原來如此

這篇《奸羞造孽錄》真是太精采了
堪稱近期之最🙏

尖端放過這套書好嗎

哇 有人出來補充了(以前待過尖端的千魚娛樂負責人)千魚一貓 (@lsyeh_chika.publishing) on Threads

下面評論太精準了，順便截一下🙏

為什麼都丟給新人，還是這也是一種甩鍋用的對外說法

之前還有：千魚一貓 (@lsyeh_chika.publishing) on Threads

這位前責編現在變「編輯部的大主管」呢
是不是老闆眷屬
怎麼後台很硬的樣子

出事反而升遷，這是什麼家族企業嗎

不管哪個行業都是上頭說了算

arlenewind: rippleless: 其實我們現在譯者群裡也在討論這件事，據說他已經升到副總，但不知是不是真的
但至少從轉貼可以看到：

他出事是別人替他出去道歉
官還愈做愈大…

其實那位「奸羞」弓長 先生也讓人很好奇什麼來頭

天哪，當年偷偷說都在講是譯者的問題，結果其實是監修和編輯的鍋嗎...

arlenewind: 另外尖端在城邦下面，整個在港資企業旗下

yui036: 沒 據說當年的責編(就是一直在升官的那位)公開表示過非常喜愛新譯版的王姓譯者（但他自己又不懂日文），SO.....

shaulala: 原來當年是全都有問題

不想被挑錯就直接跳過HANA這可真是 ...天才啊

kh_die: 說實話現在比起罵這些人　更想給這位HANA拍拍或什麼安慰
只是不知道聯絡方式(粉專之類也好)ww

即是可以死心買日文版了

stone927: 其實買日文版就是最直接支持小野老師的方式，完全沒毛病的

本身是怕這套日文太深奧🙂‍↕️ 等到終於換譯者怎料又⋯⋯⋯

stone927: 說實話，或許等別家拿到代理權再買比較好

(看起來也是個有故事的