ಠ_ಠ - 救命啊，十二國記到底招誰惹誰了，為什麼譯到第三版都還是會出事。 當初本來想說換Hana應該穩...

身為日文系&有在接翻譯委託的人，我真的覺得這位譯者好慘

完全不能接受這種出版社

我十二國記新譯版剛買第一本天啊……不知道後面該怎麼辦了
好心疼這位譯者

好扯……

yamaura: 我本來看到新譯版想要買，結果⋯⋯⋯
太難過了⋯⋯

v22614666: 我是那種參賽演講稿被改成不一樣的意思就會不爽的人，光是想像一下自己要是遇到這種事就覺得好痛苦

台灣已經很不尊重日文專業人材了，有些出版社不尊重譯者也不是沒聽過，但這樣對待譯者真的很過分