這年頭，學外語已經不是為了工作旅遊或移居
現在連看原文小說這個選項
也要加上了嗎？

而買電子書的原因，可以從“方便收納、環保”
進化成“方便出版社修正翻譯”這種蝦爆的理由

我也是看到這篇覺得超級無言
連我都知道不能直翻

我十二國記想買電子版是因為怕出版社修改太多
這理由自己都覺得可笑

ariel039: 我剛在BK把“全知讀者”放進購物車，也是因為翻譯的問題.......

Re: [分享] 落花天涯(hana)公開信批踢踢實業坊 - Juuni-Kokki尖端回應了但是他舉的句子我都覺得爛死了呵呵

ariel039: 可能想避重就輕吧？😂

什麼?!又不能收了嗎?

前面還是ok的(hana翻譯的出了四本?)
但看尖端這種處理方法感覺丟錢給他就是助長這種惡勢力