平時活動：
幫忙家人工作、儲備日常糧食、在森林裡到處亂晃、窩在小屋裡做自己的事，出遠門或專程去採集時會揹著較大的後背包

小樹屋

原本是堆放家中雜物的倉庫，成年後變成他的作業小屋，與主屋間的聯繫被風雨吹壞，必須有一定的爬樹能力才能到達，翎覺得這樣正好不容易被打擾，所以不打算修復，裏頭堆了很多木箱和工具，有擺一張桌子、一張床墊，門是左右側推滑軌式的

寶可夢們：

雲朵
青綿鳥♂️
性格：溫和
個性：喜歡悠然自在
特性：自然回復
常用招式：羽毛舞/羽棲/守住/龍息
在暴風雨中淋成落湯雞被年幼的翎撿回去照料，之後天天跟在他身邊
右腳戴著夥伴證明

文柚
帕奇利茲♂️
性格：大膽
個性：好奇心強
特性：撿拾
常用招式：蹭蹭臉頰/高速星星/電球/閃光
被翎做的各種小東西吸引，覺得跟著他有好玩又有好吃的
繫著碧綠色領巾

胡桃
大尾立♀️
性格：怕寂寞
個性：經常睡午覺
特性：逃跑
常用招式：劈開/盤蜷/幫助/睡覺
突然出現在樹屋裡睡大覺，原本很警戒，給些食物後變得要好
繫著翎小時候戴過的時拉比配色領巾

若遇到攻擊性較高的野生寶可夢，通常會讓雲朵防守、文柚麻痺對手，然後三十六計走為上策(胡桃通常是跑最快的)，遇到較難纏、會追跡的類型，會先假裝逃走再繞背偷襲，決不硬碰硬

手工藝：
詳見此處

收藏箱：
放著翎或文柚撿到的稀奇或漂亮玩意兒，大部分是寶可夢的掉落物，包括但不限於各種羽毛、鱗片、爪、牙，有時會拿去跟人交換東西

對他人的稱呼：
因為清羽會特別叮嚀，所以初次見面時會加上哥哥、姐姐、叔叔、阿姨等，如果發現對方不在乎稱謂，就會在家長不在場的情況下直呼其名

新加入的寶可夢們：

利木
毛頭小鷹♂️
性格：內斂
個性：經常思考
特性：銳利目光
常用招式：磨爪/燕返/羽棲/羽毛舞
原本只會正面攻擊，在翎的帶領下變得會運用戰術，並跟雲朵學會羽棲和羽毛舞

↓進化
利木
勇士雄鷹♂️
常用招式：羽棲/冥想/氣場之翼/空氣斬
在翎的小屋旁築了大鳥巢，喜歡載著他到處飛

蜜棗
木木梟♂️
性格：坦率
個性：經常打瞌睡
特性：茂盛
常用招式：叫聲/樹葉/啄/羽棲
從斯佩里特村長給予的蛋孵化而來，雖然名義上是翎的同行，但他把赤翼當成親鳥，較常跟在崧嶺身邊