閉家縮
3 months ago @Edit 3 months ago
看了《安妮·雪莉》第一集,女主角話多又情勒到有點好笑,其中最能代表的是這一幕:
當安妮知道原本應該是要找男生領養時,邊哭邊走進房子找餐桌坐下趴著繼續哭。

《安妮·雪莉》第1話 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
於是去找了世界名著劇場1979年的高畑勳版來看,整體來說好很多。
(不過走到書桌那段還是有點出戲)
雖然安妮還是話多,但是多一點篇幅安排不說話的時候,
讓她本身也呈現出有內省的時候,發言也感覺比較不白目一點,
或者說,拍出一個很E,會自然進入自己的小世界,又稍微有點怕受到傷害的孤兒的那種感覺。

高畑勳十分放緩步調,許多留白的時間充分展現加拿大美麗的風景(宮崎駿畫的?)。
新版一集抵舊版的五集。
我很懷疑就算是當年的小朋友是否也坐得住看這麼緩慢步調的作品? 感覺這藝術感,大人比較能領受。
latest #6
新版播出的時候,一堆老動畫迷在推特狂噴XD
我只看過以前加拿大真人版的,很愛。
新版看不習慣
立即下載
閉家縮
3 months ago
ineismabi: 是Netflix那版嗎
閉家縮
3 months ago @Edit 3 months ago
ineismabi: 看了一下,1985版淡化了剛入門的那一幕Anne Of Green Gables (1985) - Anne Arrives at Green ...而 Netflix 版更是讓安妮在門外哭。
兩版都很聰明,果然女主角自行趴在桌上哭真的很難安排的不過於濫情XD
back to top