Chen
共有
@amicloud - #十二國記 摘錄) 我一聽理智就斷線了。這什麼鴕鳥心態？不讓我檢查就沒有問題了？...讓我想到之前各種翻譯鬼故事，最怕就是遇到這種雷包上級跟同事，但想想尖端出版社自始至終沒有想檢討的態度……只能心疼認真的從業人員，還有莫名其妙風評被毀的書籍 
沒有心要幹出版業只想自我滿足就不要來亂了好嗎，真的很希望日方能不能強行終止授權換間代理，真的沒看過已經給機會重出還能搞成這樣的
太好笑了這間出版社XDDD從N年前買BL書像在搶演唱會門票還不一定買得到（畢竟中國市場大嘛要優先鋪貨啊對不對～～），台灣讀者像什麼卑微的次等公民。這幾年別間出版社特裝版越做越豪華物超所值，這間反著來周邊可以越來越盤越粗製濫造XD
十二國記災難性出版可以一出再出搞到讀者要直接去找日方自救就算了，各種補償性措施也沒看出誠意好像發個券就是施捨一下，現在內部問題搞到第三版難以為繼，高層一直提油救火就算了反正是這間出版社的常規操作，現在還打出什麼第三方中立理性牌然後官方繼續躺平裝死XDDD（荒謬到笑出來）
我真的該慶幸自己被王版翻譯銃康後即使最新版前幾集翻譯大受好評，出於對出版社累積已久的不爽也不想再被薛一筆……這年頭，真的熱門小說都不能急著買了，都要先看看評論跟翻譯品質好壞才能決定要不要支持XD不過像尖端這種弊病這麼多，多到能影響書籍出版品質的出版社就不用了，只希望他早點被市場淘汰掉XD（反正都只會靠北出版業界寒冬不反思改革了）
烏拉！ (@nasgathiel) on Threadsｍｅｍｏ一下讓我知道什麼書千萬不能買XDDDD
ಠ_ಠ - 十二國記中文版第三版又炸了之二串，要討論翻譯請移駕專業噗。 本來想說換Hana應該穩了，結果...新公告一如既往地展現出這家出版社爛到沒救的狀況XD（完全不意外只希望日方授權到期能換別間就換別間代理，這種出版社就只能希望快點倒一倒不要糟蹋讀者喜愛的書籍而已XD）