這兩天找到了有趣的英文寫作練習內容
模仿pseudo-historical + pseudo-academic 語氣寫註腳
（參考Jonathan Strange & Mr Norrell）
模仿pseudo-historical + pseudo-academic 語氣寫註腳
（參考Jonathan Strange & Mr Norrell）
內文（由Chatgpt提供）
> In the winter of 1812, the Raven King’s name was once again heard in the whispering fields beyond Durham. Travelers claimed to have seen a tall, cloaked figure standing beneath the dead oak, unmoving, as if watching something invisible march past him.
> In the winter of 1812, the Raven King’s name was once again heard in the whispering fields beyond Durham. Travelers claimed to have seen a tall, cloaked figure standing beneath the dead oak, unmoving, as if watching something invisible march past him.
I'm fine. Thank you, and you？汪 (・ω・)
我寫的（Chatgpt修改過）
¹ Some so-called “RKs” (an informal title adopted by certain Raven King enthusiasts) have proposed that the “dead oak” refers to the one cited in the urban folktale Good Raven, Bad Raven, in which the tree is said to have been killed by Bad Raven—the very raven the King is said to have favoured.
¹ Some so-called “RKs” (an informal title adopted by certain Raven King enthusiasts) have proposed that the “dead oak” refers to the one cited in the urban folktale Good Raven, Bad Raven, in which the tree is said to have been killed by Bad Raven—the very raven the King is said to have favoured.
As is often the case with RK conjecture, the claim has found little favour among serious historians. “That particular folktale,” one anonymous historian remarked with audible disdain, “is… undemonstrable.”
一本正經胡說八道（？）就是很好玩 