https://news.readmoo.com...

讀了第一部。我覺得改編得還蠻不錯，有不少仿作的看點很有趣。華笙變成在左宗棠麾下待過新疆伊犁很妙；A Scandal of Bohemia 變成清宮秘聞也很有趣。又因為設定在清末的英屬殖民地香港，多了不少帝國/民族認同交疊的複雜度。有趣的是，身為漢人的華笙，感覺立場還比較接近清帝國的保守派，反而是出身旗人的福邇，不只是師夷長技以制夷，也很能採納西洋文化的觀點，比洋務派可能還更進一步。