救命 重新玩大穢(忘記玩到哪ㄌ) 想說用AI翻譯圖片看看 但AI是把房東翻成大家先生ㄇ....
感覺中文版出來又會追加特典,錢包很薄....
大上島了嗎?期待大的心得

遊戲開頭的用字比較難,上島後的日文會簡單一些,但我還是直接裝翻譯機了(幹
drift0410: 大也要買中文版嗎XD?也是PC版嗎(跪求NS想躺著玩

揪命還沒🤣只能說用翻譯機有優點(看比較懂)也有缺點(看有點不懂(乾)&感受不到氣氛和語音)
大人用什麼翻譯機!是之前說的那個ㄇ
drift0410: 真假!!

超需要網頁版
誒 那還是算了XD 偶覺得gpt翻得比較好,但三張圖片就到上限了(恨
對 什麼都要另外買
網頁電子版只要5000多日元,便宜一半還遊玩方便
我覺得應該會賣蠻好的
彼の声から甘いキャラメルが香る。(他的聲音聞起來有甜甜的焦糖味)
用聲音來寫口氣也太會了吧
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago
*紀錄
大崎:キャラメルだけは、今も、どうしても受け付けない––
祖母在大江島出生、手的傷
有明:手受傷、胃口很大、拿請柬時神情有異、火葬場的員工
裡面的榻榻米座位上有幾個看起來像漁夫的客人,他們竊竊私語地看著我們這兩個穿著禮服的人。
船野:施主委託
是說你用ai翻譯的照片張數限制的話
我是用papago的app翻譯也還可以
drift0410: 我現在是把圖片文字直接複製再貼到gemini,這樣文字順序就不會亂掉,讀起來也還可以!
gemini沒有次數限制嗎?
ㄟ那你也可以用line電腦版的截圖翻譯耶 你有用過嗎?那個也很好用
drift0410: gemini免費ㄉ!
line竟然也有 我剛剛試了一下覺得翻得普通ww
有明「·····」
(聲音:臺場(大崎)"對不起。"
聲音·有明「啊,不,不好意思。⋯⋯⋯⋯⋯。在上班的臺階上不小心滑倒了,⋯⋯ 手一碰就裂開了。"
聲音明:"韌帶安然無恙,石膏做的太厚了。因爲太重了,所以我把它吊了起來。"
聲有明「我一個人辛苦是好的,⋯⋯。
對不起,先生。
請幫我拿行李,麻煩您了。"
聲音>臺場(大崎)"沒關係。在短暫的祭祀中,
如果有什麼需要幫忙的,請找我幫忙。" 聲有明「謝謝,臺場先生。折斷胳膊後,總是向別人撒嬌⋯⋯。" 我漸漸覺得料理的熱氣已經消退了,自己也終於動筷子了。
gemini翻的:
有明「……?」
台場(大崎)「對不起。」
有明「啊,沒事。這件事說出來很不好意思……我在公司的樓梯上不小心滑倒,用手撐地的時候,骨頭裂了……」
有明「韌帶沒事,但石膏打得很厚。很重,所以我才用吊帶吊著。」
有明「我自己辛苦一點沒關係……對不起,讓你幫我拿行李,給你添麻煩了。」
台場(大崎)「沒關係。法事期間雖然很短,但有需要幫忙的地方,請儘管開口。」
有明「謝謝你,台場先生。手受傷之後,我一直都在麻煩別人……」
菜的熱氣差不多散了,我也終於開始動筷子。
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago
大崎是貓舌ㄇ
line截圖翻譯的優點是他翻譯可以直接辨識截圖內容並幫你貼在圖上www少了個存照片跟複製文字到翻譯器上的動作
但翻得品質應該是最爛的www
請問小鳥胃的大崎對有明說「残ったら頂きます」是一種體貼嗎
大崎身材高大+力量也大,還只要吃一點飯就飽了
超環保
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago
幹 我懷疑這個ai有偷看網路上其他人的劇情介紹 你小心被ai劇透
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago

啊哈哈哈哈
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago
他持續發出詭異的笑聲,肩膀不斷顫抖。
如果新橋先生比我高,我可能會被他這種獨特的氣場壓迫。
但因為我可以俯視他,所以他看起來只是一個怪人。
------
……他的笑聲真有趣。
我失禮地想著,如果會說話的動物成精,
大概就是這個樣子吧。
------
超好笑 超失禮
自分はその筆遣いの如く、淡々と質問した。(我像我的筆觸一樣,平靜地問道。)
很會寫餒
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago

(我再次把視線放回到手邊,在調色盤上調出琉璃色。
我對比著大海和手上的顏色,被海面每分每秒的變化所迷惑。
無論是油畫還是水彩,畫都無法描繪出景色的真實樣貌,一定會混入畫家的情感。我明知道自己在做一件魯莽的事,卻還是沉浸在調配琉璃色之中。
當我把調好的顏色畫在紙上時,實際的海水已經褪色成了縹色。而我以為調好的顏色,滲入紙張後,卻變成了單純的藍色……於是,我再也看不到那片琉璃色了……
只有葉子和風交織的聲音,緩緩地擴散開來。……彷彿我只是做了一場美麗的夢。
我無法理解,為什麼島上的居民們沒有回來把這片景色帶回他們的生活——)
喜歡ㄉ句子
畫畫會流出本性啊大崎
救命啊我當時看那段文字只覺得大崎用的水彩顏料大概很便宜,才會乾掉後顏色就跑掉了www
我決定在此噗定居 看你的心得還能順便重溫遊戲
大穢的文字好適合出小說,我要中文版的小說(要求真多
かつての三日月は行灯をかけていたのだろう、留め金が梁に残されている。
今は真新しい電灯が設置されており、船野さんの気遣いが輝いていた。
(以前的三日月旅館應該是點燈籠的,樑上還留著掛勾。
現在裝了嶄新的電燈,船野先生的用心閃閃發光。)
我知道ㄌ,作者是具現化系的吧(?
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago

台場(大崎)「骨頭挑好了。接下來……」
我看向有明先生,他竟然張著嘴,等著我餵。
……他應該還沒喝酒。但他卻笑得眼睛瞇成一條線。
我夾了一小塊魚肉放進他嘴裡。
他很高興。
就像一個有趣的玩具。
我繼續這樣餵了他一會兒。
----

……他畢竟在新橋先生面前,沒有像剛才那樣任性地要我餵。 他熟練地用筷子挑魚肉,讓我看傻了眼。
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago
?結果夢到我住的地方都會有某人(未知)出資舉行祭祀,大家都要出席,但不知道要出席誰的
然後我在夢裡都在期待等等要吃什麼(有明上身?)

我覺得凜子是操作系轉化而來的特質系
drift0410: 太難ㄌ我必須把翻譯丟給她XD(雖然我整理了)
她的最大退讓就是陪我刷卡啦ok動畫了
卡拉ok很好 闔家歡
大穢從中間開始可能就不太適合媽媽(幹
豆漿𓇣𓇣𓇣
3 months ago @Edit 3 months ago

我心想,正是因為有這個發電機,才有燈光,
所以這聲音,就像是這間旅館的心跳一樣。

這個傷痕,就像是抓住海浪的漣漪並停留在手上一樣……
營火讓凹凸不平的陰影看起來更加扭曲。
有些句子不知道為何用中文看特別有感覺(日文太爛ㄌ
大崎(台場靜馬):過去似乎有不愉快的經歷(手掌燒傷),對此感到自卑且刻意隱藏。
有明:對食物有著強烈的執著,甚至願意等待數小時。
懂得運用心理學技巧,透過示弱來拉近與他人的距離(假裝不會用筷子)。
職業是殯儀館職員,但對死亡和悲傷的反應卻顯得比較超然。
雖然言行舉止像個天真無邪的孩子,但偶爾會露出讓人捉摸不透的一面(例如在看大崎的畫時)。
外婆是大江島居民,與台場佐兵衛有可能見過面。
他提到自己的外婆是島上居民,這是否會引發與大江杏更深的關係?
竹芝:雖然個性開朗,但內心似乎有著悲傷的過去(家人死於火災)。
市場前: 有名的外科醫生,與大江杏住院的醫院有關。竹芝先生形容他與一個「不太對勁的孩子」很投緣。
青海: 參加法事的另一位賓客。
那位「不太對勁的孩子」和「和尚」: 參加法事的賓客,目前沒有更詳細的描述。
我走到後院,
看到新橋先生坐在井邊。
香菸的煙霧像是在討好他一樣,在他身邊飄盪。
-
我瞥了一眼他的牙膏,跟我的一樣,
都是貓咪牌的葉綠素牙膏。
-
笑了XD
drift0410: 真的!明明用腦袋逐字翻譯意思一樣,母語給人的感覺就是不一樣(?),有潤過有差
如果沒有及時糾正,他會一直以為有個叫鴿三郎的男人死了。
幸好,這隻「鴿子」今天依然被模具塑形,
作為伴手禮飛向全國各地。
寫法好生動
?????
我請AI幫我整理目前的文字檔,同一個人的對話換成同一行,其他不用改
結果它開始幫我寫故事????
乾 AI超笨...它一直在重複一樣的段落(它自創),但天數都有隨之增加
第八天...第九天...第十天
第十一天
乾
懶得用翻譯直接看 發現這樣快好多

救命喔⋯⋯
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
大家的耐餓程度真是不合理,怎麼可以一直移動又不餓啊,而且餓的時候無法思考吧(還是只有我
幹 這什麼恐怖故事
對眼神那裡真的萌到要吐⋯⋯不過那時候我覺得還沒有要bl 正納悶這真的是bl遊戲嗎 結果一大盆突然送到眼前(嚇壞)
畫面太震XDD
然後遊戲就結束了?!
新橋為什麼都會奶音 不准這麼可愛

前面有一句突然超奶 嚇壞我
這樣就結束了嗎??我要怎麼打到下篇
我之前就想勸你放棄翻譯直接看,比較能沉浸在劇情中,ai只是在拖累你的閱讀體驗wwww
你看你拋棄翻譯後,一晚就飆完兔線跟貓線!!
後篇的部分,只要更新成完整版,攻略完前篇三人後,就能攻略後篇角色
你回到遊戲主畫面,點左側小小的黑色膠卷,會有遊戲樹狀圖,點那個就可以從分支處開始玩,不用每次都重頭打
&這個遊戲好像有鎖攻略順序,我當初也是照
著順序一個個打
小貓認主後就會變奶,很可愛

他在兔線有多派,在個人線就有多奶 drift0410: 我偶爾還是要看一下翻譯,不然看不懂

然後我又一晚發現更快速的翻譯技巧(
我上次應該是有更新完(?),我就是更新完之後紀錄全空了www 然後多了很多張沒打過的CG,但是又不完整
有明線應該是沒打到(沒有打到ㄆ就是沒打到對吧

)
咦 怎麼會這樣
第一條固定只能攻略有明B線,有H,所以你正常打應該會看到H?
你可以去看一下樹狀圖,他會顯示你當前的攻略進度
你都打到新橋線了,一定會有膠卷
膠卷在主畫面,再開的左邊 很小圓圓的

奇怪我到底打到了什麼⋯⋯
隨便點了雌伏,是沒看過的段落
阿....你是不是灌了更新檔附贈的前篇通關檔
那個是給不想重打前篇的玩家用的wwww
因為作者希望你先攻略某些人

所以這遊戲有固定攻略順序
你還是先把有明B結局看完可能比較好
畢竟是作者設定給玩家的第一條線
solr: ㄜ 我忘記有明A有沒有EDㄌ B有ED
到底要怎麼順其自然重返一周目....
蛤

什麼右手 你到底打到哪裡

我建議你打開膠卷,點送火開始玩
如果送火那段劇情你沒看過,就再往前點天罰,然後先把有明B結局打出來
drift0410: 我從大穢那邊開始玩 然後選跟上次不同的選項 但我現在真的超疑惑玩的是什麼線wwww 他們一直在玩遊戲
沒關係你就繼續玩下去 你馬上就會知道是誰的線ㄌ(幹
新橋意外地很輕 好的我知道了
有明線很好進的,你只是選項沒選對
選選項時只要和其他人保持距離,就會自動進入有明線....
然後玩到燈塔那段時記得存檔就好,有明AB線是在那裡分支
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
大崎是處男...!!好純
&大崎是大ㄐㄐ.....
在竹芝問你話的選項那邊,若選幫竹芝轉話題解圍就會進入竹芝線
選另一個就會進入有明線
反正就是別人問你話,你不要幫那個人或離遠一點,就會進入有明線了
我覺得你就隨便打吧
走到誰的路線,代表你跟他有緣分
我也很想幫你
但我很久沒打,劇情跟順序都不記得了,很怕講錯

你說你玩到的結局沒ED、中途也沒H、也沒看到有明屁屁真的蠻奇怪的
你看要不要發噗,看有沒有比較清楚攻略的人能幫你 ,我真的沒辦法ㄌ
drift0410: 沒關係ㄉ!我比較想知道為什麼大家一周目都會打到有明,都不會有選項問題嗎

我有玩到H和ED的目前是新橋和竹芝而已
我超想玩到有明屁屁啊....
正常的一周目沒甚麼選項,玩家能一路抵達有明B結局
打完有明B後,會新增有明A和其他人的路線選項
但因為你灌了前篇通關檔,所以新橋、青海、竹芝跟汐留路線選項都已經開啟,你必須避開那些選項,才能順利抵達有明AB結局
突然想到,把ㄒㄌ的頭另外移動放到大家都能發現的地方,是一種惡趣味嗎
玩到睡著還可以在夢裡繼續劇情,這個夢真不錯....
還沒跑完 感覺篇幅比較長 但這種末世絕望之感真讚⋯⋯
怎麼覺得隨時要BE
結束了!有明線好瘋好好看喔

雖然大家都死光了,如果他們兩個也死了我覺得也很讚(?
有明A也看完了,這條好短,有點結束得不清不楚?

可是有明屁屁真的讚
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
靜馬這男人在遊戲開頭給人一種不気味的感覺,之後再出現的時候都莫名覺得他好帥(?
對ㄌ我在有明線才終於大概看到大崎ㄉ眉毛長怎樣,一直瀏海蓋著我真的4無法畫
看ED的時候瞥到 原來除了劇本 CG也是凜子畫的????
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
突然覺得一個遊戲可以玩這麼久,還有配音真的超划
雖然我忘記當初多少錢買的
唯一不習慣就是用電腦玩好累

除了睡不好也很耗神
結果就是每次玩什麼遊戲就會希望有小說出來
看到你一直找不到路,腦袋就浮現一個很想見到有明但一直失敗的大崎www乾脆就畫出來ㄌ
drift0410: 而且走到別人線的時候發現有明桑的態度跟預想中不一樣,自分無法理清心中這團漆黑的霧氣是什麼⋯⋯
聽說全部通關再跑重跑有明A很神

有點期待ㄌ
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
睡不著在翻凜子的湯不熱,看起來背景也是自己畫的!?這麼會畫畫和寫故事的人太強ㄌ⋯⋯真的很誇張欸
我也是比較喜歡有明A的結局
雖然B的劇情很更精采,但總覺得他們沒過多久就會一起去死
A比較有希望活久一點(?
大穢的圖真的美,我也好想要畫冊
drift0410: 有明A是很理想的(?)HE,
我一直想到大崎鑽被被到有明身邊的畫面B超精彩欸一直反轉,大家都被逼到壞掉

(表符?)我原本想說他們也死定了,全部都死掉我可能會有陰影外加覺得神作,但只好相信大崎最後說的抱著想死的念頭一直活下去的話是真的
凜子大人怎麼有時間寫故事又刻出這麼多盛世美顏,還會畫背景圖!!!
鑽被被wwww被你講的很像小朋友,下一秒就會開始用棉被卷壽司
抱著想死的心情一直活下去,我用想的就好痛苦

是說凜子現在有在連載SS
等你打完遊戲就可以來看了
エンドコンテンツ | Owen
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
知道了有明的生死觀之後再跑其他線去驗證他的觀念 就覺得 好神喔
乾 有明寶寶

有種預感會輪到他
這條線也太多大崎美顏可以看了吧
啊啊啊青海老師笑了!!!
我覺得⋯⋯大崎被蓋水桶的那張超色,看凜子的湯不熱的時候第一次看到,以為是別的遊戲,原來是青海線!
青海老師一笑傾城再笑傾國
大崎:必須守護這個笑容....
之前看新橋線覺得青海是手段高超的冷血殺手,第一印象通常難扭轉(我還是不太懂想把全員殺死的動機)
看青海線的時候覺得他是個在逞強的弱い人間,背負著罪惡感同時又認知到自己的醜陋(但嫉妒心人人都有ㄚ!),所以活得很痛苦吧,即使不是自己造成實質的傷害
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
想到老師的名言(並不是名言),是那聲毫不無猶豫和隱藏的「はい。」
在被大崎問能不能進去的時候沒踩穩變成「...は。...はい。」
好期待之後可以玩到誰的線 但一方面覺得自己又會卡關
自己覺得青老師也沒到非要把全員殺死
他只是想拿回父親的罪狀
能不殺就不殺
我魚腦ㄉ印象中,新橋線的青老師也只殺了竹芝
當時竹芝已經殺瘋ㄌ,必須處理。如果竹芝沒瘋,我猜老師也不會想殺他(?
汐留的頭是市場前砍的
那個時候的青海配合竹芝裝神弄鬼完並逃走,一個人在外面遊蕩www
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago

汐留的眼睛是紅血球欸XD 雙凹圓盤狀
啊...走完汐留B了
前面大家都瘋掉那段因為是在外面玩的,沒有非常入戲,回家玩發現怎麼都死了...
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
這條真的好毛、好反人類(?)
可是汐留在告白(坦白)的時候我有點泛淚,通靈到祖母的時候我是直接噴淚ㄌ....大概是玩到目前流淚ml數最多的一條線
我沒看懂所以月島老師到底怎麼死的&汐留他是因為例如吃了老師而跨越人類界線,到鬼的領域(?)嗎?還是本身設定就不是人類?(偶覺得應該不是後者)
前者的話,最後大崎跟汐留是同物種ㄌ,他們都算從人跨到鬼,所以可以說不是人類了

靠夭啊...我不是要看這個
每條線都可以玩出新花樣,凜子好厲害

我的心靈也一點一點被剝蝕中(?)
月島老師部分詳見汐留A線
汐留能通靈是因為他青島的老家原本就巫術世家,他有通靈基因(?
幹...市場前算什麼醫生

弄死有明是怎 沒呼吸心跳也不CPR 根本不想救
小知識:CPR的時候肋骨斷了也要繼續按喔!
一直覺得市場前是狡詐的老男人,但又不能不玩他的線(進不去汐留A的人
這條看得好不舒服

&但跟靜馬484真的有點香啊....
然後發現一個更扯的,BGM也是凜子自己來嗎?????
還好大崎跟市場前沒有愛,不然我無法接受,雖然凌辱也是快速跳過哈哈哈哈沒有想看這種人的肉體即使把他餒餒畫很大也不行!

細節好評
走B線的時候我以為汐留和教授走不同路然後各自遇難ㄟ 原來是一起嗎
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
啊⋯⋯這條也好看

最後一張CG的眼睛好好看
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
先扯到一下BL漫ㄉ鬼子,覺得好好看但一直寫不出心得
之前看的時候,只要他是用過去的鬼的姿態哭泣,我就會看到哭(過去的他是無助的孩子)
他的本質就是鬼,即使後來外貌像人、學會人的語言、通達人的情感
但他無法改變自己的本質,額上的角在失控時會長長、不控制力量就會傷害周遭、能和同族對話,在在證明在人類的眼中他仍是一個要遠離的存在
即使外界可能給予疏離的態度,但他確實已經慢慢在好的(?)道路上前進(我不確定怎麼定義這個好,可能包含他對自身存在的心安,也包含外界的常規與眼光)
一切都是因為男主角接納了身為鬼的他,馴服他(?)、養育他,相繫的手時鬆時緊,卻一直沒放開過
看汐留線的時候,類似的感受愈來愈深,偶沒辦法控制自己ㄉ眼淚
為了找汐留A,迷路超多次
又誤走B時好崩潰,晚上看好恐怖嗚嗚嗚嗚
襪 鬼子的概念跟汐留A好像
我也好想知道汐留住哪裡?搞不好教授有給他遺產?
drift0410: 都好看

會不會是租房子然後在被關的時候過了租期(?)或是住宿權被強制回收
不知道耶,但教授應該蠻有錢的,還收養一堆小朋友,應該是有房產
可能要回去重玩遊戲,搞不好某個地方有說過(?
原本很擔心會看到豐洲h害我拖好久才玩ww 手心貼手心的時候有點緊張,還好無事度過了
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
緋色這名字好好聽......
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
不確定現在在哪裡,船野線?日出線?
有明的箭頭粗到不行,好看.......差點要以為是有明C
船野還活著的話就是船野線(幹
但船野線沒有和平耶?某種程度還說比汐留B還瘋

這句有倒吸氣的齒音,太讚了吧
感覺得到大崎努力想挽回wwww
乾 日出突然多了好多哥哥爸爸 哥哥爸爸真偉大...
豆漿𓇣𓇣𓇣
2 months ago @Edit 2 months ago
竟然有新的BGM 我感覺來到咖啡廳
有明的個人情報到現在還沒解鎖,他一定有什麼
那段的有明放棄的很乾脆,讓人很意外
而且那時的大崎還是滿喜歡有明的,有明應該多少有看出來(?
所以有明對大崎的要求其實根本超高ㄟ
沒到標準,有明就不要ㄌ
drift0410: 我也覺得大崎滿喜歡有明ㄉ,但兩個人想要的互動不一致(?
感覺類似這種

(幹
ㄟ我怎麼覺得有明還沒放下!當下就是鬧彆扭www
我預想中有明覺得大崎沒到標準,但還有下次
落榜就再考一次
我覺得他就是不要了www
他可是有明耶,他鬧彆扭的招數一定更高明
會鬧完大崎會三天三夜茶不思飯不想,然後衝去找他那種
我覺得那個line對話就是想買新娃娃了,會理解想要超商聯名商品很奇妙(?
蛤我覺得很賺耶
可以從各方面解析有明
其他攻略角都沒這個待遇