很認真在重溫十二國記原文版，現在才吃到瓜ಠ_ಠ - #十二國記 所以尖端自己發的聲明跟後續處理在哪裡結論：
自稱好朋友但根本沒有出版社同意公開＆譯者同意公開的授權書，粉專回文的應對又一直把焦點集中在譯者身上，恕我只能當不實消息看待
管你跟出版社交情好不好，資料真不真，今天讀者不滿的重點就是尖端二十年都出不好一套書。
新潮社聽了台灣讀者心聲，讓尖端再出一次新譯版，為的是把書做好，結果尖端硬要譯者去配合他們的上市流程，還找一個90%修改都用不上的監修，有問題的是誰、拖時間的是誰，這不是很清楚嗎