沒想到十二國記事件還有新進度，尖端又公告了：

……蛤？
從第一次公告→名作粉專外流內部信→這次公告，都在推鍋譯者，是多想把鍋蓋到譯者頭上？
譯者HANA大的公開信裡已經寫明，最後有把要訂正的地方給編輯了，已經盡完譯者責任：

所以，趕快把《風之海 迷宮之岸》重印一批讓讀者換書，不就是出版社該做的事嗎？
強調連絡不到譯者有什麼用？重印換書和更新電子書又不是譯者的工作。