ಠ_ಠ - 救命啊，十二國記到底招誰惹誰了，為什麼譯到第三版都還是出事！ 本來想說換Hana應該穩了，結...真的非常煩 我到底什麼時候才能收到合格的翻譯版
我一版有買，二版當初看到繪師有重新繪製封面插圖，還換了一個聽說很厲害的翻譯，，而且重點是我等了超過10年終於要出新的一集，能看到後續發展，所以我二版發售立刻就買
但我新集數書都還沒來得及拆封就爆出翻譯亂翻一通 我真的鬱卒到一個爆炸但又很想看後續，繪師也是我很喜歡的繪師，所以我閉著眼睛買了全套
雖然買了但我期待已經全消
原本一版已經出過的部分，新版我有看幾集，我老實說雖然大家是有說新版翻譯正確性還是比較高，但語感上我比較喜歡舊版也可能有我回憶加成吧 但我兩版比較著看我還比較喜歡舊版……