最近在看十二國記尖端和翻譯之間的爭議，老實說尖端內部管理和對外公關擺明有問題這個應該沒人有意見，但我想說相關的翻譯討論一看就有很多完全不會翻譯的人在亂評論（）看著看著只覺得還好我畢業之後沒能投身出版業界當翻譯（幹

單憑那三句可以引申到如此一大串討論也是厲害
但我覺得只有三句根本沒法作出什麼結論wwwwwwwwww 這樣就判斷哪邊翻譯得比較好/比較有道理根本就不能作準啊wwwwwwww

不過我現在很少翻譯了所以技巧都生疏了，所以我也沒那個資格

（以上算是我大學主修翻譯的優越感）（優越個屁）

另外我最近在看凡爾賽玫瑰（動畫），畫面好華麗但我意外地喜歡（？？）
我還買了那款凡爾賽玫瑰學園paro乙女向遊戲，等我哪天有空再開始玩
想攻略奧斯卡……

但意外地我在這部沒有特別推的CP？最近看電影也是享受整體劇情多於推CP
就算是thunderbolts*除了推我家夢向CP以外也只有吃一下boblena 這對算是罕見的熱門BG CP吧（？？？）

上網買了包包，到手後總覺得和想像的有點不同，好像太成熟（？？）但細心想想我也即將奔三……其實這種風格也就還好？ （不願面對）
和B先生的歲數又接近了一點（並不是這樣計算

耳朵發炎的問題仍然沒有改善，煩啊……

ಠ_ಠ on Plurk為什麼夢女連按個讚都會被視作雷包 笑死

夢女在噗浪就是父子騎驢的存在

Lapis_1126: 已經誇張到讓我覺得很好笑 唉隨便啦反正被討厭又不會怎樣 (#

耳朵發炎害我不能戴耳機，最近都沒怎麼聽音樂我快瘋掉