老師翻得很好，但總是會沒那麼貼近原文
但老師的翻譯真的很好，可以補充很多原文講稿中，讓人聽得有點雲裡霧裡的部分⋯⋯但有時候我也覺得太超過（刪掉可能影響文章結構但原文里確實有的例子之類的⋯⋯

前一位合作的老師特別貼原文，讓我整個工作得很愉快，有點由奢入儉難吧

⋯⋯我感覺我好項get到他了！簡單來說這位譯者就是處於一種通靈狀態嘛！那我也去通一下（欸

加油加油！