打破一般重生概念韓漫推薦：「這場婚姻注定凋零」跟「夫家對我太執著」
這兩部我都誠摯推薦，超級大推，目前在啃日文版，這樣就可以知道有沒有用敬語wwwwww

英文版之前也有稍微瞄過，這場婚姻注定凋零很適合看英文，畢竟它的背景是很道地的歐洲上流貴族的生活，用英文看更有帶入感。

夫家的話其實背景稍微比較偏西方架空，不過繪者的改編跟分鏡在我心中目前是韓漫第一，太會營造氛圍，如果哪天動畫化完全可以按照這個分鏡來拍攝

很開心婚姻那部終於在linewebtoon日版上架，目前在看日網留言，卡塞爾一開始果然被罵爆哈哈哈哈哈哈wwww

有生之年能不能看到它在台版line上架......kakao倒了就看不到了，說到kko他們家翻譯品質不錯，偏偏在婚姻這部的翻譯很不ok，很多用字太艱深導致沒有表達出真意。

台版Kakao的留言也很經典QQ但以後看不到了嗚嗚

說到翻譯！夫家的翻譯超爛，超氣，使用的用語語句不順就算了，還會翻錯或是詞不達意，氣死我了。

語句不順，32話「孩子正在死去」，哈囉中文使用現在進行式非常奇怪好嗎？中文的話要用「那個孩子虛弱到快死了」或是「那個孩子差點就沒命了」，比較符合中文的用語邏輯ok？

33話意思也怪怪的，通篇有問題到現在也沒有改，明明是詹姆斯離婚許久，怎麼還會有一個這麼大的小孩的意思。

35話最後的「這樣看不到可以做出露出眼睛的面具」，也通通錯！我看英文版明明是說，「能做出遮住眼睛，但不影響視線的面具嗎？」

說一說火又上來了......還好大家沒有因為怪翻譯棄坑，但官方遲遲沒有改，不要因為這部很受歡迎就隨便翻譯欸！！！

會日文的強力推薦去下載日版，linewebtoon ，可以看完全版的婚姻，（就是有瑟瑟），而且可以用券！

是說日版沒有截圖功能，但是能直接用手機截圖......好妙wwwww沒有上水印好怕被大家誤會，但這真的是正版的日版！！！！

日語真的是很適合拿來使用在澀澀的語言欸，壯聲詞之豐富，簡直是可以感受到迎面而來的聽覺上的刺激wwwww

懺悔一下看瑟瑟的時候完全不用查單字，看得非常之順呢（跪坐