Risuhiyu ✍️ ｜自言自語《私立荒磯高等学校生徒会執行部》（台譯：男男罪遊記）峰倉老師在WILD ADAPTER正式連載前出於對這兩人的補償心態畫的官方同人因為荒磯高等学校先出的關係，很多人都會搞混，造成荒磯跟WA在 - #3hkzc4pg6g

4 months ago @Edit 4 months ago

｜自言自語
《私立荒磯高等学校生徒会執行部》（台譯：男男罪遊記）
峰倉老師在WILD ADAPTER正式連載前出於對這兩人的補償心態畫的官方同人
因為荒磯高等学校先出的關係，很多人都會搞混，造成荒磯跟WA在中文搜尋名稱上的共用演變成大數據最後呈現的樣子

然後WA在今年8/8睽違九年更新了！

WILD ADAPTER - 峰倉かずや / DICE:49 | 一迅プラス借用一下
因為語言設定的關係基本上我的不會出現這個

4 months ago

那ㄝ阿捏!?

4 months ago

btw......WA是有出過OVA的動畫的......

4 months ago

講得更直白一點
WILD ADAPTER就算直翻中文變成【荒蕪適應者】都比挪用執行部還要好
如果按照台版男男最遊記的翻譯邏輯，沿用標題應該要翻成【極道/黑幫最油記】之類的
結果不是，反而變成是拿日版的標題，然後拿的還是同人的那一個

~~我有的時候真的看不懂中文抱歉~~

立即下載

4 months ago

新裝版後來是有正式翻譯叫疾暴執行部了

4 months ago

a063310758: 不好意思是我有漏掉的出版消息嗎？私立荒磯高等学校生徒会執行部有出中文新裝版的改成疾暴執行部可以提供一下嗎

4 months ago

這裡！！應該是2023左右重出的（我忘了詳細時間）
那時是一次全部再版

4 months ago

不過這兩本我的確也有ww

4 months ago

a063310758: 阿因為故事全部不同我沒有當作同一個作品在看，比較傾向荒磯高等学校跟WA是各自獨立的存在，名稱上應該區分開來

4 months ago

risuhiyu: 啊原來www我是全部都當作WA XDDD
把舊的那兩本(男男罪遊記)當作連載前的讀切類型在看(因為蠻多作品都會這樣,所以我會把兩邊的設定合併)(?)

4 months ago

a063310758: ~~幾個月前我很熱衷閱讀老師的部落格()~~隱約有印象他本人寫的是抱著補償心態以及更像是不同故事的官方同人
昨天有試圖尋找還沒找到需要等我重新翻出來，當然也有可能我記憶錯亂

4 months ago

risuhiyu: 沒事沒事也感謝您科普

我超少看老師部落格,只有之前最舞的時候看很勤而已XDDDD

4 months ago

a063310758: 不會謝謝你的觀點，可能大部分的人也都是這樣想的