因為原作中有提及Whale Tribe/Village（鯨魚村）比西部大陸最北的國家Paerun Kingdom（深空似乎翻譯成「法埃倫王國」）還要更北邊，因此第一張地圖（Yatoen製作）右上角的Whale Tribe應該要在往上修一點。實際應該比較接近第三張地圖（Shuuenka_art製作）。
不過第一張地圖對主角所在的Roan Kingdom（深空翻成「壚韵王國」） 內部各區域畫的比較仔細，也很具參考價值。

再來吐槽一下，「壚韵王國」這個翻譯到底是什麼鬼，翻譯專有名詞盡量不要用生僻字啊....