本來看到出Vol.4非常開心，但看到那四個字多少潑冷水

BlueWhale_0112: 感謝贊聲
實在不能容忍他們這樣下去
雙向奔赴真的是最爛代替兩情相悅的用法了
如果說是兩個人為了在一起而努力克服困難的過程他們愛怎麼奔還說得過去
已經在一起了還奔就完全沒有熱戀甜蜜的感覺只覺得滿頭大汗跑屁跑給我坐下不要瞎忙

minispring: 唉現在「雙向奔赴」真的被濫用，「两情相悅」「互相」「共赴黃泉」對他們來說是太文藝了是嗎‎_( ꜆꒷-ࡇ-꒦)꜆
前三本安全度過我還以為大概是safe了，結果第四本直接重拳出擊
看在作者和繪師的份上我應該會買...

minispring: 哦想到這個系列還有第五本 買之前完全不知道有五本（好想打之前的自己）

我好煩中國人自創的四字支語已經破壞了原本成語的用法了
偶一為之沒關係
到處都是我就真的要吐了

BlueWhale_0112: 五本！！！
我真的對這部超級有興趣的
天啊
why
why
why
why要這樣對我

minispring: 現在求神拜佛那位譯者不要再用些新的「中國自創單詞」， 阿嬤豆腐，讀者只想快樂花錢看人ㄉㄚˇ ㄆㄠ

minispring: 嗯...對於這種狀況感到非常無奈，能做的也只有提醒他人和自己