小孩ㄔㄔ⊙w⊙要過健康的生活
2 months ago @Edit 2 months ago
#去唱卡拉ok吧! #狂聰

動畫第四集心得下收
歡迎隨意進來聊聊
latest #15
後面撿回名片的地方,同學在唱插曲竟然是366日……
太會了,怎麼這麼會……
【歌詞中文翻譯】HY - 366日 (附上白瀬あおい翻唱MV版本) - eiashoes0001的創作 - 巴哈姆特【歌詞中文翻譯】HY - 366日 (附上白瀬あおい翻唱MV版本) - eiashoes0001的創作 ...
對應歌詞是這段:
恐いくらい覚えているの
深刻到令人畏懼的記著

あなたの匂いや しぐさや 全てを
你的味道和一舉一動 一切都記得如此清楚

おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
很奇怪吧?笑著對我這麼說啊

別れているのにあなたの事ばかり
明明分別了卻總是想著你的事
怎麼這麼棒QQQQ動畫組太會了………
立即下載
漫畫出現過的分鏡基本都還原了,改編的大多是加戲的地方,漫畫黨快樂……
不知道重看了幾次聰實唱歌,堀江對變聲的演繹超級棒……嗚嗚嗚嗚
小野大輔的狂兒講話我也是一直loop,沒想到過了十多年我還可以再次愛上他,好愛
救命喔這個細節!!!
N刷這段發現狂兒上完廁所要進來的鏡頭……MV字幕正好是「俺が見えないのか すぐそばにいるのに」
(難道你看不見我嗎 我就在你身邊啊)
瘋掉!!!!
寫一點正經的,或許除了對狂兒,這首歌也象徵聰實告別自己的聲音
(想到聰實瞳孔中狂兒燃燒殆盡的畫面,對應後面黑道大哥們說他的聲音在這首歌中「燃燒完了」)
無法追逐的聲音,永遠的回憶,既是狂兒,也是對曾經認真唱歌的自己
雖然教狂兒練唱可能是某種對現實(變聲)的逃避,聰實會不會在聽狂兒努力唱歌的時候,也看到了曾經努力練唱的自己呢?
即使唱得不好,仍然每次都要點紅的狂兒,和即使聲音不如以往,仍想努力練習唱到最後一刻的自己,或許也讓他變得有點想認真幫助對方(提供歌單)、幫助他找到適合自己的歌,最後甚至把祝福自己表演的御守給了對方。

或許這種微妙共鳴拉近了聰實心理上的距離(畢竟對方可是會為了學唱歌低頭拜託國中生的人XD)(這算有誠意嗎???),但狂兒大概沒有察覺,所以聰實才會在對方說出「我們的拚命程度完全不同」、「你就悠閒自在的唱吧」的時候暴怒(angry)
「這樣也能繼續」、「都不在乎狂兒已經死了嗎」的質問,除了對他們輕忽生命的憤怒,會不會也是因為知道狂兒有多認真在練習,卻無法參加卡拉ok大賽而感惋惜的憤怒呢?
(會不會也有反映了明明認真練習,卻仍然無法出席的自己?)

亦如漫畫開頭認知到「黑道也有很多煩惱(卡拉ok大賽)」,而開始「可憐狂兒」的想法,或許狂兒對他的存在,更像是在青春期面對自己重大煩惱的時候,意外可以認知到他人煩惱的機會,從而從自己的煩惱中短暫的抽離。
抽離,幫助,同時又回望自己。

「被聲音背叛」的自己,和「被命運背叛」的狂兒,在「無法為自己登場決戰」的那一瞬間,重疊在一起,讓聰實決定為狂兒而唱。

於是不能逃避,既是為了狂兒,也是為了自己。
唉,但堀江唱歌真的好好聽喔……會不會有原聲帶可以買啊……我已經刷好多次了好瘋狂喔
重讀漫畫,很喜歡「我逃避了變聲期」,跟後面在卡拉ok大會「現在不能逃避」的對比;還有前面「我已經沒有自信能好好唱歌了」,跟唱紅時「我唱得也絕對比他好聽很多」的心聲。

或許比起面對「變聲期」,面對「歌唱」的態度更像是故事追尋的答案。
過去引以為傲的完美高音不再,因而失去好好唱歌的自信,但卻在嘶啞又不完美的紅一曲之後,受到黑道大哥們的讚譽。

不完美也沒關係,即使唱得很痛苦也沒關係,沒有美聲也沒關係--即使知道「擅長的歌和喜歡的歌不同」,但仍然可以唱自己想唱的歌,唱得不好也仍然可以歌唱--就像聰實意識到的,其實他意外地不討厭狂兒,那個明明每次都唱得很噁心,卻又還是每次都還是選紅的狂兒。
back to top