久違的浮水一下
從週一開始每天都在趕進度讀暑假作業的原文書⋯⋯

真的是一天讀10小時
然後還讀不完當日進度
但我真的沒辦法我速度就這樣⋯⋯
雖然很完蛋可是我除了繼續讀下去也沒有其他選擇（？

目前的流程簡單來說就是：
先手機開電子書截圖
→用哀鳳ㄉ文字讀取功能把內容整篇複製下來成一個文檔
→把檔案丟給ㄐㄆㄊ翻譯
→兩廂彙整成一份中英對照的檔案
→開始讀原文，不會的單字查字典
→讀完後修訂中文翻譯
→把校對過ㄉ中文複製到中文版檔案（預計全書讀完後就看這一份
沒錯就是這樣超複雜

ㄜ不過我每天都一直綁在電腦前讀書還不覺得無聊
我應該還是有點天份在讀書上ㄅ（ㄜ大概
只是真的進度超慢ㄚ我好焦慮

不幸中的萬幸（？）
上週末屁屁回來時帶了他替換下來的Mac pro給我
這台性能真的好很多⋯⋯連續用10小時也不會發燙
鍵盤前面的觸控條習慣了就真的好方便

其實我書讀很慢還有一個主要原因
這ㄍ作者引注一堆古文（用英文意譯）但都沒有附上中文的原文
所以為了準確釋義我要去翻他的註腳
去研究這些拼音的書名（是的他註腳全部都是英文）找到他看的古文著作
然後去翻看哪段文字跟英文的敘述相對應
有時候古文太生僻沒有數位化只有PDF檔
我就要自己去辨手寫體ㄉ文字內容+下句讀（現在就是

真的很救命⋯⋯
唉我現在很好奇其他同學都讀完書ㄌ沒
很好奇但如果人家都讀完了我會很有壓力所以也不敢問 （ㄜ