繼續講這篇너의 생일: 바움쿠헨

前晚滾床累死還沒睡到多少，凌晨就被塞進車裡，問要去哪傑伊只說去約會
宥翰: ??? 天都還沒亮就在發什麼神經

到剛開店沒什麼人的休息站買東西吃，被店員問是不是兄弟感情很好，因為傑伊堅持要跟宥翰牽手
宥翰有羞恥心在人前還是會感到不自在，某人沒羞恥心完全不在乎，想怎樣就怎樣
在車上休息也是，硬要宥翰跟他牽手，說不抓著什麼就睡不著

他們來到尚無人的海灘
踩著沙子腳邊感受海浪推進，一步步走進海裡的宥翰彷彿是一到天亮就會化為泡沫消失的人魚公主，卻一次次地在傑伊的呼喚下回過神來

然後傑伊不准宥翰褲子濕濕的還沾著沙子上車
宥翰: 幹 你不是不介意這種事
傑伊: 現在介意了

:你就幫我買條毛巾
:不要欸

看到這忍不住要罵聲幹

傑伊就是想抱宥翰上車但要聽宥翰自己拜託他
看得很讓人上火，可以感受到宥翰的怒火

一上車就車震>>去摩鐵，晚上又回到海邊
傑伊說出帶宥翰出來的理由，雖然今天是他生日但不是因為生日才帶宥翰出來
宥翰主動摟住傑伊的脖頸吻上去那畫面腦中能想像出來真的好好看

올해도. 내년에도. 둘은 늘 함께 할 것이었다. 평생토록. 하루하루를 특별하게

紀錄

重複聽廣播劇聽到天台兩人初次(?)見面那段，當宥翰說自己要找這間公司的尹理事時傑伊那一聲覺得這回答很好笑 帶點傻眼的笑聲好印象深刻，這小子真的不知道我就是尹理事啊的那種感覺，宥翰還回答得很認真，這反差表現得很好

[페이백] 자투리 썰 모음 백업: 팥차這篇是各種小段子，都好好看好想多看點，作者不多寫點嗎

宥翰吐槽傑伊字寫很醜像蚯蚓，尹先生雖然不開玩笑但是很會唬爛，亂說他那是筆記體(手寫體)
如果宥翰字寫得比傑伊好看還蠻有趣的
雖然書讀得少但至少字好看，這反差會很可愛

去海外旅遊的時候因為不想都依靠傑伊，宥翰向漢洙問到好用的翻譯APP，但是傑伊對此表示不滿，都有我在旁邊了幹嘛還需要APP，我直接翻給你就好啦
宥翰: 總不可能24小時都一起吧? 去廁所或是突然有急事，或是有人找我幫忙怎麼辦?
傑伊直接回答무시해.我笑噴
也沒錯啦，通常如果發問者發現對方聽不懂就會找別人了
但是宥翰覺得如果直白地表現出全都丟給傑伊自己什麼都不管的話好像會被討厭，所以私下努力去聽YT英文初學入門

宥翰啊，傑伊會很樂意你依靠他的，但是如果你說不想都麻煩他也想自己努力他也很爽的
說人家用翻譯打字慢又看不懂，與其搞小動作還不如專心聽自己翻譯學習
套尹傑伊名言: 你都用2萬02百買下我了，當然要接受幫助
所以宥翰你就盡情使喚他啦!

會在乎這些的宥翰真的好可愛...阿嬤疼孫心都來了

在電影院約會，會很認真鑑賞電影而不會搞戀人小動作，回家的路上也會討論電影內容，宥翰會透過電影學習演技，遇到不懂的地方傑伊就會解釋給他聽
戀人會做得肢體互動就是在家....(笑)
在家鑑賞電影看19禁影片時會受到氣氛感染就這樣OOXX
在家裡用微波爐微波爆米花一邊吃一邊看電影也好可愛!

漫畫外傳在我生日這天完結了，但我只有追台版所以只能等
如果在我渡韓去看音樂劇的時候同時能有什麼活動就好了
想說的話等看完漫畫版後再講

잠영 (@zam000_) on X

外傳11話 嗯嗯嗯一邊罵說這裡是公司又主動摟住對方，主動展現愛意的宥翰可愛瘋啊啊啊啊
但我還是覺得小說翻成神經病的語感更好(雖然字面直譯是瘋子沒錯)
一邊答應會等，等到答案後又毫不猶豫插進去，這種表示方式真好看，太色 了 太 色 了

好愛尹傑伊的下睫毛(突然)
제이유한 미친 거 아니야? 찐짜 미쳤다, 너무 너무 좋아해

最後傑伊的表情真好看真的好好看

5年前傑伊因母親過世回到韓國遇到宥翰，雙方都是喪母的情況下才得以相遇，乍看之下是悲傷倆由(儘管傑伊不認為死亡是悲傷)，但也可以解釋成負負得正，讓兩個殘缺的靈魂相遇
5年後能再次見到彼此真正開始認識對方真是太好了

他那早已放棄 無可救藥的情緒 "悲傷" 卻藉由宥翰感受到
心愛的人 重要的人 作中有許多描述都在表達傑伊對宥翰的感情
好好好喜歡!!瘋狂迷戀宥翰的傑伊

因為從大學朋友那聽了星星的故事便跑去可以看到星星的地方待一段時間，甚至每到天台休息的時候也會抬頭看星星，即使感受不到同樣的心情，也從仰望星空中獲得了什麼吧
很喜歡傑伊的這個小故事

繼續講同人文

失眠

半夜睡不著的宥翰摸黑坐到客廳沙發上讀劇本，看著看著就不知不覺睡著，再次醒來時感受到身上蓋著的毯子的溫度，以及身後緊緊抱著自己的那人的溫度。
這好好看 有畫面了

飾演反派的宥翰>>>超想看
擅長打架的原小混混宥翰有反派氣質完全不違和啊，無論是很壞的BOSS也好，原本是反派但改變想法卻又不完全加入主角方的角色也很適合，說著不是要幫助主角卻在危機時出手相救這種...但如果是跟主角對手戲太多某人大概吃醋

壞得很有魅力的反派，不是也有不少這種角色嗎?
作者寫劇中惡黨李宥翰，現實惡黨尹傑伊(笑死)，兩人就是惡檔情侶 這蠻好看的好想看

*惡黨情侶

參加青龍電影節的宥翰，雖然初次參加是託導演的福，但隨著經驗累積靠自己的實力獎的宥翰，終於能(不情願地)唸出以前愛麗絲社長準備的得獎感言紙條: 感謝工作人員 愛麗絲的家人們(?) 經紀人 導演等等，雖然沒提到最重要的傑伊，但是說了另一句話

作者寫雖然沒提到最重要的남편傑伊
남편這稱呼看了就是爽

: 오랜 시간 동안 함께 지내온, 또라이 같은 사람이 하나 있는데요.
: 네, 제발 적당히 또라이짓 하라고 말하고 싶습니다
在公眾場合喊傑伊神經病
神經病變成宥翰給傑伊取的愛稱也不錯啊很有獨特性
(傑伊表示不爽)

我終於儲值買廣播劇了，paypal陰我，電腦版頁面我以為沒付款成功又點了一次，結果刷兩筆，算了反正要買完全部儲一次可能不夠

🐰 아이씨, 밥 먹다가 개소리 할래? 吃飯的時候說什麼狗屁話?
🐺 개새끼가 개소리 하는게 뭐가 어때서? 狗崽子說狗屁話有什麼不對?
🐰 (하...) 닥치고 밥이나 먹어.閉嘴吃飯
幹 傑伊被罵狗卻不否定這點真的超好笑，小說裡被宥翰說像狗發情還回說還好吧那也超好笑，除了發情這點有些地方像狗也不能說錯
無恥的人是這樣的，宥翰傻眼無奈
(而且白天都做了晚上還要做，怪物精力真的很可怕)

偷跑先去聽第三部飯店那一段床戲，宥翰的喘聲真的跟五年前壓抑的感覺完全不同，明明兩人都在喘傑伊硬要問人家感覺如何真的很煩

入伍宥翰與等兵女友(?)傑伊
雖然傑伊好像有人脈可以讓宥翰不去當兵，但覺得他會選擇等待(我也覺得)
雖然會等18個月但沒說不會監視

pepero day
不關心這種節日的宥翰，沒來由地在回家路上的便利商店裡買了一盒pepero(雖然自己不過節，但內心不自覺地還是湧上了想給傑伊的念頭)
光想像宥翰輕輕將盒子放到坐在沙發上的傑伊膝蓋上就覺得好可愛...
宥翰: 我才不會把別人給的東西再拿去送人，過節還是送人都是第一次!
(就知道你尹傑伊想聽這個 "所有宥翰的第一次"他都要 )
傑伊開心得很
: 為了回報你 要用上面的餵還是下面?
幹 怎麼樣都脫離不了發情你真的很煩
宥翰超級傻眼(習慣吧李宥翰)

傑伊那透過手機的一句어디야?語氣好溫柔...
宥翰打電話給傑伊說울게 해 줘那邊，兩人真的親的有夠急的，宥翰音飄 音拔高超色....傑伊因染上情慾變得沙啞的低音也很...

鄭製作人小說跟廣播劇裡都是男性，漫畫改成女性真的是無違和，甚至演出電影主角的梁賢俊的戲份都換成另外那位配角姐姐來做也不違和，銜接得很好，只是礙於篇幅漫畫沒有凱文出場的戲份有點可惜，要挑小毛病的話就是廣播劇亨碩的聲音跟漫畫的臉有落差🤣

亨碩正式登場的時候，聲音一聽就能知道他是前面在停車場跟宋明新說話的那個人，聲音就一樣

失眠2 這個小段子好可愛
見宥翰睡不著傑伊提議來玩接龍，兩人躺在床上看著天花板你來我往好可愛
宥翰很快就卡詞
🐰: 체...체 喂 給我個提示
🐺: 這個快就卡了? 你身體擅長做的事(提示)
🐰:用身體...? 체... 야 你是說體位嗎?
🐺: (笑)(笑)(笑)
🐰 你笑什麼?
🐺: 有時候覺得你比我還更淫亂
🐰 是你給奇怪的提示!
🐺: 我是要說"體育" 🐰 喔....(天然呆跑出來了w) 🐺: 但聽你這一說確實可以有兩種意思。你確實一天天更熟悉不同體位嘛 🐰 (幹 相愛的話變態傾向也會(被影響)提升嗎)

對上傑伊時宥翰你是不是有點M....

突然腦補如果換傑伊失眠呢?

傑伊大半夜2~3點的把宥翰塞進車裡去電影院看深夜場，看沒多久就說想睡不看了
🐰:媽的，不是你說睡不著硬把我抓來的，現在又說不看了???
🐺:我睡我的你看你的，有什麼衝突?(反正就頭靠在宥翰肩上睡著)
🐰:幹......(結果沒看完全部也跟著睡著)

宥翰被傑伊被叫醒時電影已播完，是直接回家還是在車上繼續睡到早上再去吃早餐呢

🐰:幹嘛這麼麻煩?
🐺:想跟你約會
🐰原本要說點什麼又把話吞回去)

廣播劇part3 02在飯店房間裡吃飯，傑伊叫宥翰吃蘋果，想到傑伊做三明治給宥翰也加很多蔬菜，傑伊是不是想要宥翰多吃蔬菜水果
🐺:사과먹어
🐰: (咬 嚼嚼嚼)
這裡真可愛

傑伊引用弗洛伊德說過的話，宥翰邊吃邊問
누군데? 미국친구야?
那是誰? 你的美國朋友?

這裡也好可愛

夢到傑伊消失的宥翰(繼續小段子紀錄)

「做了個讓人心情很糟的夢。」
「糟糕到全身都濕透的夢啊……是夢見我死了嗎？」
「……不是。」
「那你為什麼一醒來就那樣看著我？」
「我哪有那樣看你。」
「就像是要確認我是不是還在你身邊、是不是還活著一樣。」
「……」
「像個心裡不安的人似的。」
「……」
「你這麼害怕我死嗎？」

怕嗎？對，我怕。我很害怕。光是想像你不在這個世界上，我就覺得難以置信。明明只是夢，可卻真實得像現實一樣，所以我才會忍不住去確認你是不是還活著。這是最近做過的惡夢裡最糟糕的一個。」

……但現在意識到那只是夢了，才覺得自己剛剛的樣子有點不像平時的樣子，有點丟臉……

🐰 ……我說了不是那種夢。是因為你老是做壞事，所以我夢到你變成癩蛤蟆了。太醜了，把我嚇醒了。我才確認你是不是真的變成蛤蟆。
🐺 嗯……那不可能啊。
🐰 喂，夢是我做的，你為什麼要否認？我都說你變成蛤蟆了！
🐺 不是那樣，就算我變成蛤蟆，也會是帥的蛤蟆。
🐰 ……哈？
🐺 那真的是我嗎？不是別人變成的蛤蟆？
🐰 不是，確定是你。
🐺 你的想像力才這點程度啊。

🐰 趕快睡覺吧。
🐺 都是你害我醒的。
🐰 再睡回去就好。
🐺 你得去洗洗再睡，衣服都濕透了。
🐰 （反正也睡不著，不如洗個澡……）咦？你幹嘛脫衣服？你也要洗？
🐺 反正你不會再睡了。
🐰 這跟你脫衣服有什麼關係……
🐺 反正已經濕了，再濕一次也沒差吧

不是，最近做的惡夢中最糟的一個，希望你在傑伊旁邊不要做惡夢啊유한아
以火熱的sex來把(做惡夢的)記憶刷新，一石二鳥 真是好會把握機會啊尹傑伊

🐰我還是搞不懂
그냥 이해가 안 가서
🐺你指的是我喜歡你? 還是你喜歡我
내가 너 좋아하는 게.아닌이,네가 나 좋아하는 게

飯店這裡傑伊台詞我怎麼聽都是아닌이，但GPT說沒這個用法，原文到底是什麼
還是아니면? 感覺아니면才是正確用法但我就是聽成아닌이

原文支援

zagir: 謝謝支援! 耳朵不太靈光還是要多練練聽力(甚至接續詞變化還打錯) 覺得我應該也要去買原文來比對

2世設定

這篇同人文的作者:
傑伊感覺對小孩會是溺愛型家長，但給予的愛又跟對丈夫宥翰不同。
他們三人應該會每週一起看電影、討論書籍吧.....

宥翰則好像是會比較冷淡的感覺，但是孩子上幼稚園要演話戲，會很認真教導，比誰都要上心，還會親自示範🥺
在遠處看的傑伊也會覺得很欣慰吧

然後演劇那天，兩人手中都拿著照相機，超級認真地記錄兒子表演的模樣，結束後還會將花束塞到兒子懷裡，一起去餐廳慶祝

🐺「果然不愧是誰的兒子，學東西真快啊。」
🐰「兒子，剛才XX場面真的狠精彩。」

一邊聊著演出的事，一邊吃飯的尹氏一家……

該死，光是想像就覺得很開心~

Nina (@Nina26y) on X

嘿唷嘿KTV店長 (@JAYBACK_KTV) on X傑伊生咖調查！！！！
啊啊啊啊希望可以辦成我一定到

外傳 12話: 傑伊把西裝外套蓋在宥翰身上遮住這個舉動喔喔喔(高舉雙手)
糊里糊塗的宥翰超可愛...懵懵的 萌萌的
🐺: 我買了核桃餅回來
可愛死!!!!
那個那個那個 只要你在我眼前就好，這裡漫畫表現太棒了!!!!
啊啊啊尹傑伊好可愛

做過造型的宥翰超好看超帥
其實漢洙也很可愛，喜歡看漢洙跟經紀人在宥翰身旁吵吵鬧鬧的

hakuku (@hakuku2404) on Xibon列印

痛苦可以治癒，傷痕卻不能，也不應被磨滅。即使借助歲月(歐洛尼斯)的神力，過去也會在視線的死角留下蛛絲馬跡
復仇只是一件必須完成的任務，但沒有人能透過它得到心靈的滿足
向前看。把你的過往嚼碎嚥下，勿讓空虛與苦澀成為你唯一熟知的滋味

萬敵對白厄說的這些話讓我忍不住想到宥翰，所以也放這

**尹傑伊與李宥翰的平和週末……
對話主題：誰更愛對方？

🐰：幹嘛硬要去比較那種事？
🐺：毫不猶豫地斷言自己更愛。
🐺：因為愛你，我能放下身分，也能和你一起跳下去，甚至讓不順眼的傢伙從這世界上消失。
🐰：啊，好啦好啦，知道了

經紀人和漢洙的對話主題是——

「在宥翰和傑伊之間，到底誰更愛對方？」

經紀人和漢洙異口同聲地回答：
「當然是尹理事啊！」
「一定是尹理事沒錯！！！」

漢洙補充說：
「我真的在大家面前看到宥翰哥被親的那一幕時才確信下來。人家不是常說嘛，如果真的愛一個人，是不會在意旁人眼光的。雖然他確實完全不看場合，但無論誰看到那一幕都.....

哈利波特 AU
這題比較長放這邊

잠영 (@zam000_) on X

MINGDI (@MINGdi_000) on X

尹傑伊你腹黑嗎? 也不能說錯

200元君以身相許......

밤바다 야해 (@bambada_yahe) on X新廣播劇🥰
🐰자지마 그냥! 🤣

有博主翻譯

zagir: 啊啊啊啊啊我剛聽到了謝謝謝謝，宥翰超級可愛!! 一起合葬是怎樣笑死
但是預約的那個網站要韓國手機認證才行註冊，可惡阿我有never會員也沒用
我想買啊

假日來問看看有韓國地址的朋朋能不能幫我代購，為什麼帳號不能通用可惡

我也是找人代購的😅代購價格有點小貴

zagir: 我已經做好心理準備了，看起來跟我看韓場演唱會的票價差不多

感冒的李宥翰

尹傑伊親手熬了梨湯……還把紅棗和薑切得細細的，用心又仔細地煮好🍐

🐰「這種東西你也會做？」
🐺「小時候我媽經常做給我吃。」
🐰「你媽好像真的是用滿滿的愛把你養大的。」
🐰（小口小口地喝着……）
🐺「不過其實梨湯對預防感冒沒什麼效果。」
🐰「……？ 你都給我了還說什麼？從以前感冒的時候不就是喝梨湯、梨汁嗎！」
🐺「那只是因為《東醫寶鑑》裡記載的民間療法罷了。」

就這樣開始了傑伊的知識time

🐺 「梨裡含有的成分『luteolin』有研究指出對減少呼吸道炎症有效，但因為沒有做臨床實驗，所以缺乏醫學依據」
🐰 「……（剛剛竟然一瞬間覺得該感謝這傢伙，真是後悔死了。這又不是遞毒藥的同時還誇口說『這是毒藥』……）沒有效果的東西幹嘛做？反正也不會馬上好。
🐺 「雖然只是民間療法，但心理上會覺得好一點不是嗎？」
🐰（可是剛才你一解釋，好像已經沒用了吧……）
🐺 「而且，身體也會跟着暖和起來。」

眼前這個一邊遞給我還一邊說『沒有效果』的尹傑伊，實在是讓人不太順眼……
但想到他是為了讓自己好起來才特地做的，就乾脆接受吧——於是把梨湯一口氣喝下去的宥翰。

就像尹傑伊說的那樣，心裡似乎真的覺得舒服些，喝下去讓身體也暖和起來。正當他覺得自己像是被細心照料的那一瞬間……
尹傑伊不知何時靠過來，一邊說著「要讓你更暖和」，一邊揉著他的大腿內側——於是剛才那些溫馨的念頭全都瞬間飛散了。（⌒_⌒）

笑死尹傑伊很會破壞氣氛

作者寫的小段子我只挑了有興趣的，蠻多題的有識者可以試著腦補成完整的
尤其是夢到傑伊消失的夢的那篇，好想看寫成一篇文會是什麼樣的內容...(敝人貧弱的腦袋無法)

看到傑伊不知何時「靠過來」這個關鍵字，讓我想到在新廣播劇圖文介紹裡，宥翰大喊「不要靠近我！」🤣

謝謝噗主翻譯並分享作者寫的小段子🥰

zagir: 9成9又是某人要發情的節奏
感覺有可能是簽書會? 平心漫畫還沒出完，但是限名額的都好害怕搶不到啊
我好想拿韓版漫畫給老師簽
雖然不知道會是什麼活動，但有活動我都想去

ファス(fas) (@fa_suuu) on X懂懂懂!! 各位多講點我愛看
好想跟人分享小說中我喜歡的部分，像是對話拉句子等等...韓國10月的時候可不可以也有什麼活動啊(作夢)...我10月底要去韓國，不然我只能又去買核桃餅了(感覺快變儀式感)

a5110420: 😲手殘把繪師即將(應該)會來台資訊給刪了😅
拿韓版給老師簽一定超有紀念價值🥰👍雖然還不知道會是什麼活動，但只要能和繪師互動就很值得(開始💭😂

看到一些小粉紅轉發老師貼文破防在該不是中國台灣，去你的王八蛋有種全都退坑啊
看盜版的還喊說不尊重中國讀者，那你們有尊重人家老師嗎?
我對對岸的事通常不做評論，但攻擊到老師就這些人就欠罵

傑伊對宥翰有有句台詞是"試著勾引我吧‘’
날 꼬셔 봐,但是後面那句○○해줄 테니까的○○不知道動詞是什麼，可能是不知道的單字所以聽不出來。
原本以為是낚시하다 釣魚的動詞，上鉤又是用걸리다，但是聽起來尾音有ㄱ才有連音캐的音
是不是真要找時間把Ridi電子書研究一下找原文版對照，想要背台詞

나한테 와, 울게 해줄테니까
來找我，我會讓你哭
울게 해줘
讓我哭

這李泰民演員真是帥到不行，黑色高領超級適合(●♡∀♡)
好想看宥翰上anan 雖然有某人在就不可能罒ω罒

噗主🙋‍♀️PB小說在韓蹦上也找得到喔페이백(PAYBACK) - samk - 봄툰

希望有幫上忙

그러니까 날 꼬셔봐. 넘어가 줄 테니까.

http://trackpot.net/...

zagir: 非常感謝你!! 原來不只漫畫連小說也有上韓蹦，那我得連韓蹦帳號都要辦一下了，我真的好需要看台詞對照來被句子學韓文
那個tract post是可以看到廣播劇的台詞嗎? 竟然還有這種功能?!
你真是太好了如果有什麼我去韓國能幫忙代購的可以跟我說

𝐒𝐮🍀 (@plutusus) on X好喜歡老師畫的這種ニコニコ笑臉的傑伊，超級可愛
啊啊啊啊他真的好可愛(?)
不知道別人看我老是說他可愛會不會覺得我很瘋
兔耳宥翰也很可愛

藤原吉乃 (@LSb81233) on X日本人真的好會說，所以一直很喜歡看日本人分析角色什麼的
雖然怪物總會讓我想到Monster

a5110420: 🫶

先撇除外傳13話翻譯跟錯字問題(?)，這個傑伊超級可愛
還有露出酒窩酒窩酒窩!!! 的笑容
抱歉李宥翰你的反應真的很好笑
髮型真的好好看，我要腦補這髮型參加青龍電影節...

下一話就要結束了好捨不得喔....去見受刑人那段也是全文裡面最讓我看得很難受的部分

廣播劇part1 27 傑伊認出宥翰是5年前的兔子那段配音配得超好，在天台上睡覺的傑伊醒來時低啞的聲音也超好聽...

[R-18] April Shower多寫一點拜託，太好看了拜託拜託
傑伊彈鋼琴的畫面超好看...
雖然主要是宥翰的煩惱，但是中間穿插傑伊年幼時彈鋼琴的故事，相輔相成很好看

我覺得宥翰演技會變得很好，因為我偶爸也是不擅長表達感情的人，但他演過蠻多音樂劇主演，都是各種不同類型的角色，所以我想過，或許正因為不擅長表達感情，才能融入不同類型的角色吧
嗯當然這只是我的猜測，我根本沒關注過演員也不曉得演戲是怎樣

在一般人會以溫柔安撫為主的情況下，傑伊卻是面無表情甚至與溫暖相反的冰冷，但這才是尹傑伊，也更適合李宥翰
怎麼說呢，從傑伊去接宥翰到浴室，已經是很符合兩人風格的甜蜜風格了，就是我眼裡看來這就是他們的甜蜜，真好看

認真地思考INFINITE有什麼歌曲可以當傑伊宥翰的印象曲，但我們無限雖然有執著偶像稱號，歌曲好像都不太適合啊
追擊者可能勉強...?
南哥 solo曲大概都out
圭哥嘛...好像也不太適合，改天再看看中字歌詞挖挖

收到吊飾了超可愛
還有想買的單人吊飾，但是一個蠻貴的再緩緩

原來我看錯價格，多看一個0，以為新的廣播劇要幾千元...結果朋友代購總共才500多，被自己蠢笑
但是韓蹦成人認證過了，可以找時間來買韓文版小說對照

payback webオンリー『抗ヒステミンカフェ2』告知アカウント (@j_y_1438) on Xweb only!!
但是我不會畫畫，不會寫文，處於心有餘而力不足的情況，我太廢了想参加盡分心力卻什麼也做不到……

[밤바다야해] PAID PAYBACK(페이드페이백) Trailer 01靠夭啊，早知道就請朋友連PAID PAYBACK一起買了

이보세요, 이유한 씨
너한테 미쳐 있다고

…확실히 나보단 네가 먼저 망하겠다
看到這句直接笑出來

a5110420: 噗主🙋‍♀️
PAID PAYBACK 這裡也有 해밍

zagir: 欸欸欸對耶，打開頁面才想起來
謝謝告知

part2 03在飯店那段有夠色的，打遊戲邊聽差點手滑

환불단 (@hwanbuldan) on X天天天啊那天我剛好在弘大！！！！
好想去但是韓文太爛了社恐人一個人沒膽
明天就付款截至了我怎麼現在才看到

품절대란?! 인기 BL 웹툰 '페이백' 콜라보카페 현장 리포트! - 찌니가 간다:把紋身貼紙紋在腰部好像能遇見像傑伊的人
CP冰淇淋像是兩人初次接吻時候的味道=很甜，甜得讓人發笑
核桃糕餅+香草蛋糕捲=是你? 勾引我們傑伊的兩百元
尹傑伊的提拉米蘇蜜糖吐司: 宥翰啊，你有想我嗎?
好有負擔的蜜糖吐司

<PAYBACK> 늦은 특별편을...把這篇再翻出來看，看得比第一次還要順多了，韓文有進步真開心

postype上的同人二創文
關於尹傑伊生病的故事

有請GPT老師協助翻譯，在稍作修改

[제이유한] 윤제이가 몸살이 났다.: 팥차

因為翻譯沒有授權，僅是我學習使用，希望有持續看這噗的人不要傳出去，甚至這噗裡所有同人文有翻譯的都不要傳出去

出演校園電視劇，飾演男主的朋友，是個性比較酷的類型，但面對喜歡的人會展現出純情的一面。
不過劇中不會實際出現這個角色的戀人，頂多是看簡訊露出害羞又幸福的表情，偶而給男主一些意見之類的。

劇本讀到那個場面的時候宥翰第一個想到的是傑伊，無自覺地臉紅，結果被旁人問說是身體不舒服嗎怎麼臉很紅?

宥翰: 西八 怎麼想到那傢伙...但我們確實在交往想到他很正常吧

有戀愛戲的劇本通通過不了傑伊那關呵呵
但是這種沒有實際與人對戲的情況，如果傑伊給過的話?

: 很簡單，你只要想著我就好，不會連這點都做不到吧?^^

雖然這麼說，但傑伊也可能連宥翰害羞的模樣都只想獨佔所以不給過

我其實就只是想看"看著傑伊發來的訊息不自覺露出笑容的宥翰"
和"原來李泰民xi也會露出這種表情啊!"而感到驚訝的眾人

最初看到傑伊母親要他不要殺人的時候，我心想:會這樣說表示他殺過人吧?
結果真的殺過人，但我沒想到他殺的不只一人，知道後還是有點震驚

如果有一天傑伊為了宥翰再次殺人...

等宥翰抵達現場的時候，地上躺著幾具屍體與大片血跡，衣服染血的傑伊轉身與宥翰對視

: 你害怕嗎?
: 我早就是個垃圾王八蛋了，有什麼好怕的
: 但是，我討厭血腥味，不准用沾血的手抱我
: 知道了

好想把YT上的PAYBACK影片都上中文字幕收藏，但沒時間😩

페이백 썰 모음 [2]: KKOCHI의 포스타입短篇1

生病的李宥翰

這個尹傑伊溫柔到我要瘋掉

BNOW STUDIO 비나우 스튜디오 (@BNOW_official) on XBNOW STUDIO 비나우 스튜디오 (@BNOW_official) on X可愛到瘋掉，重複看重複看

好捨不得台版完結

除了站在受害者家屬的立場，我覺得宥翰在那位受刑人的身上看見了自己的影子，不知道如何面對，同樣受罪惡感所苦的那個人，只能擺出惡態。

連自己都無法原諒，又有什麼資格能原諒他人

看文字的時候給我的壓迫感很重，也可能是我對那位受刑人產生"同情"，所以覺得難過吧...

再來把小說重看一遍紀錄喜歡的台詞跟場景，順便發發瘋

空港で推しに遭う話去接機(傑伊的)宥翰超可愛，光想像見到傑伊的那瞬間無自覺地嘴角上揚就覺得超可愛
完全不在乎場合想親就親很傑伊，見老婆大於所有
只是傑伊搭飛機感覺都坐頭等艙(身高高+有錢+不想被打擾)，普通的旅客搭經濟艙應該看不到 (不要在這種地方吐槽

前天去天文館看極光展，當下腦中一直在想: 好想看傑伊宥翰一起去看極光的故事!!!!!
小說中傑伊有提到過大學去看星星事情，甚至偶爾也會在天台上抬頭看星星，所以好想看他帶宥翰一起去看極光啊

從出了住宿的地方前往看極光時傑伊就要牽宥翰的手，說要牽著這樣宥翰才不會跌倒，宥翰罵了一句甩手想掙脫但是了幾次甩不開傑伊的手就放棄任由他去，兩人就這樣手牽手在雪地裡走
雖然氣溫零下很冷但卻不覺得冷，手心傳來的熱度(當然要戴手套)讓宥翰感到很安心，傑伊則是明眼能見的心情很好

踏著銀白的雪，抬頭望向照亮漆黑夜空的不可思議的光彩，宛如只有兩人的世界...然後傑伊講解現在出現的極光是哪種類型，宥翰則是將這奇景深深烙印在眼中

要是傑伊跟宥翰講過的知識宥翰全都記下來的話會超可愛

キス我要瘋了我要瘋了，因為突然的出差所以趕快先來親宥翰的傑伊超可愛！！
交換外套這個梗太棒了
有了宥翰的味道就可以好好睡覺了……好愛李宥翰的尹傑伊超級可愛
好想看宥翰穿傑伊外套，男友外套誰可以畫啊拜託了😭
宥翰：（那傢伙的味道……）然後內心感到安心也超可愛

讓傑伊補眠自己來開車的宥翰好帥，把外套蓋在他身上真的，賢內助

19禁短篇
心情好所以來篇19禁翻譯
這位寫的19禁小段子裡的李宥翰都比較沒有那麼多反抗心(?)
掙扎歸掙扎但還是順從快感的小貓(?)

突然很想看宥翰去演像終極一班那種校園奇幻電視劇，主角群其中一個，看起來酷酷的但是個天然呆，一講話就有點ㄎ一ㄤ，會把嚴肅/尷尬的場面變得好笑，有時候吐槽還很毒舌

頭上戴貓耳朵造型的毛帽，鼻樑上貼卡通圖案的OK繃，拿的武器是水管(頂部有裝水龍頭)，穿棒球外套或學院風針織背心都好看，在背個斜背包，嘴上總是叼著棒棒糖
OK繃原本是造型師隨便拿印有IP人物圖案的，但某現場經紀人看不順眼換成自己挑的兔子圖案

宥翰拿弓箭也很好看，在練習的時候對著傑伊擺出姿勢說出放招式台詞(一開始不想說但尹先生很煩w)，一說出口就一箭穿心讓對方進入發情模式(幹

導讀德勒茲與加塔利《千高原》我貧乏的頭腦實在看不了哲學書

李宥翰總是稱他們一起住的地方是"尹傑伊的家"，事實來看確實是"尹傑伊的家"，但這也表示李宥翰還未能夠真正地把那個能吃飯睡覺洗澡看電影的地方稱為"自己的歸處"(家)
想著這件事，就突然想看，如果哪一天李宥翰主動在門卡上掛鑰匙圈的話，可以當成他把那個地方當成了"能夠長久棲身的地方"吧

我覺得他倆都不會去掛鑰匙圈，但當宥翰有了想掛個東西上去的念頭的瞬間，就可以當成是他會想長久使用這個門卡吧

好的其實呢，我只是想看宥翰看到一個鑰匙圈想到傑伊，所以買來掛在門卡上之類的
然後傑伊也有同款或一對的也很好，察覺這些事的大任就是你了补室長!

家的歸屬感

老婆要哄不好了
突然想看（又是突然），宥翰悶悶地說傑伊讓他揍一拳的話再考慮要不要原諒，傑伊就說好，你揍我
然後宥翰毫不留情、完全不客氣地用全力揍人，但是沒打臉
🐺：一拳够嗎？要原諒我了嗎？
🐰：……不要

隔天傑伊嘴角帶傷，額頭貼可愛兔子圖案的ok繃上班的時候嚇到不少人

《伊底帕斯王》
人無法逃脫命運，但能選擇面對真相的勇氣與承擔後果的方式
儘管伊底帕斯的罪行是無意的，但他仍然選擇承擔全部責任
即使是英雄也會犯錯，面對後果的勇氣才是真正的偉大

samk老師用伊底帕斯王來比喻宥翰揹負的罪，與payback的主旨「改過遷善」做連結真的好神

你總有一天要攀向他人的高原

問了GPT千高原的分析

🧠 解釋一（思想連結的渴望）

人遲早會嘗試進入、接觸、理解別人的思想場域，與他者建立連結。

在德勒茲與瓜達里的框架裡，「高原」是一個思想或存在的密度區域，不是封閉的山頭，而是可以從任意方向連接的概念場域。

所以「攀向他人的高原」可以象徵：
嘗試理解他人世界的脈絡
進入他人的存在場域，不是要征服或同化，而是與之產生連結與共振
一種思想、情感或生命層面的「接合」（assemblage）

我覺得這就是「共情/共感」

在沙漠中降下的雨，形成了高原
五年前自玩偶頭套中落下的眼淚，讓傑伊獲得能與他交流情感的人，他終究是如母親所願，攀上了他人的高原

真的好喜歡尹傑伊的角色塑造...

芹菜汁的功效

抗發炎作用
芹菜含有抗氧化物質（如黃酮類、槲皮素、芹菜素等），可幫助減少身體發炎反應，對於慢性病（如關節炎、心血管疾病）可能有預防作用。

改善消化系統
芹菜汁含有天然纖維與促進消化的酶，有助於腸胃蠕動、減少便秘，並可能緩解腹脹、胃酸等症狀。

利尿排毒
芹菜有天然的利尿作用，有助於身體排出多餘的水分與鈉，可能對高血壓與水腫有正面影響。

降血壓
芹菜中的「芹菜素」有助於舒張血管、促進血液循環，可能對高血壓患者有所幫助。

促進肝臟健康
一些健康倡導者（如 Anthony William）主張芹菜汁能「清肝排毒」，雖缺乏強力科學證據，但芹菜確實含有抗氧化物，有助於肝臟抗氧化。 提供營養素 芹菜含有維生素A、C、K，鉀、葉酸等營養素，有助於增強免疫、骨骼健康與心臟功能。

另外還有一個是
芹菜含有鋅元素，是一種性功能食品，能促進人的性興奮，西方稱之為「夫妻菜」，曾被古希臘的僧侶列為禁食。

讓宥翰喝不會是為了這個吧?(玩笑) 不是吧? 嗯?

全家2件以上特價中

zagir: 綜合蔬果應該比傑伊給宥翰喝純汁好喝多
但我不喜歡芹菜味不會想嘗試

問了韓國舉辦payback萬聖節活動的主辦，原來不是一般生咖形式，是像茶會的那種感覺，確實對於未精通韓文的外國人來說要參加蠻困難的，再加上我還有追星行程只能果斷放棄了 (唯一慶幸的是主辦用韓文回我的內容我都看得懂...)
好想要參加的特典啊

パンケーキ雖然會做鬆餅的傑伊好浪漫，但李宥翰最後那句: 「お前の方が好き」更讓我受到一萬點爆擊傷害
這就是李宥翰偶而表露出的愛意，不常也不會很明顯地表現出來，但一放出來就是致死量的超強力道

不知道傑伊會不會做鬆餅，他對甜食沒什麼興趣可能沒做過，但看著食譜做也能做出來，如果是想做給宥翰吃的話也會想好好做吧

執著在這種他人看來是小事的點上超級可愛(對他來說是大事)，彼此都是對方的第一也是唯一

無論是店販售的還是傑伊親手做的，我覺得最後那句指得是"比起鬆餅更喜歡你"

[R-18] スーパーマーケット很乖的(?)李宥翰也很好看嘛

🐰: 不知道番茄要挑哪個才好
🐺: 選你覺得看起來好吃的就好

傑伊在原作裡就一直很寵宥翰啊
最喜歡他瘋狂迷戀宥翰的樣子了
宥翰去超市採買食材的生活感真好看，自己腦中有一些小段子但都沒能整理出來(要寫萬聖節賀文...)，這位寫得很快真厲害
基本上是個喜歡看同人二創的人，對於願意動筆創作的人都給予敬意

雖然原作中宥翰好像覺得傑伊擅長說情話，但我覺得傑伊就只是單純地將感覺說出來而已，我真的覺得他是有純真的一面，不是因為他是我最推的角色才戴濾鏡(好吧可能也有 )

就只是想跟你一起

唯一這個詞真是有夠浪漫的，正是我所追求卻得不到，想執著又不得不放下的，渴望
所以我才會很喜歡尹傑伊

환불단 YH (@ggeeie122) on X天才

푸죠킹 (@fujoking_bbu) on X可愛到瘋掉，宥翰吐槽跟對傑伊比中指真的笑到不行，傑伊不耐熱也太可愛了吧，但你不是去沙漠做過苦工嗎
真的好愛他倆沒在客氣的鬥嘴

真好看
還想要其他款的，至少要有宥翰的

口紅 前口紅 後假日的快樂

直接拿打火機把名片燒掉的尹傑伊，還有說"不准再把髒東西帶回家，今晚你不准自己動，全都要按照我的來" 的李宥翰，辣!

二次創作裡面常常會有，不同創作人對於某角色會做出某種行為的共識，例如事後清理
儘管做得時候很激烈，事後總是會把人抱去洗澡清理甚至吹頭髮都包辦，這樣的제이유한真是看不膩

兩人都好好看!!!!!!!
下班的時候看到想哎哎叫但噗浪不給上，長髮的傑伊大人...我可以! 我 可 以!
오빠你好帥
宥翰感覺適合去演金明洙演過的暗行御史，但是要無戀愛劇碼版本

以後有機會來看那部韓劇好了，自己腦補劇情換成제유版

小卡跟吊飾都是隨機可惡，希望跟人拆能湊得到 立牌是一定要買的

好想看宥翰二刀流擺出千織那個裁縫師動作，而且千織的氣質跟宥翰也比較相似(?)

看了ABO 2世設定好想講什麼喔喔喔，改天另開一個專門講腦洞什麼的好了

외탁하는 이구르미 (@guleumi_200) on X泰國封面的尹傑伊好帥啊啊啊

好想要第三集西裝眼鏡那張卡
我是...您的狗....

Nuno (@nunoa110) on X그 눈빛이 진짜 좋아

환불단 (@hwanbuldan) on X好想要好好看啊啊啊啊啊

뭐야? 이거 뭐야 !!
너무너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ

왔습니다!!!!!

외탁하는 이구르미 (@guleumi_200) on X李宥翰臉好幼喔好可愛...瘋狂醫生也太可愛了吧尹傑伊...

외탁하는 이구르미 (@guleumi_200) on X惡魔跟幽靈的超級超級可愛!!!!!
真的好可愛 好想要喔

為了翻譯同人文去儲值日蹦考察日版PB漫畫，真想知道一個叫對方お前一個叫あんた，稱呼是怎麼決定的，畢竟韓文跟中文都只有"你"，只有日文稱呼很多
還有選用キチガイ的理由(笑)

林檎 後兔子在吃兔子...單看字面很獵奇耶(笑)
(知道是指李宥翰在吃削成兔子形狀的蘋果的兔子)
會削兔子蘋果的傑伊，管他是不是濾鏡太重還怎樣的我就是喜歡
傑伊削蘋果，削好的被宥翰拿去吃，光想像畫面就是有夠可愛

明明手的動作很溫柔，表情 語氣 眼神卻完全不是那麼回事的反差感真的，太喜歡了