涼糕💙
3 months ago

2025 PLAVE Asia Tour [DASH: Quantum Leap] : Seoul (250815~0817) 首爾場手寫信翻譯

為了明天看線上、後天看電影院,但需要韓文手寫信的小夥伴準備的,在需要的時候再打開來看就好了:)
latest #17
涼糕💙
3 months ago @Edit 3 months ago
YEJUN
涼糕💙
3 months ago @Edit 3 months ago
噗哩,這裡是藝俊 :)
今天也能夠留下這麼美好的回憶,
我不知道有多高興..ㅎㅎ
就連這份回憶也是全都託噗哩的福!
以後我也會成為為了噗哩而唱歌的藝俊。
啊!還有,我會健康地完成亞洲巡演再回來。
稍微等一下就會回來的吧 ♫
最後有句想說的話.. 噗哩!!我愛你♡
涼糕💙
3 months ago
NOAH
立即下載
涼糕💙
3 months ago @Edit 3 months ago
嗨,噗哩?我是諾亞。
我只是…和我們噗哩互相擁抱、成為彼此的安慰,一路努力奔跑而來,沒想到如今竟然迎來了在體操競技場開演唱會的這一天。
曾經對我說過「你的幸福就是我的幸福」的噗哩。
曾閉上眼睛想像、並夢想著的那個瞬間,展現在眼前的現在,我真的很幸福?那麼噗哩你現在也一定很幸福吧!
啊,還有,我會好好完成巡演再回來。
別擔心,不要生病,要好好吃飯。
我愛你。

——致我生命的理由——
涼糕💙
3 months ago
BAMBY
涼糕💙
3 months ago @Edit 3 months ago
噗哩!嗓子沒有喊得太過吧?
開心嗎? •ˊᵕˋ•
我感受到,今天大家送來的應援,就像是世界上最溫暖的約定。
為了遵守那個約定,我想再邁出一步試試看。
即使在陌生的地方,為了守護這份愛,
就算害怕也會堂堂正正地站著。
每天每天想著噗哩,並且再一次創造新的奇蹟,我與你們這樣約定。
噗哩也會每天每天都「想著我」吧?
ㅎ,,ㅎ 總之!回家路上小心,我很愛你💓

——不是一個人的丰玖——
涼糕💙
3 months ago
EUNHO
涼糕💙
3 months ago @Edit 3 months ago
噗哩!我是銀虎ㅎㅎ
今天為了演唱會特地來到現場,真的非常感謝..!
在準備演唱會的時候,當我感到辛苦和疲憊時,
是想著我們噗哩們喜歡的模樣,而打起精神,全力準備的。
今天看到我們噗哩們的表情,之前的疲勞全都一掃而空了ㅎㅎ
真的很幸福ㅎㅎ
真的謝謝你們一直以來都愛著我們的音樂和舞台。
我會帥氣地完成亞洲巡演再回來的!
多虧了噗哩,我學會了愛。我很愛你。
噗哩♡
涼糕💙
3 months ago
HAMIN
涼糕💙
3 months ago @Edit 3 months ago
噗哩咿咿咿咿,是我河玟啊。
今天的演唱會怎麼樣?是成功的演唱會嗎~?
每天每天練習時,我有多麼心動、又多麼想劇透給你們ㅎㅎ
如果你們今天很幸福的話,那我今晚應該能安心入睡*了。
在亞洲巡演時,我會多多接收在TERRA的噗哩們的能量,然後小心地回來的。
別擔心,請稍微等我一下!我會聯絡你的!我愛你♡

*다리 쭉 뻗고 자다:伸直腿好好睡覺=安心、放鬆睡覺。
涼糕💙
3 months ago
涼糕💙
3 months ago
畢竟我不是專業翻韓文的…如果我哪裡翻得不對請告訴我,我辨認外星人字跡看得眼睛都模糊了XDDD
貓專業戶長
3 months ago
一大早看著這個哭
GULIN🥞
3 months ago
謝謝糕糕翻譯😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏
涼糕💙
3 months ago
a047048: ialing: 信件真的是最大淚點QQ 我覺得照這個信件內容,每一場我都有不同的信,等到安可場說不定他們會寫著:我回來了。
謝謝糕糕 這五個男人讓我哭爛了
涼糕💙
3 months ago
a32112324: 今天線上好像有翻譯,但有幫到忙就好了
back to top