雖然動畫經費明顯不足（？），節奏偶爾怪怪的，但角色神韻抓得恰到好處（例如話還沒說完、角色就因內容而無語的表情等），劇情以及角色性格也會想讓人繼續看下去。被動畫推去看小說，目前將四本中譯都看完了，真的很期待動畫接下來的發展。

很喜歡涼的性格和角色塑造，看著故事不會將涼看做自己、而是隨著一名有獨立自我的角色一起瀏覽這個世界。涼的性格隨心所欲、像水流一樣自然，事件到來時依然以自己的步調過活。雖然不一定所有性格都與屬性相關，但是涼與水的能力可說是十分契合，像水一樣的孩子用來描述涼再適合不過。

然後阿貝爾人真的很好，小說涼的幹話能力被動畫組壓了很多w有時候涼還會跟瑟拉聯合調侃阿貝爾

目前小說中文只出了四本，希望動畫有機會讓後續出版（第四本是今年3月出版的狀況......

同梯新番還有另一位無詠唱魔法師，但可能對以校園主軸的劇情還好，目前追動畫漫畫下來比較沒吸引到我。坐等之後的劇情發展。

=== 作品分隔 ===

到書店逛才發現伯爵混混小說出第3集了，自從翻譯風波後就沒再關注，看到討論開始猶豫要不要改買電子書（嘿對還沒下手），但是個人還是更喜歡實體多一點......想連同封面一起收藏 說來封面皇劍盾就湊齊了欸（話題跳痛

也是想大喊青文加油繼續出的一位……目前中譯就到這裡實在太可惜了，雖然光這邊就超好看的了，但一口氣追到後面暗黑大陸只能說作者無上限

然後凱爾的話……我覺得可能見仁見智了，我還是買了也看了，但……嗯……算了就姑且看，然後想想那張漂亮的明信片

onlygoddess_my_beloved: 嗨嗨！真的很可惜，目前看起來是一年一本的進度在翻 後面感覺更加精彩！

至於凱爾...隨心情與緣分囉

schcat: 啊啊……可惜的無以復加 要是動畫經費足夠一些，說不定已經趁熱推出第五第六了 但是李殷廷老師是真的翻得很好……也不知道是不是青文自己本來就很靠譜，已經被韓國臺方代理禍害太多年，很多事情帶著對出版社的偏見了

onlygoddess_my_beloved:
經費真的拮据，好在目前為止似乎都有花在刀口上（？），即便還是小小期望......。第一次認識這位老師，剛才去查原來翻譯過那麼多作品！雖然只看過本期的水魔法師，但翻譯的確很棒

相對日作代理也許是還有很多發展空間（當然翻譯趕高鐵除外......作品本身品質大於所有），近幾月有新的代理商出現，希望韓作代理可以逐漸變好，想看更多翻譯作品

schcat: 同意……基本上雖然還是有很多不連貫的分鏡，但臉相對來說不算崩+重要戰鬥場景有盡可能好好呈現

我也是第一次看他翻的書，也是去查的時候嚇到，真的翻譯作品很多XD看書的時候真的覺得港動，超想手動發雞腿給翻譯老師
韓作那邊我只希望能有更多人向韓方轉達臺方接手作品後的情況，能讓他們考慮進去評估，少一點作品落到有前科的出版社，就算只是綿薄之力如精衛填海也完全不想更多作品慘遭毒手而且買精裝版不是只為了週邊啊……買書明明最重要的就是想支持書籍，想看書……那種滿足感都沒能實現，買書這件事情也就更讓人覺得沮喪了明明花錢是為了自己開心