OOTD

跟朋朋不約而同穿了蕾絲要素超神的

首先謝彩耀開車載我 還幫忙查電影場次
我、我躺分仔

喔喔是懺悔室！我也很想去看那一部！

black_russia1314: 那你要小心一點，看要不要把這噗消音
不然我晚點就要開始劇透了XD

Limeseeed: 沒關係我是可以接受劇透派哈哈哈（應該說我超喜歡被劇透

black_russia1314: 那就好

以下劇透注意

露伴一動不動ㄉ漫畫動畫在下都有看過，不多不說因為畢竟是短篇，所以讀起來的節奏很快
去看電影之前我就一直想說這個要怎麼改編成電影？電影至少要一個半小時吧？！

改得超好

引用一下我在臉書找到的別人整理好的差別
是這樣的，電影不像不滅鑽石的spin out，是真正的「露伴的故事」
把杜王町的要素全部去掉了，看起來也蠻有趣的
順帶一提我之前沒有看過高橋演的一動不動，所以沒有一個特別的預設想法，只能說懺悔室真的超出我的預期

天堂之門沒有形體這個部分我一開始還想說「欸不是啊！」

結果花了一秒就釋然
「對喔，我是麻瓜」

那很有道理了

大家都知道Jo的藝術含量成分很高，所以看電影的時候我嘗試了一下用外行人的角度去試圖解釋鏡頭語言，一邊看電影一邊思考其實蠻有趣的

第一幕就用醫生面具來當作伏筆
醫生會在面具裡塞入藥草，避免被感染——但那是沒用的
仔細一想就會知道跟故事真的有扣到，像是在說避免詛咒的方法，把鏡子敲碎、顛倒幸運物，不過都是迷信，實際上是沒有用的
那個廢棄被丟在地上的醫生面具到底象徵什麼呢？

選擇用面具來當作大主題也很有意思，天堂之門、隱藏顏面、面具師不用靠運氣，也可以做出想要自己的「最好」

先來說說前面原作的部分，真的、造型做得很好！！漫畫裡那個三搓的髮型我沒有想到能用這種方式呈現！！
露伴的造型也很貼合現實，很時髦，好符合老師那種氣質
最讓我驚訝的是流浪漢，真的找了很像的演員來如何做到😭用報紙來塞在衣服裡保暖也很細節

昨天就在跟彩耀討論，舌頭的部分真的做很好，像是人想要掙脫桎梏又逃不掉，而且確實蠻噁心的

漫畫是直接五官長出來，但是如果放在真人電影裡，會變得太不真實，讓人有點抽離
所以，嗯！！鼠勾一！！

昨天我們在討論女兒aka瑪麗亞為什麼要換紅色修女服，感覺有點......怪
但今天想了一下，電影裡瑪麗亞的房間也是紅色的，也許紅色有什麼代表的意思
所以以下是我的藍色窗簾：

我首先想到的是但丁，畢竟但丁義大利人，又愛穿紅色，我想說會不會跟神曲或是其他作品有關聯，查了一下，有點牽強，但要說瑪麗亞抽離肉體，去體驗了一下三界感覺也說得過去，畢竟她那個時候是被附身的狀態

後來我又覺得，也許和義大利國旗之類的有關係，感覺義大利蠻常出現紅色的也不知道為什麼有這種印象

我不太熟這塊，所以我去跟🐦討論了一下：

那很有道理了！！
確實國旗裡的紅色通常都有犧牲的意思

「懺悔室」從一開始就圍繞著罪行與懺悔的主題，人性與苦難更是重點中的重點，瑪麗亞是其中被「犧牲」的那個部分，她不被允許有幸福，不被允許結婚（禁忌）

也許那件鮮紅色的修女服就是在強調她作為犧牲者的身分也說不定

自己覺得納得

漫畫的部分做了一點改編，關於替身死掉的地方
我本來一直在等原作那個「唰！」一下被砍頭的瞬間，結果是被切肚子腸子掉下來

好厲害想一想其實這個改變很合理，更符合電影想要的「命運」的感覺——是你自己導致了自己的死亡

而且也不用那麼多特效

鏡頭用很多東西當前景，總是能把一些需要特效的部分遮起來，給人一點遐想空間，我喜歡

然後很有趣的部分是電影為了語言的合理性，把主要角色都改成日本人
「您是......日本人吧？」

這就很像小孩在作文開頭寫”Can you speak Chinese ？”
“Yes I can.”
然後接下來就全部都用中文寫作

順帶一提高橋一生講義大利文超好聽，發音和音調都好漂亮

我要去查弄臣到底在講什麼了

然後高橋一生真的很會演岸邊露伴，後面中槍那邊我就想說「誒......？突然很用力的在演戲誒？什麼意思？」
果然是「演戲」，愛死

泉香個性有改，我記得影集好像就有被說過，但畢竟露伴已經是吐槽役了，我想還是要有ボケ的角色才不會讓電影太悶

還要講什麼，想一下

喔對去看電影的時候前後的🈹都不知道在笑什麼
奇怪⁉️
應該嚴肅，甚至只是鴿子飛過去的場景，前後的人都呵呵呵呵
咦？WHY？