前天買了一本好有趣的書≪日本人在香港生活100個文化衝擊≫，終於看完中文部份，這位日本作者很利害，竟然用廣東話口語寫文章！
原來有些香港日常原來對她來說是很衝擊

書本廣東話和日文對照，真是好讀物

記得以前聽一個日本朋友說過，他來香港正值農曆新年，他當時看到感到最驚嚇的文字衝擊是「金玉滿堂」（金玉：日文漢字是指蛋蛋），他不明白為什麼要掛有蛋蛋的文字在牆上？

所以知道大家文化差異其實是很有趣，台灣的話爵爵貓叔也是代表作。