[蠢事]
今天發現把認識半年的中國人一直認成韓國人😂
對方是跟我們合作的博後,去年底就和他通過信,他的 last name 是 Jiang,我想可能是姜或江吧,也算韓國人會有的姓
前幾個月他請我幫忙打線才第一次見面,記得對他的第一印象是滿老成的,看起來像三十幾歲,因為韓國男留學生很多都服過兵役才出國,年紀不會太小,接觸過的韓國男生也都給我類似的老成感,加上初次見面大家都講英文,他的英文也不太有中國口音,到這邊他已經成為我心中純正的韓國人了w 後來我們又合作了幾次,都用英文溝通,雙方完全沒有要講中文的意思www
然後今天和他們組的另一位中國學弟吃完晚餐碰到他,隱約聽到學弟和他講了一兩句中文,他離開後我才半信半疑地問學弟「你們剛才在講什麼語言?」學弟一臉「這是什麼蠢問題🙂」不可置信貌,誤會解開後才一陣爆笑
latest #7
學弟後來跟我說這位博後是跳級生,初中念完直接上大學和博班(中科大,滿厲害的),而且念完博士還出去工作了兩年才來美國做博後,今年才 27 歲而已(汗
更好笑的是我隱約聽到學弟跟他講中文時,心中第一個反應不是懷疑自己錯了,而是開始思考韓國人會講中文正常嗎www
f78927: 阿,那我還是繼續跟他講英文好了,以後被 FBI 審問時可以裝傻「我一直以為他是韓國人」
back to top