푸죠킹 (@fujoking_bbu) on X

沒用動漫迷看推文看到泛淚，台蹦還要一下下才會連載到外傳最後一話...動漫迷還有時間畫圖...........

要暈倒了.....

有沒有酷活動可以參加啊11月伊理事生日如果現在不開始畫圖&找廠商印感覺來不及動漫迷想要參加活動

（講話倒是斷句啊）

是說最近也課了日本BELTOON來研究翻譯，真的會被OFFTRACK幽默死 好喜歡日本名字

獵犬日版的丁丁馬賽克.......打的....好用心...

應該不是錯覺，不過PAYBACK外傳的畫質日版的看起來比較好TT動漫迷大寫感謝...

就日文翻譯來說，個人覺得OFFTRACK看起來比較像角色在講話？但我沒有比較對象🥺希望台蹦快上...這樣動漫迷才可以進行學術研究.............

PAYBACK有小一部分喜歡日文（有些地方一點點過度解釋，雖然沒有不好但就是會有種 日文就是這樣......）

（事到如今才發現動漫迷手機打字全部把尹打成伊）

台版第五話留言區有人提到韓文台詞會不會是用audition所以宥翰才會不知道那是什麼→馬上跑去看日文版 是翻譯成「面接」......

買韓文漫畫這個就可以得到解答了吧 好的（

小說翻譯是面試，那感覺跟日文接近

辛奇國厚紙板男人讓動漫迷最近講了好多話........恐ろしい...罪深い...

動漫迷失落了一整天，台蹦&BELTOON更新的時候大概會繼續失落 動漫迷的情緒大起大落好好笑