好奇開了校對表，腦中浮現了當年上課被刁標點符號、找錯字的地獄圖。不過有趣的是，我們教授都強調這是寫學校作業，外面工作根本沒有這種美國時間搞這個，好想拿這個回去分享給教授看

圓規劃好好笑wwww

據說他們編輯會用翻譯軟體檢查，那十之八九就是軟體抓錯斷詞，然後編輯自己也沒注意就直接接受軟體修訂

語料學和語言模型的中文斷詞(segmentation)處理可是一門學問，有興趣的可以估狗看看