ಠ_ಠ - 十二國記中文版第三版又炸了之二串，要討論翻譯請移駕專業噗。 本來想說換Hana應該穩了，結果...看完公告，再看一下修訂表，尖端不會覺得把修訂表放出來大家就會覺得是他們占理吧 
看了已確定編輯根本不懂世界觀
最好女仙會希望蓬萊公能「出色」完成任務
（那是他們主子耶）
也不想想供麒在蓬山廢了28年
找這種人增修根本請鬼拿藥單
最好女仙會希望蓬萊公能「出色」完成任務
（那是他們主子耶）
找這種人增修根本請鬼拿藥單
我覺得已經是連一般中文都不行了，像那個畫跟劃 
這事越看越讓我對中文漫畫產生陰影(?) 
Runaway2022: 就……能看懂原文就先買原文吧 