Facebook《黑水奇譚》是千魚出版社貓闆萬中選一、第一套也是目前唯一一套出版的歐美翻譯小說,而且是大部頭53萬字的鉅作,之前他說賭上身家,絕不是說說而已。
首先就是要好看,其次就是要耐看。
好看在於情節,光是婆媳鬥法相信就喚起許多人的八卦魂,還有如何選對土地投資讓資產爆增等等。
我自己最感慨的是必須放手讓女兒被憎惡自己的人養大,眼睜睜看著女兒變成對方的樣子,且跟對方一樣誤解和討厭自己。
最痛心的是強暴的段落。女性在書中即便再有能力,很多時候仍免不了遭受男性的暴力對待。這時候女性、親友間的互助,就成為重生的關鍵。
最心驚膽顫的是每一次的死亡。你不知道它從何而來,就是突然地發生了。有的還死狀甚慘,然後,或許,會成為另一個它再回來。