Bumblebee：Bee、小蜂
Jazz：爵仔、副官是日版G1職稱不過之後作品也有其他人當副官
Wheeljack：老千、輪傑
Ratchet：飛輪、老救、軍醫
Ironhide：皮叔
Bluestreak：小藍、藍紋
Cliffjumper：小飛、跳崖
Perceptor：教授、Percy
Red Alert：紅警

Hot Rod／Rodimus Prime：Roddy
Ultra Magnus：二哥
Arcee：RC
Starscream：星星、星星叫、星星奶油
Soundwave：音波、小波、Papa
Shockwave：大波

日版部分
Fortress Maximus：福特全名太長
Scorponok：薩克跟上者一樣
Sixshot：六射直翻過來
Ginrai：仁萊我知道直譯過來是迅雷但是已經習慣叫他仁萊了
Overlord：霸子不過我在中國那邊看到一個更好笑的大嘴霸子
Star Saber：星辰劍或星劍主要是因為我不太喜歡史達這個譯名（後面的Saber呢？）但是前者會跟神器撞名只好用直譯
Deathsaurus：薩總主要是形象使然
Dai Atlas：阿頂
結論大部分除了個人偏好以外大概率用原名稱呼