觀看之前有聽說方言可能會是一個障礙，還有歌舞伎這麼專業的領域應該很多聽不懂的專業用語，其實滿怕會跟不上的
結果還好！故事背景是關西圈的上方歌舞伎，再加上舞台是1960年代的大阪，除了遣詞用字比較不那麼現代以外沒什麼問題
有點感動的是歌舞伎的台詞我居然聽得懂 一大早去看電影狀態很好的關係嗎！
看完電影後陷在余韻中回味無窮，要說重看也是滿想的但是片長3小時……
本片決定要拍時導演有一個堅持，主角必須是吉澤亮
原作小說用「稀世的容貌」形容主角喜久雄，吉澤亮太有說服力了，邊看電影都能感受到他的美，女形的扮相與舞蹈，一舉手一投足都美得像藝術一樣
吉澤亮真的演得太好，演到讓我有虛實難分的感覺
舞台上的他讓人很難將目光移開，有股會被他吸進深淵的力量
用白話文說就是漂亮得要命啊！！！

故事以「血緣」這個關鍵字貫串全片，主角喜久雄是黑道的兒子，在過年的宴會上親眼目睹父親被尋仇殺死
而他在宴會上因為父母的興趣，以女形演了一齣歌舞伎
於是父親被殺後，他就被新年宴會上的來賓，歌舞伎的知名演員半二郎收為徒弟，之後人生50年與半二郎的獨生子，俊介終其一生的切磋，糾葛與扶持
喜久雄在父親去世後馬上在背上刺了跟父親一樣，有著雕梟的刺青
但平時無論是舞台，或是練習，刺青都被衣服遮著看不出來
他也跟俊介一起接受半二郎嚴苛的訓練，看起來就是個普通的少年
那畢竟是女形所以當然很多要練習女角的手勢或腳步的橋段，只是沒有想到出乎意料非常需要練核心
兩個青少年要背著扇子，維持半下腰的姿勢，練到滿頭大汗
雖然知道技藝之路非常辛苦，但是超乎我的想像是非常非常非常辛苦……

事實上論才能是喜久雄優於俊介，不只是天生亮麗的外表，或是身為女形的天分
而俊介剛開始跟喜久雄稍微有點支持者時，夜夜笙歌，也不認真鑽研演技，但是他毋庸置疑流著知名歌舞伎演員的血
兩人在第一次演出重要曲目時，半二郎為了幫緊張得要死的兩人打氣，先對俊介說「不必擔心，你有花井家的血保護你」，這句話彷彿在否定喜久雄的才能
半二郎又接著對喜久雄說「你擁有的，是毫不間斷，每日每夜的練習」，但其實喜久雄內心深處一直都知道血緣可能是他會跨不過去的那道高牆

有一段是幾年後，半二郎在公演前一週出車禍無法上舞台
他在自己的兒子俊介，跟收養的徒弟喜久雄之間，因為才能的關係而選了喜久雄當代打
當師傅的代打這麼重大的責任，逼得喜久雄在上台前手抖到連妝都無法化
而生為流派繼承人，卻沒被父親選上的俊介，意志消沈的去後台，看到因為恐懼完全沒辦法化妝的喜久雄
俊介假裝振作安撫喜久雄，要幫他化眼妝
臉上化著白妝的喜久雄抬頭看著俊介，斗大的淚滴滑落說著「我好想要俊介的血」
但當時俊介內心想的，或許是他很想要喜久雄的才能，很想要被父親肯定
是說我覺得這部電影最恐怖的是演員們以歌舞伎演員身分站在舞台上的表演，渲染力非常的強
吉澤亮化上妝之後好像連人格都變了，看著他，會覺得他就是女形，就是個女角
所以他跟橫濱流星這段我心裡漣漪不止，我不嗑真人CP但是……好像有點香

我本身除了曽根崎心中お初神社就在我公司背後的商店街盡頭這部以外真的是一無所知的狀態下，純粹看熱鬧再加上主角的美貌其實也讓我看得很順暢享受的，但有點在意歌舞伎迷的評價於是查了一下
看來在粉絲之間的評價也是很好，像是演員一年半的練習水準滿超出想像，還有一些觀眾看不到的舞台內部構造也讓粉絲狂喜
如果跟我一樣想看吉澤亮跟橫濱流星有多美，我覺得滿推薦的，故事本身就滿有趣的

另外印象很深刻的一段是，喜久雄雖然繼承了花井家的流派，但半二郎去世後沒了後盾馬上被各種背刺，被八卦雜誌爆出他是黑道的兒子，背上的刺青看到這裡得到的教訓是要小心蝴蝶效應，以及跟京都藝伎的非婚生子，連舞台都幾乎沒機會演出的落魄時期
喜久雄到這裡對於舞台的執著已經有點病態，他為了得到新的後盾，刻意跟某個有名歌舞伎演員的女兒彰子發生關係
但反而讓他被踢出歌舞伎界，於是跟彰子開著車，在各地溫泉旅館或是餐飲設施舞台表演
而有一次客人的水準不是很好，有幾個喝醉的客人滿顯眼的
其中一個可能被喜久雄女形的美給吸引，彷彿被催眠一樣直直的盯著喜久雄
就在喜久雄背著舞台拿個道具，又轉身後，那個客人居然站在舞台上跟喜久雄大眼瞪小眼
嚇到的喜久雄雖然沒有反應，但怎麼說，我其實懂那個客人看到兩眼發直的心情
因為真的好美喔受不鳥……

喜久雄就連嚇到時雖然看來平靜但是用眼神訴說驚訝的模樣，都好美喔喔喔…… 一直重複一樣的話
雖然一直稱讚吉澤亮的美，但睫毛長度是橫濱流星勝出而且他眼睫毛長到像種的一樣，還微微的往上翹，羨慕死～～～

我去觀劇如果剛好有遇到我喜歡的歌舞伎演員有演出，我也盡量會去看，他們的女型真的很美...每次看了都覺得想包養他(不
這部台灣好像會上映，我有點擔心他的翻譯...歌舞伎友說原作小說中譯版翻得有點問題不然只能如果還沒下檔的話在日本看了

feiku: 緋空有看過歌舞伎喔！好酷哦哦哦
我在這裡住這麼久只有從松竹座或南座前面經過 對南座有點憧憬
現在對女形為主的演目好有興趣啊！想包養感超懂的！！！！！什麼都想買給吉澤亮（不對）
雖然不知道中文翻譯怎麼了，但方言跟歌舞伎的台詞這兩大鬼門如果翻譯沒有相關知識可能會很痛苦
日本還會上好一陣子的感覺我覺得直接考慮這個選項也不錯

我就追星然後共演有歌舞伎演員，覺得蠻喜歡的，之後就有機會的話偶爾看一下 傳統劇演目都得先預習一下，好在最近有一些新作，我這種小白直接去看也看得懂XD
南座的外表(欸)超美，我也很想進去看看~
女型我超想看二人藤娘，但還沒機會遇到QQ
友一開始是中日文對照看，他是說"有漏翻、歌舞伎劇本的台詞有翻錯，對於劇本中角色稱呼的解釋也有錯誤"，有點微妙....我10月才會去日本希望還在上映