Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
墳墓(Brian Hsu)
說
2 months ago
BTW,最近重新複習英文和日文,想去考多益和日檢,我發現我從小受到的,學校教育裡的英文其實漏掉了很多非常基礎的東西啊。
舉例來講吧,我那個年代,正常來講國中是第一次上英語課。
然後我就記得老師一直在講什麼動詞原型加 s 啦,動詞原型加 ing 之類的。
我記得我還困惑了好一陣子……為什麼動詞是「圓型」的,那有「方型」的動詞嗎?
以上,真人真事。XD
latest #9
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
不要預設每個人都學過英文啊,既然動詞變化這個東西中文裡沒有,就好好給我解釋什麼叫原型動詞啊!!!
Geoffr
2 months ago
我也討厭文法一堆術語...
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
然後像單字的重音也是,一直講重音在哪個音節。啊我知道了是能怎樣,我根本不知道什麼是重音啊啊啊!
立即下載
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
直到我看了
Word Stress - Part 1 | English Pronunciation - What ...
這個影片,我才稍微知道英文裡的重音到底是什麼。
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
然後還有英文是 Stress-timed 和中文是 Syllable-timed 這件事也是。不理解這件事,根本不知道為什麼英文單字每個字都聽得懂,但放在句子裡就聽不懂了。
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
例如這個:
英语的节奏和"等时性"(这才是中式英语的罪魁祸首!)
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
這些東西真的對國中生來說無法理解嗎?我自己是不覺得。
像兩個影片裡的例子都非常簡單,Coffee 這個字就算沒學過英文,應該生活動也常看到吧。但簡單的幾句說明,加上這個範例,到底什麼是重音最基礎概念就大概分得出來了啊!
然後像 Stress-timed / Syllable-timed 也是,明明就算例句裡一個字都不懂,但聽起來還是很明顯啊~~
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
然後不知道,為什麼我從國中唸到大學,從來不知道英語裡的這些最基礎的觀念……
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago
所以我一直到前幾年,完全不知道為什麼我唸出來的英文,別人硬是聽不懂。XD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel