不知道大家的感覺？但我印象中，在台灣接收到一般說到諧星（搞笑藝人、喜劇藝人）是稍微有一點負面的感受。
在中文語境裡，「諧星」有點自嘲或搞怪、犧牲形象的意思，但英文的 comedian 並沒有那麼辛苦搞笑的含義，比較中性甚至專業。
去年吧，我喜歡另一個美國喜劇演員，看了一些訪談發現他們在談這件事的時候 沒感覺到負面情緒，有點驚訝
很開心這些人能以帶給大家歡樂為榮

只希望自己英文再更好一點啊，Gigi在台上說 身為一個comedian有了這麼大的舞台，當然要來講一些即興演出 顆顆顆 ... 然後好像講了一段跟女廁有關有點母湯的話被阻止了。好想理解梗是什麼ＸＤ
話說！我也感覺在美國的 small talk聊這種即興演出的演員是一個很常見的話題，最近剛被問過有沒有喜歡的 stand-up comedian ...啊啊啊 但對非母語者來說看這種單口相聲難度真的很高啊

感覺是一個需要補的話題ＸＤ“ 至少比運動類的話題有趣