#勇日 #勇ひよ
好文分享
雖然是日文的有點可惜,但盡量翻譯意思記錄一下
不然每次看腦袋都要重新過一遍日文好累
latest #32
掰噗~ says
2 months ago
你需要好好休息一下囉 (p-joyful)
啊標題雖然是這樣但這篇的愛藏是拿笨蛋情侶沒辦法的哥哥
沒有箭頭
立即下載
一句話總結的話就是
愛藏:我真的會謝歐!
大約是高中畢業後交往並同居的勇日
某天勇次郎發現家裡桌上居然並排著愛藏的谷子
當然不可能是自己的,所以只能是日和的了
💙:拿去燒掉
🐥:不可以!怎麼可以把愛蔵くん燒掉!
💙:あいぞう、くん?
🐥:😨
當然平常在本人面前還是稱呼姓氏ㄉ啦
但是阿勇直接黑氣都冒出來
🐥:😨😨😨(咿———
💙:反正不管怎樣你還是得坦白的
然後🐥坦承自己是💛擔了
不等🐥多說💙直接逃跑ㄌ
跑去找誰呢
雖然最不想看到那張臉但還是跑到事務所找💛了
💛:你在說什麼牛頭不對馬嘴的話啊🤨
💙:所以把你解決問題就解決了😐
💛:為什麼可以那麼平靜的說出那麼可怕的話啊!😨
大致說明了一下經過之後,💛也很驚訝🐥居然推自己,他相當清楚🐥對💙的感情,當然💙對🐥的也是,當初兩人能走到一起讓他放心不少

(明明在家裡當弟弟但很照顧人耶好喜歡
💛:嘛我本來就很帥,也很會唱歌,還運動全能,是個完美的男人,所以也沒辦法吧🥴
💙:還是〇掉吧
💛:等等,真心話跑出來了歐

這邊真的好好笑,阿勇黑化了
為了保障自己的生命安全,💛開始找理由
💛:那個🐥可能受到朋友的影響啊
💙:他朋友拒同擔
💛:(希望碎掉的聲音)
💛嘆了口氣,覺得自己不應該介入太多,但他其實也蠻能同理💙,自己喜歡的人居然推別的偶像...
而且還剛好是兩人團體中的另一個人
這個時候💙開始散發要把世界毀滅的黑氣
💛:阿你有沒有問一下為什麼啊
💙:聽之前我就逃跑了
💛:真可憐
💙:吵死了
然後💛就偷偷聯絡🐥,把人家叫來了
💙還想逃跑但被阻止了
接下來就是坦白環節
🐥從高中時就喜歡💙了
這件事當然兩位都知道,💙當初甚至利用這點才追到人家的,現在回想起來那個過程其實蠻可怕的(好好奇是怎麼個可怕法 )但🐥還是始終如一真的是太好了

🐥其實是訓獸師吧...?
💛:所以為什麼是我
🐥:💙有點不一樣了...
💙&💛:??
🐥:我喜歡平常的💙,以前是現在也是。愛欺負人、任性,自尊很高,也不知道地雷到底在哪。雖然我不能說,但也有全世界只有我知道的地方

這一段有點不知道怎麼翻比較好,基本上就是🐥說即使💙再壞他都喜歡(?
🐥接下來說舞台上的💙有些不同,當然很帥!也閃閃發光的他很喜歡!
但是一瞬間覺得💙變了一個人似的,覺得以偶像來說,好像更喜歡偶像💛一點
出社會工作之後可以繼續推💋讓生活都變的美好起來
雖然很想當箱推但是沒有那麼多錢...你看推兩個人要花很多錢

(這邊🐥有點不知道怎麼解釋超級可愛,完全可以想像語氣
不過💋周邊真的貴,三次元的我深有同感嗚嗚嗚
🐥:然後呢,我也經常從小千那邊聽到💛的事情
💛:還是有被影響啊?!
💛總結了一下理由就是,太喜歡非偶像的💙然後也沒有夠的錢,所以就推💛了

🐥:也不能這樣說啦!我還是很認真在推💛的!
💛:你這樣說我也不會高興啦!
然後💛和🐥就像以前那樣打打鬧鬧,不過💛在把手放在🐥頭上時突然覺得嫉妒心那麼強的💙居然都沒有反應,讓他有點擔心
💙:🐥你在忍耐嗎?
🐥:忍耐?
💙:跟我住一起的話,就不能買💛的谷子了
🐥:其實呢,我忘記了
🐥:是給💛的粉絲活動
🐥:今天發現不知道裝了什麼的紙箱,打開一看才發現裝了💛的谷子
💛:所以說是忘了我的存在是吧
🐥:也不能這樣說...
💛:好了,都這樣說了,💙
💛:結果不管是on還是off都想要嘛,交往之後眼裡完全只剩下你了啊?
然後拍了一下💙一下
然後🐥也提到偶像模式的💙營業時有時候會吃醋,這其實也是原因,然後就造成了💛的麻煩
💛:啊沒什麼啦
💙:理由我知道了
💙:但是推💛什麼的我絕對不會接受的
🐥:啊?
💙:我必須讓ジュリエッタ們高興,所以還是得說那些話,這我不能放棄
🐥:我知道的,我沒有想要你放棄!
然後就和好了~~~
💙:如果一開始有說開就好了
🐥:如果有早點讓💛知道就好了,雖然我忘了
💛:欸

然後就是💙🐥兩人世界
💛:
有點おまけ小番外
💙:今天的演唱會如何?
🐥:兩個人都很帥歐!
💙:為什麼演唱會時你拿💛色
🐥:啊我只有這個....
💙:我要讓💛消失呢?還是把谷子丟掉呢?
🐥:我...我會處理的....

🐥寶貝告訴我地點我去撿!
結束
翻譯好累,希望還能多分享~
back to top