想紀錄個看五寶演唱會的感想🥹影片都是我的尖叫可以不用看兔子🐰
latest #21
台灣場基本上都會找翻譯雖然這次的翻譯很糟啦,但看到成員們為了我們學習中文,這就是我無法缺席台灣場的原因🥹
會為了我們在歌曲中參雜中文,光是這點就讓我愛死🥲真的是很好很好的寶貝們💙💜💗❤🖤五寶喊我愛你🥹
第一天有感覺斑比很安靜,畢竟是第一場海外又是不熟悉的語言,但第二天特地準備小抄真的讓我哭死😭斑比🩷
立即下載
想像他第一天結束後就去問藝俊或豆絲怎麼講,然後自己一筆一筆寫小抄……真的是很棒很惹人愛的寶貝🫳🫳
但是蔡寶貝你43歲要養我這件事我會記一輩子😈🫵🫵🫵蔡代表養我一輩子
放幾個喜歡的片段:
【24的場後talk土味情話】土味情話【肉球摸頭】🫠我覺得上班前很需要摸摸頭【騷兔子】👈這個南人真的很超過ㄟ騷兔子🐇
還有我的私心-藝賴💙🖤藝賴💙🖤
炸地瓜有版權音樂不給放,看圖ㄅ
https://images.plurk.com/3GQ4IQOxadK0bq6fP65KHx.jpg https://images.plurk.com/70aFgfDPEll2O659v0HRwV.jpg https://images.plurk.com/zd3fKfpmR4nUPZMLr709t.png https://images.plurk.com/4YlR5UYpuHQxeYcNkumEn2.jpg
我在首爾都沒吃那麼好ㄟ發生什麼事了藝賴🫠
因為台灣合法婚姻嗎🫠我要去哪裡送紅包呢
昨天直播也有講到台北好開心喔🥺請一直來台灣吧!
這次台北場讓我驚訝的還有休息區其實🤔
首爾場我可以理解,畢竟Vlast是著名的寵粉,連MD也不開放,但我沒想到台灣也有🥺有聽到林口工作人員說第一次看到開冷氣給粉絲的公司
同行的噗哩也有追其他團,當時只覺得我們是什麼很賤的人嗎以前只配吃粗糧🤡我就是在說你嗨比
還有這次台灣沒有粽卡,都改成入場特典另加海報🤔可以理解為啥有些韓噗覺得不公,我是韓國人也會覺得不公
台灣場真的好讚喔嘿嘿嘿 除了那個翻譯
有點題外話,我也不能確認是不是同一人,這場翻譯跟5月的JHope場那位很像,聲音跟口音很相似
JHope那場我記得沒那麼不順,至少每一句都有翻,但前提是JHope前面都說英文,後半部才講韓文,光是字彙量就少很多
如果是同一人的話……我其實懷疑是不是因為JHope的名氣才盡全力翻🤔 對Plave就沒那麼上心……只是我的猜測~
還有把這場翻譯給我追多團的朋友聽,朋友也覺得很糟,糟到他說不應該請只有這程度的人來翻譯🙃 看來不是我的標準太高吧
好晚了先睡一下,想到再繼續打
back to top