Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
@Edit 1 months ago
₹ The Beginning.
Nrusimha
『至高之神格乃至尊的掌控者與時間之源,祂的影響力無可限量,是所有存於世間之物中最優秀的。祂憑藉著自身力量,創造並展示了宇宙,護佑它,也毀滅它。』
——
《薄伽梵往世書》Canto 7, Chapter 8.
latest #22
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
(幹……幹也太難寫了吧幹……)(痛苦倒地)
原文&對照翻譯
先附上裡面那些斜體的原文以及出處!全部都是出自薄迦梵往世書的詩章7的第8章跟第9章,然後先說中文是我自己翻的,為了讓整體看起來漂亮
夠中二
所以有一些詞我會替換意思或換個方式塞進句子裡,請勿把中之翻譯版本當成正確的唷
那麼就來
打招呼!大家好我是
印度神話三腳貓
琪卡中/獅子中/古普塔中/跑跳蹦中(???)
關於稱呼方面只要能認得出我就好!有錯字也沒問題
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
關於創作
沒有主線!只是來跟大家交流的!然後如果有靈感可能會寫點零散的東西或是畫點雜圖,時機到了可能會寫點琪卡的過往,都不一定,看我靈感(幹)
噗首可能是我在這個企劃裡寫的最認真的文了以後不會有了....(振作啊!)
以及中之大概會努力闖點公開交流,或是約點限定交流努力踏出去跟大家玩,琪卡基本上都相當和善好相處,請大家跟我玩
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
關於角色
不排斥結親,只要角色適合,無論跟男跟女是攻是受都沒問題!只是跟我結親的話請
至少務必跟我對文到他們真正在一起為止
,這很重要!非常重要!是我的底線!
不過我個人覺得琪卡有點太小朋友了而且他可能是某種巨型木頭……所以如果真的有機緣的話請三思喔……這隻獅子感情方面有點笨笨……(救命)
至於另外兩位NPC是BL
互攻
,偶爾可能掉落放閃圖文
琪卡當巨大電燈泡
,有不喜歡的請務必繞道而行!
立即下載
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
其他
有雷會自己避開!
自來熟可以,只是不要一下子靠太近,這樣中之會直接躲到老虎跟獅子中間讓大家都無法接近.....(???)
中之是玻璃心易碎物品,請各位多擔待
還有我點各位的噗愛心並不是mark,而是
我用力的把您的每一字每一句創作都看進腦袋裡
的意思,沒有力氣去各位的噗裡喊叫心得就會以很用力的心心代替,而且我看噗速度奇慢,會翻舊噗點愛心,請大家不要嫌棄我
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
以上!
這次參企只是想跟大家一起沙漠大冒險!然後我愛吃糧!!!(大聲)我BLBGGLGB通通都吃!先謝謝願意發糧給我的大家!!!(救命)
大概就是這樣,放上
人設樓
供參!請多指教!
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
魷魚蘇🦑
2 months ago
刺青friend
獅子中安安
天啊翻譯的文字好美跟劇情也好搭
不好意思只有很沒有營養的心得但一家三口好溫馨我好喜歡
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
ZyklusCross
: 魷魚中您好刺青好夥伴擊個掌
(好擅自!!)
然後謝謝您覺得翻譯文字很美嗚嗚
我看英文譯本看到快吐了才抓出這些以後再也不幹ry
怎麼會沒營養謝謝您喜歡一家三口!!除了琪卡覺醒有點波折之外其他時間他們都很peace的在吃印度甜點,歡迎一起來吃
(不是這樣??
【єf】αѕтяσρнєℓ
2 months ago
琪卡中安安,神話三腳貓愛好者來打招呼⋯⋯!
琪卡中的設定充滿了神話元素,光是看設定就感覺到滿滿的用心⋯⋯!特別喜歡精神體的名字那羅辛哈是毗濕奴的化身之一,而精神體也正好是哨嚮本人的精神化身⋯⋯這樣的小細節真的好讓人驚艷
然後文中一家三口的互動也好讓人動容,琪卡帶著強烈情緒的覺醒配合神話的敘述,再加上兩位父親滿載愛意與耐心的疏導,整篇故事都讓人好有畫面感⋯⋯好期待琪卡與父親之後的故事!希望他們能有一場刺激但愉快的沙漠大冒險!
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
project_ma
: 救命謝謝菲爾中留下如此精美的留言我受寵若驚
!!雖然您說您是神話三腳貓但是馬上就能看出來那羅辛哈是毗濕奴的化身我不相信您是三腳貓?!(救命)(因為我查了一堆東西才有辦法這樣ry)而且化身vs本體的彩蛋也被您抓出來了我真的超快樂……
以及描述有畫面感真是太好了!在翻找印度神話時發現這段那羅辛哈的片段好像適合拿來搭覺醒畫面,看來我有融合成功,謝謝您的肯定
然後爸爸們+女兒的大冒險組合也謝謝您的期待!!想必有爸爸的保護,琪卡一定能在地宮快樂自由的大冒險而永遠處在安全的庇護之下吧,他會加油的
!
【єf】αѕтяσρнєℓ
2 months ago
真的是神話三腳貓我懂的也不多,尤其印度神話真的不太熟,所以覺得能直接看英文自己翻譯+還能如此精準選段的琪卡中未免太神太用心!?
神話配搭覺醒畫面仿佛自帶BGM一樣!能感覺到其中的氣勢,尤其與爸爸們的柔情相比就更明顯了⋯⋯!我會繼續在角落偷看琪卡與爸爸們的故事的
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
project_ma
: 救命您要誇到我變成氣球
!!(開心爆炸(救命
因為中文資料真的少的可憐所以最後還是只能去硬啃英文了……能被您如此讚賞真的是莫大榮幸……(都是薪偷產物ry
然後也喜歡您說的覺醒氣勢vs爸爸們的柔情對比!我在當下確實有認真想寫被溫柔安撫下來的感覺
謝謝您的偷看!我也已經入住您的閒聊噗看搭檔犬猿拌嘴!(大聲
EF🐾9z
2 months ago
琪卡中你好!被這開篇震撼到忍不住來打擾
譯文跟實際發生的畫面這樣交錯編排好有節奏感,雖然對神話不熟但透過琪卡中的翻譯也變得很好閱讀&搭配初覺醒的場面感覺更有畫面感
一家三口感情真的好好
我也要跟爸爸們一起守護琪卡的快樂冒險(蛤
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
N009z
: 九九中您好我才是謝謝您進來看這些……這些我寫的好痛苦的東西
(救命)然後有節奏感以及有畫面感是我的榮幸!!當初在抓片段時確實很用力在想到底哪幾段要配什麼現實內容,最後有寫出來真是鬆一口氣……(天啊
然後琪卡快樂冒險謝謝您的守護他會像朵拉一樣探索世界
!(咦)
我也有偷窺您跟您搭檔的設定,兩位無論人設樓還是立繪都好好看期待兩位能擦出的火花……!!!
塵響☺︎希爾夫☹︎
2 months ago
天啊結合薄迦梵往世書與哨兵覺醒的過程實在太有畫面感了救命!!哨兵覺醒的過程像是神話中的神明由凡人覺醒,在成神的過程中卻還是被兩位父親愛著,無論怎麼樣的憤怒都會被愛所包容、融化,真的好喜歡這種意象好好看!!(只會說好好看
雖然夢境的回憶伴隨著肉體的痛苦與折磨,但因為是跟愛的人一起化解,所以都變成了一個可以撒嬌的理由,鑽媽媽的被窩實在太可愛了琪卡!太可愛了!!
好期待獅子中筆下的琪卡跟爸爸們的的沙漠大冒險,這裡會拉椅子快樂的在前排打Call的!
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
wannaretire
: 哇啊啊啊謝謝海豹中的誇讚太快樂了
!!而且經您這麼一說感覺哨嚮覺醒真的很像從一個凡人踏入另外一層境界的,大家也許都在覺醒過程變成各種不同層級的神明了吧!您說好好看也是超大稱讚呀好開心我全部吃掉!(?)也好喜歡您說被愛包容融化跟化解成撒嬌理由這兩部份……因為沒想特別塞沉重的東西所以我確實只想寫被好好愛著的少女……能讓您覺得可愛是我的榮幸
也謝謝期待!!您拉椅子在我前排的話那我就是躺臥在希爾夫的被窩旁邊生態觀察了對吧請多指教!(獅子中到底怎樣??
塵響↬伊利亞◑阿里斯特
2 months ago
神話插敘真的好好看自己翻譯也太用心
一開始戳角色的時候看到人設樓想說畫風好美式設定好好看,又看到好好看文真快樂……
兩位爸爸的父愛還有親子互動超溫馨
感覺琪卡的冒險之路的色調是暖暖的黃色不是冷硬的風沙……
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
DD2Wu
: 謝謝伊利亞中
因為中文資料真的少的可憐所以只好自己下海翻譯了……(救命)然後我的畫風有美式嗎真是太受寵若驚了?!謝謝您的稱讚因為中之一直無法定義自己的畫風風格所以被這麼說很開心!!
以及也喜歡暖暖黃色而非冷硬風沙的形容!有家人陪伴的話不管再怎麼艱險的路途肯定都會順遂的吧
【EF】卡特斯三兄妹
2 months ago
沒辦法像樓上諸位大誇誇,對印度神話了解不深
但是融合了神話翻譯的文字之間有了更深的感情,用另一個方向描寫琪卡這個角色,和他的背景
好喜歡
獅子哨兵跑跳蹦
2 months ago
project_ET
: 蝶中願意進來表達喜歡就是我的榮幸
!!!(快樂大聲)
當初決定用神話時就是咬牙開始翻原文,最後看起來有成功真是太好了謝謝喜歡
!
而且其實中之我對印度神話也不能算深我是三腳貓(救命)
然後偷偷去翻了蝶中的河道(?)您才剛開企就發布好多創作?!可以一次看到爽?!雙胞胎哥哥超好看的妹妹也超好看的,白子妹妹被妹控哥哥們照看的氛圍也太溫馨美好
也期待以後看您更多創作!!
塵響|維托
1 months ago
耶我們這次是小朋友組合!
(手拉手
琪卡真的超可愛,我好喜歡她和監護人的互動,這就是小女生撒嬌起來的魅力嗎...
這次結合神話去描述琪卡覺醒的段落實在好好,很喜歡這樣透過穿插著意象去描述出琪卡覺醒的段落,這個段落莫名有種爆發力,連我自己讀完的現在對琪卡的印象都停留在燦金的陽光之下
在到後面跟哈齊姆撒嬌的段落也非常溫馨的可愛,然後也很佩服你寫多人互動還是一樣的好,再加上這次有動物但整個互動起來的平衡讓畫面非常的好看...同時也感覺整篇文章都充滿了屬於一家三口的愛意非常的好吃,感謝招待......
獅子哨兵跑跳蹦
1 months ago
PxP_Vito
: 耶我們手牽著手!小朋友們一起去郊遊!(快樂
齁琪卡謝謝你
我也超久沒有寫小女生了有讓你覺得可愛我快樂……
神話段落也謝謝喜歡!!!我一定每次都要說我翻神話痛苦的要死但感覺這個企劃我都得用這種寫法了我之後會繼續痛苦,好痛苦!!(你自己選的不要喊!)以及琪卡給你的印象是燦金陽光也太好看了吧也是能給你留下這種印象我更快樂了……
你真的太誇了覺得平衡真是太好了以及稱讚我寫多人互動!!(大聲)沒有兩個人以上我真的不會寫文(救命…)我才是謝謝你給我誇誇大禮包……我就是要來賣一家三口跟CP貼貼的(目的??
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel