【翻】
9/4登入故事
超快速簡易渣翻，看看就好

大谷羽鳥

我當然相信命運啊。

我們會相遇也是因為命運不是嗎？

——啊哈哈，好誇張的表情，真薄情吶。

是呢，我們會相逢，是多虧我們過去各自所選擇的道路呢。

並不是被什麼看不見的無形之物給牽引而來的。

然後，在這之上我喜歡上了妳，妳也喜歡上我。

嗯？我沒說錯吧？

都相處這麼長一段時間了，我當然知道啦。

妳是真心愛著我的。

我希望妳也確實明白喔，我是發自內心地愛著妳的。

宮瀨豪

我覺得，世上是有命運的吧？

不論是好，還是壞的都存在。

並且會因個人怎麼看待它，而有所變化。

我，曾經被過去的悲慘命運給束縛住。

一直以為自己會永遠活在憎恨的連鎖中，直到死亡。

但是，這想像沒有成為現實，與妳的相遇改變了我。

只要一想到我們相伴前行的未來，就感覺眼前明亮耀眼。

會不禁想認為，現在前行的這條道路，就是我的命運。

謝謝妳，和我相遇。

宮瀨剛好在同一篇順便(順便?)翻了
有喜歡他這次的對白

幹想說今年只有廢廢的非洲抽卡要不就不開記錄噗了，結果回來打開遊戲大谷羽鳥這什麼爆炸性發言，是你逼我要昭告天下的 (嗯？

不懂欸
大谷羽鳥你就跟平常一樣講些油油的話就好了啊，大招放在今年這樣十週年的登入故事要說什麼
我就看你明年能搞出什麼花樣，能激到我想翻譯算我輸 (明顯輸面很大

到底怎麼樣的經歷能讓一個不信愛情的男人坦然說出「愛」這個字，還笑得一臉溫柔，還在最後偷偷調皮一下希望對方能接住話中的小情緒……

難道是太久沒看故事的問題嗎，那句「是真心愛著我」好衝擊，印象中他很少會說到「愛」字？但遊戲都九年了他之前應該也有在其他活動或啥的說喜歡啦愛啦之類的，畢竟都幾次六月新娘的活動了，可能只是忘了或錯過ㄌ

我記得有次結婚主題ㄉ登入故事他也是語出驚人，但那個好像是強調別的……？

能好好明白自己是被愛著，並認真愛上對方的大谷羽鳥……破壞力好大……

看這次日替害我一直想到恋の逢瀬編羽玲的各種情侶甜蜜小日常
羽鳥變男朋友後就只是個單純超喜歡女友的有點重重ㄉ男人了啊 (欸

看他的一言一行滿溢著喜愛之情所生的喜悅，看他過得幸福就整個，感動又欣慰

所以明年10周年可不可以出羽鳥的本篇了coly！！！我要看啊啊啊

今天關卡打到一半很難得接到羽鳥的LIME電話，內容簡單來講就是羽鳥表示只要女主角呼喚他，他就一定會馬上奔過來

所以我又去抽卡，但什麼都沒有

很不甘心只好忍著羞恥開口說「大谷羽鳥，快點過來」，然後抽10連就

靠腰不可能真的有用吧
雖然不是我現在要的羽鳥但也是羽鳥，好啦好啦你真的沒騙人，嚇死我了XD


我也變成可以能到未所持SSR卷ㄉ玩家了

很隨便ㄉ抽卡記錄

這次Revel成員一隻都沒中，最後只好靠強取把羽鳥抓回家，想到這次主題是紅線，覺得是不是跟他們緣分已盡ㄌ，但也沒關係啦，水晶也是可以做成鎖鏈的，就算檜山他們逃得過，羽鳥你也無處可逃(欸


最後成果250抽，潔抽2了張，所以共9張UR；SSR沒去算，不重要(喂

不知道這樣算多還少，反正沒抽到推感覺蠻空虛ㄉ

檜山好好看


台詞......誇張......




之前看日替，檜山這句有讓人「嗚」的感覺XD