Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
【心得】勇氣默示錄2 這大概是我生平中第一次對遊戲的翻譯員產生殺意 @NS / Nintendo Swi...
[閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯 - NSwitch板 - Disp BBS
因為最近的絲之歌翻譯看到這篇又冒出來了
死去的記憶在攻擊我
latest #19
最高的客人(物理)
1 months ago
還記得我那時先是被牧場加工鎮雷得咪咪冒冒,打開BDFF2再被雷一次
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
我本來以為BDFF2很穩的啊!!怎會如此!!!
最高的客人(物理)
1 months ago
氣到笑出來
立即下載
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
化傷痛為MP、弱不禁風湖水藍、肝腸寸斷魔光綠,什麼鬼啦
最高的客人(物理)
1 months ago
比斷鋼聖劍更厲害的斷鋼聖劍
最高的客人(物理)
1 months ago
到底是冰抗還是水抗,效果到底是哪個
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
直接把角色人設和性格再創作,莫名其妙文不對題的對白
最高的客人(物理)
1 months ago
還有在序章拿到的貴重道具說明直接劇透,淦啊
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
我才剛拿到,打開來看他就讓我被糊了一臉後面的走向,啊啊啊啊啊啊
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
耳朵聽A意思字幕翻毫不相干的B句子,有時候我用聽的還比較好懂,到底是在銃三小啦
最高的客人(物理)
1 months ago
雖然嫌成這樣但還是有好好玩完,畢竟他除了翻譯什麼都好
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
加工鎮我連第一年都沒撐過笑死,直接進黑名單
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
啊不過今年出的風之繁華市集很好玩,完全彌補了我對加工鎮的創傷
最高的客人(物理)
1 months ago
再、再一天
最高的客人(物理)
1 months ago
@Edit 1 months ago
喔對了我又想起了幾個翻譯看得很不爽的地方,除了講五句話硬要有三句用成語以外,就是他會動不動在句尾放啊的語助詞,難道是因為你們平常都這樣打字所以才把翻譯搞成這樣嗎?啊來啊去的是在啊什麼
最高的客人(物理)
1 months ago
就連!!教學引導!!!也是這樣!!!
最高的客人(物理)
1 months ago
wei
1 months ago
還好一代重製就沒被荼毒ㄌ,這翻譯團隊當初還跟人筆戰XD
最高的客人(物理)
1 months ago
event1067683
: 真的欸還好一代沒看到什麼災情,可以放心入
那個團隊原本有發文說翻譯是他們做的,發售後風向不對就把那篇文刪了,再之後連FB粉專都關起來了
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel