Lady Gaga Performs "Abracadabra / Dead Dance" | 2025...

The Dark Legacy of the Sun Tribe

九日ARG🥹

やうしゅぐ 矢卯朱愚

在夏威夷的獨旅24小時! 開敞篷車、吃美食、海邊散步然後破產 😂

Winter Spring Summer or Fall | Official Trailer | Pa...

《星期三》第 2 季｜The Dead Dance｜Netflix

人間を怖がらせるため奮闘する幽霊を描いたホラーコメディー！映画『鬼才の道』予告編

翻譯了就沒辦法呼應名字有點痛扣(

不過看到留言稱讚女幽獎就覺得好開心
還是有部分傳達到

看到20萬觀看覺得有點少
但以台灣的影片來說20萬其實已經很多了SAD

考量到短影音時代或許100萬可能比較有說服力(?

轉發破百萬

不過這也是很多我喜歡的作品會遇到的問題QQ
因為翻譯之後失去了那其中的笑點或是詩意 地少了地血知的連結力度真的差很多

但完全不依靠語言的笑點要完全創新非常難

這也是我覺得搞笑很難的一點 非常容易受限於文化跟語言

而且因為是台灣人所以才能理解音樂跟頒獎的捏他
還有裡面的經典台灣都市傳說 所以這種類型比起直接輸出 授權融合在地元素翻拍或許更有機會中?

還有很多國外知名的小說翻譯後銷售不如預期我覺得也是有此原因
畢竟小說是更加仰賴文字載體的創作形式 但是翻譯本來就無法100%傳達出原作的想法 更何況身處不同文化的人對於作品的同理程度也會受影響吧

【4K純享版】薄荷水晶 babyMINT "Hellokittybalahcurri³ hellokit...

沒有MV真的是超級可惜...

而且我現在才發現雖然唱hello kitty但服裝基本上是庫洛米概念

Podcast｜《未來少女》節目裡不能說的秘密🫢 專訪製作人Allen&奕寬老師 ft.寶賤

『北投女巫2』PATAAUW2 FANMADE OPENING / 粉絲製作OP

介紹羅馬各大景點，但沒有一項資訊是正確的

大謙說隨意拿頭把玩的時候腦中都是炎拳www
不過學過藝術史就會發現到處都是人頭w

オリジナル短編アニメーション "THE COLLISION"

立川迅助シリーズ - Wikipedia

シリーズの主人公で、新選組一番隊士。江戸出身。学問や剣術はダメだが、唯一優れている俊足で京の街をかける。五稜郭まで土方について行き、戊辰戦争終結後は野球選手となった。

土方跟龍馬啊

美秀集團 Amazing Show－物語 Tales【Official Music Video】

GENBLUE, BADASS [THE SHOW 250923]

這次的舞台好爽...而且感覺曲風很像我小學在[V]channel看kpop時候的歌 喜歡

カ ミ ナ リ (Audio)

迪士尼博士們都不一定會的宅會考，你能對幾題呢？｜6tan、鳥屎 Feat.飽妮、顏顏｜現在宅知道 VOD...

真人就是我的舒適圈（
我真的看好多喔

出題者一定跟我年紀差不多 好好笑

小查與寇弟
少年魔法師
校園神兵
搖滾夏令營
歌舞青春

真的都很好看...