吟遊詩人芒果
分享
#音樂 #民謠 #中世紀
〈士兵、詩人、國王〉（Soldier, Poet, King）
The Oh Hellos - Soldier, Poet, King (Official Lyric ...原唱的歌詞動畫。
Soldier, Poet, King, but it's in a minor key and 50%...翻唱則改成小調+更多中世紀風格。
〈士兵、詩人、國王〉（Soldier, Poet, King）
The Oh Hellos - Soldier, Poet, King (Official Lyric ...原唱的歌詞動畫。Soldier, Poet, King, but it's in a minor key and 50%...翻唱則改成小調+更多中世紀風格。
■ 歌詞翻譯（英文歌詞）
一位士兵終要來臨，手持威武長劍
他會摧毀你的城邑，喔咧喔來喔主啊
一位詩人終要來臨，言語作為武器
他將用利舌消滅你，喔咧喔來喔主啊
一位國王終要來臨，頭戴荊棘冠冕
他受膏如大衛後裔，喔咧喔來喔主啊
Soldier, Poet, King
一位士兵終要來臨，手持威武長劍
他會摧毀你的城邑，喔咧喔來喔主啊
一位詩人終要來臨，言語作為武器
他將用利舌消滅你，喔咧喔來喔主啊
一位國王終要來臨，頭戴荊棘冠冕
他受膏如大衛後裔，喔咧喔來喔主啊
Soldier, Poet, King ■ 意象解析
儘管採用許多「耶穌再臨」（Second Coming）的意象，部分解析認為這首歌並非單純闡述宗教概念，應該考慮整張專輯《Dear Wormwood》試圖傳達的故事，歌詞其實是一封受虐者寫給施虐者的信。
原唱樂團The Oh Hellos將《Dear Wormwood》定位成首張專輯《Through the Deep, Dark Valley》的續作，分別講述故事主角的未來與過去。《Dear Wormwood》是一系列信件的合集，出自同一人之手，寄給同一位收信人，呈現一段不健康關係終於破裂。
儘管採用許多「耶穌再臨」（Second Coming）的意象，部分解析認為這首歌並非單純闡述宗教概念，應該考慮整張專輯《Dear Wormwood》試圖傳達的故事，歌詞其實是一封受虐者寫給施虐者的信。
原唱樂團The Oh Hellos將《Dear Wormwood》定位成首張專輯《Through the Deep, Dark Valley》的續作，分別講述故事主角的未來與過去。《Dear Wormwood》是一系列信件的合集，出自同一人之手，寄給同一位收信人，呈現一段不健康關係終於破裂。
專輯取名靈感來自C·S·路易斯探討基督教神學的諷刺書信體小說《地獄來鴻》（The Screwtape Letters），魔鬼史骷髏（Screwtape）寫信給姪子沃無德（Wormwood，取自《啟示錄》的「茵蔯」），指導經驗不足的他該怎麼將人類引入地獄，每封信皆以「親愛的沃無德」（Dear Wormwood）開頭。
這個典故或許也反映在專輯的封面設計，蓋有郵戳的綠底彷若信封，兩張紅藍郵票則有同樣的石像鬼形象。
這個典故或許也反映在專輯的封面設計，蓋有郵戳的綠底彷若信封，兩張紅藍郵票則有同樣的石像鬼形象。
■ 原唱介紹：The Oh Hellos
由Tyler與Maggie Heath兄妹在2011年組成的美國獨立民謠樂團。音樂結合吉他與抒情敘事，常以神話、宗教與文學為靈感，具有奇幻中世紀風格。
■ 翻唱介紹：Hildegard von Blingin'
加拿大歌手，2020年開始創作「中世紀風格音樂」（Bardcore，將現代流行樂以中世紀樂器重新演出的風格）。〈士兵、詩人、國王〉是她與兄弟Friar Funk合作翻唱的其中一首歌曲。
Hildegard von Blingin'（推薦Hildegard von Blingin'的頻道 
）
由Tyler與Maggie Heath兄妹在2011年組成的美國獨立民謠樂團。音樂結合吉他與抒情敘事，常以神話、宗教與文學為靈感，具有奇幻中世紀風格。
■ 翻唱介紹：Hildegard von Blingin'
加拿大歌手，2020年開始創作「中世紀風格音樂」（Bardcore，將現代流行樂以中世紀樂器重新演出的風格）。〈士兵、詩人、國王〉是她與兄弟Friar Funk合作翻唱的其中一首歌曲。
Hildegard von Blingin'（推薦Hildegard von Blingin'的頻道 ）
■ 相關創作
動畫創作者Gothfrog在2015年將士兵、詩人與國王當作性格區分，對應自己創造的三個角色，啟發其他創作者製作類似的動畫。譬如WolfyTheWitch就用這首歌曲對應Netflix影集版《獵魔士》的傑洛特、亞斯克爾和奇莉。
Soldier, Poet, King [ The Witcher | Animation meme ]────────
動畫創作者Gothfrog在2015年將士兵、詩人與國王當作性格區分，對應自己創造的三個角色，啟發其他創作者製作類似的動畫。譬如WolfyTheWitch就用這首歌曲對應Netflix影集版《獵魔士》的傑洛特、亞斯克爾和奇莉。
Soldier, Poet, King [ The Witcher | Animation meme ]────────
這兩天的工作BGM！雖然因為YouTube的推薦對歌名有點印象，我卻直到聽了Hildegard von Blingin'的翻唱才找原唱來聽。兩個版本都深得我心，很有吟遊詩人和中世紀舞曲的感覺 
這首曲子超級有吟遊詩人從城門邊走邊唱，領著中途加入的村民一路進到王宮的畫面感，沒想到背後的製作靈感來自於C·S·路易斯的小說，由Hildegard von Blingin’改編得更有中世紀風味太適合了 
（不禁想到我的愛曲Let it Burn也是創作樂團讀完路易斯的《裸顏》後生出一整張專輯）
（不禁想到我的愛曲Let it Burn也是創作樂團讀完路易斯的《裸顏》後生出一整張專輯）
很喜歡這個樂團！每次聽到這首歌都覺得自己彷彿在奇幻世界遊走，看了芒果的分享後發現果然他們受C·S·路易斯的影響很深，首張專輯裡甚至有一首歌就叫作The Lament of Eustace Srubb哈哈哈
lotusy1112: 蓮蓮的描述好有畫面感！我自己是把原唱想像成有吟遊詩人表演的鄉村慶典，更有中世紀風格的翻唱則是貴族在宮廷城堡的舞會。
也謝謝蓮蓮分享有樂團因為閱讀《裸顏》得到靈感創作，查了應該是Red的《Until We Have Faces》？真是沒想到C·S·路易斯的小說不只一次啟發了一首歌甚至整張專輯
Cieldor_: 有西西這樣推薦，之後一定要聽聽看這個樂團其他的作品，看能發掘什麼有趣的典故~竟然還有歌名叫The Lament of Eustace Srubb（剛才趕快找來聽是什麼樣的曲子），果真受路易斯的影響很深啊
也謝謝蓮蓮分享有樂團因為閱讀《裸顏》得到靈感創作，查了應該是Red的《Until We Have Faces》？真是沒想到C·S·路易斯的小說不只一次啟發了一首歌甚至整張專輯
Cieldor_: 有西西這樣推薦，之後一定要聽聽看這個樂團其他的作品，看能發掘什麼有趣的典故~竟然還有歌名叫The Lament of Eustace Srubb（剛才趕快找來聽是什麼樣的曲子），果真受路易斯的影響很深啊
哇竟然有機會看到這首歌的解析，謝謝芒果！這邊是因為光遇的同人創作知道這首歌的，很喜歡這種旋律有去查過但沒查到什麼有印象的資料 
只覺得旋律很棒，但寓意怎麼有種要被征服的感覺，像是世紀帝國一樣先排兵攻打再派僧侶招降一樣亡國意味頗深的歌w
只覺得旋律很棒，但寓意怎麼有種要被征服的感覺，像是世紀帝國一樣先排兵攻打再派僧侶招降一樣亡國意味頗深的歌w
老實說我聽這首歌的心路歷程也是各種轉折：這首歌的旋律好好聽→天啊這個歌詞怎麼回事→（看了留言）喔其實士兵、詩人和國王都是指耶穌再臨啊（只認出國王）→（查了解析討論和訪談）原來是受虐者寫給施虐者的信