阿樹@熱到融化
1 months ago @Edit 1 months ago
ಠ_ಠ - 看到這篇想到有個朋友會把斟酌讀成勘酌,因為太自然了我有好長一段時間都以為有這個詞or也可以這...不太一樣但關於這個我可以列出那些年我念錯但現在也還是念錯的日文漢字
latest #22
成城石井
我念:なりしろいしい
正確:せいじょういしい
挙式
我念:あげしき
正確:きょしき
炭火コーヒー
我念:たんかコーヒー
正確:すみびコーヒー
立即下載
薬局
我念:くすりきょく
正確:やっきょく
但後輩人很好,每次聽到都會幫我糾正 然後無情嘲笑
月菟
1 months ago
藥局竟然!?
阿樹@熱到融化
1 months ago @Edit 1 months ago
moonrabbitcat: N1也是會念錯的
你們就知道N1有多好考了吧(??
横浜新道
我念:よこはましんみち
正確:よこはましんどう
(這個是高速公路的名字平常應該不會看到
有漢字就講中文的我(欸
挙式<這個我知道但不記得中文是甚麼(對
分享一個不重要小知識,學過日文應該都知道有所謂的音読み訓読み
一個字裡面只會存在一種念法,所以上面的藥局他原本應該是音読み+音読み
但我念錯成訓読み+音読み
當然也是有一些例外的,那個就是請自己記得 (額
聽我們PM說這是日本人小學的時候會知道的東西
不知道台灣的日文系有沒有教 (看大
阿樹@熱到融化
1 months ago @Edit 1 months ago
所以 暁月のフィナーレ,要念成ぎょうげつ
而不是あかつきつき或あかつきのげつ(???
對我有念錯過然後被PM笑嗚嗚嗚嗚
你問了好難的問題 印象中是有ㄉ但我也不知道有沒有記錯(經常亂念一通ㄉ人
yanyan012356: 我很擔心你下禮拜自己來到底會不會出事了
月菟
1 months ago
原來音讀只會+音讀!!!!!(好像很理所當然但現在才知道的人
不要小看家裡蹲
帕 (賴貼圖
柴魔
1 months ago
Shiba Sibal
鍾二✌🏻
1 months ago @Edit 1 months ago
欸我只能說,我沒學過
所以我也是看字亂念的人
ShibaDevil: Inu Inu
joy871227: 沒差啦基本上你就算亂念他們也能get到你想說什麼 亂念就好了!!!
back to top