有機會想一部一部看
傑森大戰龍牙兵這段真的很經典Jason and the Argonauts (1963) #rayharryhausen #spec...是真人攝影結合非常細緻的停格動畫
超喜歡CGI出現以前的電影魔法

-

看了Mysterious Island (1962)
是儒勒凡爾納的原著改編
我：欸是那個愛倫坡迷弟！！

@Eiral - #文學 #翻譯相關 法國詩人波特萊爾是愛倫坡的狂粉，可謂熱情個人翻譯推廣的迷妹鼻祖(?...

從實招認我沒看過原著，電影看完之後覺得蠻有趣
可以看到很多後世作品大概都有受到影響
基本上是理想主義版本的侏儸紀世界
背景是美國南北戰爭時期，一群被俘虜的士兵和平民趁著風暴乘上觀測熱氣球逃走，卻因為惡劣的天候和機械故障而飄到無人島

一群人在無人島上荒野求生，發現島嶼不同尋常。他們遭遇了怪物般異常巨大的生物襲擊，比如巨大的螃蟹、雞、蜜蜂……
故事最後才揭露，這一切都是反戰的鸚鵡螺號船長——尼莫船長，為了解決人類飢荒的發明。

尼莫船長你怎麼會在這裡？？？？！
你不是應該在海底兩萬里嗎？
原來尼莫船長是這種跨作品的角色！？尼莫船長系列？

我太無知了w

而且電影裡的尼莫船長是黑皮白毛、看不出年齡的粗曠紳士形象，好日漫……！（？
完全能夠想像動畫化的樣子（欸

討厭人類離群索居的尼莫船長之所以接近一行人，是因為無人島的火山即將爆發，而他需要一行人的幫助，才能將他的發明安全運離島嶼。

但人算不如天算，火山爆發的時間比預期的時間還要早，雖然主角妙計解決難題使得一行人得以乘船逃脫，但尼莫船長不幸無法及時逃離，與他偉大的發明一銅葬身無人島。
而他的犧牲也激發一行人，在回到文明世界後，積極投入各種消弭藩籬、促進和平的行動。
完。

蛤尼莫船長就這樣死了？？？？！
我才剛認識你（？）你就死了！QQQQQQ

以現在的角度看這個劇情感覺很有趣，是因為它違反了許多現在習以為常的文類傳統。
比如說，雖然是科幻（？）故事，但它的主軸依然是停留在「人類對抗大自然」（以人類的智慧與科技與火山賽跑），而不是人類對抗科技、體制等等。
然後，發明怪物、違反自然的「邪惡怪博士」在這個故事裡並不邪惡，反而是充滿理想主義色彩地想要用科學方式解決戰爭根源。

但也必須說，大概是因為原著是十九世紀小說，才能夠如此樂觀。
當今世代再也寫不出這樣的劇情，就算寫了，也只會讓人覺得觀點太多單純和愚蠢。

太過*

就算基改出巨大生物，也只會增加碳排啊……

現代口味可能會更接近Soylent Green這種反烏托邦驚悚情節
不過要認真說的話，昆蟲蛋白可能是更實際的解法吧

電影可以看出合成的痕跡，人物和背景是分開拍攝的，但也不禁要為他們的成就讚嘆
巨大螃蟹是以停格動畫、道具搭配拍攝剪輯而成
這種手法到1981年的Dragonslayer都還同樣適用
不過模型攝影因為靜態拍攝和焦距的關係，雖然動作精緻，但看得出來跟周遭人物不是同一個環境下拍攝
這種問題也是到Dragonslayer發明了go motion的概念才解決
花了二十年才意識到動態模糊真不曉得人類的進展是快還是慢……

The Thief of Bagdad (1940)

喜歡！推薦給喜歡童話奇幻電影的人！
故事節奏很輕快、視覺華美浪漫，而且故事結構出乎意料地有意思！

熟悉一千零一夜或迪士尼阿拉丁的朋友會一直有種似曾相似的驚喜感
故事前半部採倒敘法，一位神秘富豪派遣使女把街頭上的盲眼乞丐請來家中，因為據傳盲眼乞丐能喚醒沉睡不起的公主
盲眼乞丐接受招待，娓娓道來自己的故事，說自己原本是一國之君，在大臣賈方（基本上人物形象就是阿拉丁裡面那個賈方XD）的建議下微服出巡，卻遭到陷害入獄，被當成一個聲稱自己是國王的瘋子
國王在獄中結識阿布，一個靠著竊盜維生的孤兒青年，兩人逃獄結伴而行，遭賈方派人馬追殺，阿布也由此得知，此人不是瘋子，而真的是國王
逃亡過程中，國王對鄰國公主一見鍾情，在阿布的協助下假冒精靈潛入後花園，與公主幽會並相戀

阿布的夢想是在大海上航行，已經獲得了辛巴達(?!)的同意讓他倆乘船，本來眼見國王愛上公主不走了要拆夥，但又心軟知道國王沒有自己的協助無法再潛入後花園，便放棄了自己的夢想留下來幫國王
阿布也太好了吧QAQQQQ

公主的父親蘇丹喜歡新奇的玩具（完全是迪士尼阿拉丁裡的蘇丹啊！），奪權的賈方便以可以載人飛天的機械馬討蘇丹歡心，要求迎娶公主，蘇丹也答應了（你這個昏庸老爸！！）
闖入皇宮的國王與阿布遇見賈方，被侍衛抓住，國王被賈方下咒失去視力，阿布也被下咒變成狗
於是故事扣回一開頭，盲眼乞丐是國王，導盲犬便是阿布！

看到這裡覺得要劇終了嗎？沒有，電影才播到一半而已！
從這裡開始變成正敘法，沉睡不醒的公主便是在國王離開後心碎的愛人，只有初戀能把她喚醒
使女領著盲眼乞丐去見沉睡的公主，盲眼乞丐成功喚醒公主後隨即被遣走，誰知這又是賈方的奸計！電影一開場的神祕富豪，即是賈方！一利用完國王便擄走公主，並以國王的視力要脅公主，說只要公主接受他，就會解開國王身上的詛咒，悲傷的公主便答應了

（什麼這個故事居然還有NTR要素？？？！）

被拋下的國王和變成狗的阿布身上的魔法解除，開始了電影下半部的追妻大冒險
恢復人身的阿布從竊賊變英雄，智取神燈精靈、盜取女神的千里眼秘寶、盜取飛天魔毯等等
（有時候可以在國王身上看到阿拉丁的影子，有時候又可以在阿布身上看到阿拉丁的影子，還有時候在阿布身上看到阿布的影子(???)。有種熟悉元素被放進果汁機裡的感覺XDDD）

最後終於促成國王和公主有情人終成眷屬
正當國王公開致詞感謝阿布，宣言要讓阿布接受皇家教育加官晉爵時，阿布一溜煙就上飛天魔毯逃走逍遙去了
他才不要上學呢！XD
故事終

很有趣的一千零一夜串燒改編，故事重心在國王和阿布之間變換有一點古典童話的感覺，像穿靴子的貓，不像後來的迪士尼改編那樣把人物精煉到沒有一絲多餘
那種奇幻浪漫充滿異國幻想的視覺讓我直覺想到Terry Gilliam，應該是受到蠻多這部電影的影響

某些鏡頭或橋段甚至可以說是迪士尼阿拉丁的直接致敬對象？像是阿布在巴格達街市被追逐，直接讓人想到One Jump Ahead
蘇丹的大廳讓人想到Prince Ali最後的場景
國王從公主的陽台邊緣退場的畫面根本跟迪士尼版一模一樣！

很好奇到底是特意致敬這個版本，還是這些畫面根本已經成為歐美藝術家內心的傳統，畢竟The Thief of Bagdad從1924年就有無聲電影，經歷了無數次改編……

真的要追本溯源的話大概要做不少功課XD

這部電影很可愛的部分還包括它有歌謠XDDD 就像童話一樣，說書跟歌謠是一體的
而且歌謠也有鋪墊、強化敘事結構的作用，看到的時候還蠻欣賞這樣的心思XD

特效和剪輯真的要說很簡單又巧妙，令人讚嘆
尤其是飛天發條馬的部分
先是零件組裝成一匹玩具馬，讓蘇丹騎上，下一個鏡頭，玩具馬被換成真馬，影片靜止了兩秒然後撥放，看起來就像玩具馬突然變成真馬動了起來的感覺
手法簡單卻巧妙得不可思議

真的看得很開心

The Thief of Bagdad (1924 film) - Wikipedia維基上竟然就有整部1924的電影
雖然無聲電影有點超出我的守備範圍(?)，但偷看了一點開頭覺得畫面好漂亮
有機會也會想看看

Tarzan the Ape Man
黑白電影，大概是整個片單裡最老的一部
老實說不太好看（欸
以白人殖民者之姿消費非洲原住民文化看得我如坐針氈
還有男人是野獸，女人是教育者又是弱者等等性別描繪
珍被泰山擄走又被上下其手而不斷尖叫⋯⋯真的看得我好難捱啊⋯⋯
大象、花豹、河馬、鱷魚、猩猩等動物演出的部分倒是蠻佩服也蠻擔心，畢竟那個年代沒有動物保護概念，有點怕知道戲拍完到底有多少動物有好好活下去
最後的「壞人」還是非洲原住民部族，泰山英雄救美證明救世主還是白人
不過這部電影可是開啟了整整12部的泰山電影系列，是電影史上第一部大成功的奇幻(?)系列作，歷史地位不可輕看

The 7th Voyage of Sinbad
又一部取材自一千零一夜的電影，但不一樣的是，這The 7th Voyage of Sinbad更接近你我熟悉的劍與魔法式奇幻，甚至可以說像是DnD或電玩遊戲的感覺
有公主、邪惡的魔法師和城堡、攻城弩，獨眼巨人、噴火龍、魔法道具和輔助主角的NPC一應俱全
有動作戲、有怪物互搏的大場面，已經具備了商業大片的要素
故事本身不太令人驚艷，但邪惡魔法師的角色好出色，禮貌又狡猾，又壞又有能力，雖然需要合作但同時不能完全信任這個人，簡直讓人欲罷不能(?
還有，這部裡面的神燈精靈竟然是正太啊啊啊啊啊啊！這是誰的創意決定我怎麼以前從來沒有看過神燈精靈是小孩子，這個傳統應該要被延續啊！！！！
劇情扣的分數，看在超可愛神燈精靈的份上全部加回來（欸

最大的嘈點是神燈精靈獲得自由的條件是「被投入火焰岩石之中」
公主在看到岩漿時想起自己答應精靈要放他自由，但又不是非常有把握
辛巴達：可是我們逃離魔法師還會用得著他
辛巴達：而且我們不確定丟進岩漿裡會不會直接摧毀他
辛巴達：但是妳已經答應人家了，說話要算話
公主：（丟）

欸幹你們不再確認一下嗎！！！？ 這種「要是搞錯了讓神燈精靈被摧毀也沒辦法¯\_(ツ)_/¯」的態度是怎麼回事！！

笑死
還好神燈精靈有倖存，之後變成普通小孩到辛巴達的船上當船員，還帶來了獨眼巨人的所有金銀珠寶當辛巴達和公主的新婚禮物
孩子你真是太好太好了

順帶一提我覺得神燈精靈的扮相超級像超級瑪利歐裡面的蘑菇XDD
好想知道兩者有無關聯

原版的The Mummy (1932)
根本就是Dracula AU!!!
劇情也太像了吧，根本抄襲！？
印和闐像德古拉一樣是怪怪的異國老紳士知識份子
海倫是埃及公主轉世，在兩個身份之間掙扎、意識不清，被身邊的男士守護著，慎防印和闐來襲，完全是米娜翻版？！
到底誰寫的劇本給我出來
之後翻拍也改編得太好了（讚許

還蠻意外原版The Mummy其實蠻不奇幻
雖然有復活、前世今生、千里眼功能水鏡等等
但印和闐是個實實在在的物理存在，法術有限制，無法憑空消失
要偷復活卷軸還要派遣下人將卷軸調包，把原本要被燒掉的卷軸換成報紙，讓好人以為卷軸成功被燒掉銷毀了
好人卻多留了心眼，把灰燼搜集起來，後來查驗出「這不是莎草紙燒的灰」
？？？？？
你以為神鬼傳奇應該是武力對抗魔法，結果兩方根本跟偵探小說一樣在鬥智
真的超妙

必須誇誇這部的攝影好棒
感覺跟同年的Tarzan 完全不同美學等級

Beauty and the Beast (1946)
黑白電影 畫面好美
發現劇情意外像邱比特與賽姬
野獸一開始是要求貝兒閉著眼睛不准看他的
感覺這種「妙齡女子身處皇宮/城堡，被神秘的單身未婚男主人招待並要求不可窺看他的真容」也算是某種文學傳統了？

女性處在任人擺布的處境，而男性是掌權者，富麗堂皇的住所更顯男主人的神秘，而被剝奪視力和真相更讓人好奇，對方會不會是怪物

不僅如此，這個版本的貝兒還有兩個姐姐
就像賽姬的姐姐們一樣，當她們看到貝兒穿金戴銀衣著華麗地回家探視生病的父親時，內心湧起了嫉妒

不一樣的是這版本的野獸不只放貝兒回家，還把最重要的魔法金鑰匙也交給貝兒了，說如果妳過一週還不回來，我就會悲傷而死，到時妳便永遠安全了，我的金銀財寶全部都會是妳的

賭這麼大？！！！
⋯⋯我敬你是個真男人。真是太敢了。

然後貝兒就穿金戴銀的回家了，還把財寶的事告訴家人

野獸所託非人啊！！！！！

這要不出事要太難了，已經超過考驗人性的程度根本是引誘犯罪吧（並沒有

Flag立得能讓人計算出地球是圓的（？？？？

這版野獸超倒楣？！
變成野獸的原因是因為父母冒犯了狩獵女神戴安娜⋯⋯然後就被變成野獸了，根本躺槍
獸：與我何干吶！！！！！
詛咒則是一種抓交替的概念（？
貝兒的哥哥和哥哥好友覬覦野獸的財富
結果誤闖女神神殿，
好友被活過來的女神神像當場射殺，變成野獸的形貌死去
同一時間野獸則變成好友的容貌
好友正好是貝兒過往的心怡對象/青梅竹馬
於是貝兒就跟變成青梅竹馬容貌的野獸飛上天空(???)永遠幸福快樂了（？
不覺得哪裡怪怪的嗎

但這部畫面真的很美