Miss Oku
1 months ago @Edit 1 months ago
#54321BookChallenge #ABookAboutBooks

5️⃣本和圖書產業有關的書
https://images.plurk.com/1wO9oSS1gfle7GQKeTe6Hq.jpg
📚《深夜圖書館的宵夜》(図書館のお夜食)
作者:原田比香
譯者:高彩雯
ISBN:9786267483794

✒️焦糖巧克力,嚐起來很甜很美好,但巧克力的本質──可可,是苦的。
看到很多人都說是讀起來很溫馨的故事,我自己讀完卻覺得,溫馨是真的,但只在故事的表面。很多角色如果深究的話,其實都透露出某種人生的苦澀味。
Miss Oku
1 months ago
https://images.plurk.com/5ljVh66G2WwYrmnCmFVokG.jpg
📚《星期五的書店系列套書(春、夏、秋、冬全四冊)》(金曜日の本屋さん)
作者:名取佐和子
譯者:韓宛庭、徐欣怡
ISBN:9789869695213、9786267073483、9786267415405、9786267415542

✒️熱可可,可可原本是苦的,但能變成又甜又溫暖人的飲品。
主角們成立書店的起因是苦澀的傷痛,每個故事中各人也有各人的煩惱,但整本書讀完,卻又會讓人覺得心中猶如被一道暖流撫過般地溫暖舒適。
Miss Oku
1 months ago
https://images.plurk.com/5Geh35F4XVgetJdspDyWTL.jpg
📚《活版印刷三日月堂系列套書(全四冊)》(活版印刷三日月堂)
作者:星緒早苗(ほしおさなえ)
譯者:緋華璃
ISBN:9789869560603、9789869560627、9789869860444、9789869860451

✒️巧克力軟餅乾,每一片餅乾看似獨立,其實都來自同一個麵團。
如果喜歡青山美智子那種每個小短篇會互相有關聯的寫作風格,那大推這系列,而且每個小故事都很溫馨又不會過度甜膩,很好入口。
Miss Oku
1 months ago
https://images.plurk.com/cATGgBlIAANIQqChHZY7q.jpg
📚《編舟記》(舟を編む)
作者:三浦紫苑(三浦しをん)
譯者:黃碧君
ISBN:9786267061329

✒️一盒九個的松露巧克力。
三浦紫苑有翻譯成中文的著作中,我看了九成。在這些書籍中,我覺得喜歡的作品,大概也占九成。而這本書就是那九成中的九成。

2013年初版中文書名是《啟航吧!編舟計畫》,2022年10週年紀念新版才改為更接近原文書名的《編舟記》。
立即下載
Miss Oku
1 months ago
https://images.plurk.com/27b9X8uzsi74MpyZTTZ7IK.jpg
📚《女大當家》(가녀장의 시대)
作者:李瑟娥(이슬아)
譯者:陳思瑋
ISBN:9786269876815

✒️調溫巧克力,優秀的成品來自持續實作練習累積而來的實力。
我對主角印象最深刻的,不是她以女兒身分當上戶長,也不是獨立開了出版社成為社長,而是她挺住每一次截稿期的壓力,堅持在案前努力寫作的身影。
寫作某方面來說可能和談戀愛有點像,想像的時候很浪漫,但要堅持下去,很多時候靠的是責任感和毅力。另一個相像的點,大概是總會有人想琢磨能不能用AI取代真人吧〜