Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
MAO
好奇
1 months ago
沒什麼目的,只是突然的好奇~
比較習慣哪一個講法?
latest #44
MAO
已經
1 months ago
我自己是2
MAO
已經
1 months ago
說起來,好奇這個的起因是我在稿子上用「東西南北」,然後編輯要改成「東南西北」
雖然哪一種都沒差,但想說是不是有什麼約定俗成的用法體例?
-某人-
1 months ago
@Edit 1 months ago
我的話大概是講方位的話覺得兩個都可以,但如果是只講五四三這種,會用「東南西北亂扯」?
麻將莊位的話只有東南西北
立即下載
MAO
1 months ago
rochiny
: 麻將呢?
東南西北中發白,好像有比東西南北中發白順⋯⋯嗎?
-某人-
1 months ago
這個好像沒差XD但我自己大概會講東西南北發中白
-某人-
1 months ago
@Edit 1 months ago
但如果排牌的話好像會下意識排成東南西北發中白XD謎
MAO
1 months ago
rochiny
: 謎!!!
-某人-
1 months ago
所以真要講的話,講麻將時,東南西北發中白可能還是比東西南北發中白來的好也說不定XD?
矢惠/Yanai
1 months ago
粵語的話東南西北比較順,但要我用國語講的話好像東西南北較好聽~~
MAO
1 months ago
rochiny
: 你讓我有新的好奇了!
因為比起「發中白」,我一直習慣「中發白」www
MAO
1 months ago
aieru
: 語感的影響!!!對耶!
我要召喚!這邊有沒有會台語或客語的!
-某人-
1 months ago
@Edit 1 months ago
中發白也有人這樣講但我好像還是比較習慣發中白,然後台語覺得東南西北好像比較好講,但我台語不太輪轉沒啥參考價值XDD
矢惠/Yanai
1 months ago
啊麻將的話,粵語應該大都講 東南西北 中發白 (而且東南~才是正確的方位順序吧?)
MAO
1 months ago
aieru
: 「東南西北」是剛好順時針方向一圈,很合理
而「東西南北」是比較接近上下左右的感覺?或是像畫十字那樣⋯⋯嗎?
MAO
已經
1 months ago
附帶一提,不知道大家小時候有沒有玩過「東西南北 恰北北」這個遊戲?這個是用 東西南北 吧?⋯⋯是吧?
四葉結草銜環🍀由美
1 months ago
@Edit 1 months ago
台語的話講東西南北的發音比東南西北順(個人舌感(?
MAO
1 months ago
otklife
: 那日文的漢字呢? (問題很多
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
1 months ago
恰北北那個我是講東南西北XDDDD
四葉結草銜環🍀由美
1 months ago
http://umesakura.jp/...
日本人好像習慣講東西南北wwww
MAO
1 months ago
point984
: 所以果然是大家各自的舌感不同,沒有定論www
MAO
1 months ago
otklife
: 喔喔!有道理耶,變成方位的話,就是先東西、再南北
MAO
正在
1 months ago
咦,不對,「南南東」就是先南再東?
泉隆★布翁F19
1 months ago
台語東南西北,國語東西南北
麻將的話習慣講中發白w
MAO
1 months ago
chureng611
: 所以大家各有習慣的語感www
詠Yong勇@狗狗戒斷症
1 months ago
東西南北恰北北
MAO
1 months ago
changayong
: 同伴!www
☆觀魚泥怪☆
1 months ago
東西南北比較有對稱感、東南西北就是鬼扯帶著混亂感....?
MAO
1 months ago
mycosmic
: 混亂嗎?
不會覺得走一圈比跳對角線有規律嗎?
☆觀魚泥怪☆
1 months ago
東西是左右對稱,南北是上下對稱的視覺美感;東南西北、北西南東感覺野外走一圈方位會混亂。
查無此人
1 months ago
想要兩個選項都選www 兩種都會用,例如:
東西南北恰北北 / 東南西北亂聊
會根據前後語感來選擇不同的發音方式
MAO
1 months ago
you_know_who_i_am
: 神秘的語感!
MAO
1 months ago
mycosmic
: 超混亂www
-某人-
1 months ago
NEWS的捏他吧XD
MAO
1 months ago
rochiny
: 對!
MAO
1 months ago
rochiny
: 而且如果用英文的姓名順序排,會是 南 北東西,也算是上下左右對稱的,其實沒有真的很亂
☆觀魚泥怪☆
1 months ago
you_know_who_i_am
: 我也差不多是根據語感使用
☆觀魚泥怪☆
1 months ago
IBUPROFEN
: 這圖已經混亂邪惡了(??
查無此人
1 months ago
IBUPROFEN
:
mycosmic
: (握手) 實在好難說明使用的時機⋯⋯
MAO
1 months ago
you_know_who_i_am
: 就是憑感覺www
查無此人
1 months ago
IBUPROFEN
: 沒錯wwww
ハヤトピ
1 months ago
打日本麻將要跟東南西北,英文會習慣NESW因為北會在上方然後順時針
MAO
1 months ago
orp513543
: 日文跟英文從不同的位置開始順時針www
但英文的話,像上面的動畫角色那樣拼成 NEWS 似乎更容易記憶?
ハヤトピ
1 months ago
IBUPROFEN
: 我跟同事們大多都是按NESW排序,所以大既是按習慣?但Site map的北面一定是向上。
順帶一提,廣東麻將大多會叫中發白,但日本麻將的順序是東南西北和白發中,一定要按順序。不然會記錯加翻牌。
MAO
1 months ago
orp513543
: 日麻好嚴格!!!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel