Slots 1 & 2 are not supposed to look like that.

Sent that to the ebike company, and they had replacement batteries and parts ordered before even replying to me.
And they said they'll pay and schedule FedEx to get the old batteries directly from the house.

This is after 400+ miles of riding, so definitely something serious.