有點在意Pokopia的日文標題「ぽこあポケモン」。
因為宣傳片把ぽこあ連在一起念，我一直在想ぽこあ到底是什麼意思，結果去逛日文官網才發現其實正確的標題是「ぽこ　あ　ポケモン 」，ぽこ和あ是分開的，所以其實這個標題應該是玩了音樂術語的梗：poco a poco(ke) mon。
硬要翻譯的話可能是越來越寶可夢？
好像不太直觀但蠻好玩的。