「一二の目のみにはあらず五六三四さへありけり双六の采」
把一到六都寫進去的和歌
歌詳細 | 万葉百科 奈良県立万葉文化館

「天地といふ名の絶えてあらばこそ汝と我と逢ふこと止まめ」
跟上邪的概念很像覺得有趣
歌詳細 | 万葉百科 奈良県立万葉文化館

「春雨に衣はいたく通らめや七日し降らば七日来じとや」
好像在撒嬌抱怨的這種也很有趣
歌詳細 | 万葉百科 奈良県立万葉文化館

「我がやどの尾花が上の白露を消たずて玉に貫くものにもが」
把白露譬喻成串珠覺得好漂亮
歌詳細 | 万葉百科 奈良県立万葉文化館

「来むと言ふも来ぬ時あるを来じと言ふを来むとは待たじ来じと言ふものを」
很像繞口令的一首和歌
歌詳細 | 万葉百科 奈良県立万葉文化館

相較於往後的敕撰集，萬葉集的歌風真的自由了許多。
真字萬葉集 卷十六 有由緣并雜歌（よしあるうた、またくさぐさのうた）
真字萬葉集 卷十一 古今相聞往來歌類之上
真字萬葉集 卷第十 春雜歌（はるのざふか）、春相聞（はるのさうもん）、夏雜歌（なつのざふか）、夏相聞（な...
真字萬葉集 卷第八 春雜歌（はるのざふか）、春相聞（はるのさうもん）、夏雜歌（なつのざふか）、夏相聞（な...
真字萬葉集 卷第四 相聞（あいぎこえ）

除此之外，秋草七種也頗有趣。羅列植物名，亦能成歌。
真字萬葉集 卷第八 春雜歌（はるのざふか）、春相聞（はるのさうもん）、夏雜歌（なつのざふか）、夏相聞（な...

bst303e: 感謝推薦