264

我天!怎麼跟小鹿同期的職員們身份好像都不一般...英恩啊....

而且崔要員又展現了恐怖的技能，記憶力也太太太好了吧...這麼微小的細節都能記的那麼清楚

這時，一直仔細觀察高英恩小姐的崔要員說。

「我在當舖玻璃裡找到了海豚小姐的其他身體部位。」

「…!!」

「那些部位都被安置在裡面很深的地方了。難怪不容易看到。」

「有多少呢？」

「唉…這個就不太好確定了，市民。不過…手肘、手、左腳我都確認過了。」

本想問他是怎麼確認的，卻突然意識到對方是崔要員。

'他只是看我的手腕上的血管就認出身份了。'

那麼對於與白日夢株式會社員工一起同行超過一天的人，也同樣適用。

D組就只差朴敏成了....能不能把D組湊齊....順便也把保安隊隊長也一起帶上吧
這樣D組與保安隊都有了

情報最少的青銅 幾乎都是最後才知道wwww


「聽說妳在提交退職申請之後就斷了聯絡。之後我們確認到免職公文已經下達了…」

「我是在白日夢派遣的間諜這件事，你們都已經知道了吧？」

「……！」

青銅要員眼珠微微顫抖，轉頭看向崔要員。
崔要員淡淡地笑著。

「我早就有所猜測了。」

「……。」

「沒關係啦，也不是完全確定。葡萄消失後，他立刻提出辭職，所以只是從情況上推測他可能是間諜而已。而且根本沒有特別竊取重要資訊的跡象，不是嗎？」

「那…那我就不客氣了。」

白思憲最後也好好笑啊....逃命(?)的時候第一個想到的是松蔭XDD 下意識的就跑了過去...

鹿：???!! （別來啊!!!）


老虎機房的所有使用者都看向白思憲。
然後衝了過來。

「…!!」

白思憲把所有東西胡亂塞進懷裡，與我對上了視線。
隨後毫不猶豫地朝我們這邊衝來。

'喂！！'

剛剛看到kkp的評論區... 哭了


翻譯：

光看人的身體一部分就能敏銳地察覺的崔要員…再想想，他是不是經常需要像這樣只確認身體一部分就認出身份啊？

ㄴ啊等等，我要哭了ㅠㅠㅠ 要員啊ㅠㅠㅠ
ㄴ光憑身體一部分就能察覺別人的能力，每週去接受汙染檢查，還特意把呼叫器放在手肘上隨身攜帶，大概都是因為經常處在那種情況下，才覺得有這些必要吧…

今日的白思憲

咬著刀 衝向主人（）고이 (@Goidam913) on X

265

太好笑了...今天又是訓狗的一天

李子憲課長毫不留戀地將白思憲放下，而白思憲則移開目光，貼著牆站好。

然後…

「山羊先生。」

「…嗯？」

「怎麼這麼驚訝呢。我只是想對你說聲謝謝啊。」

我笑著拍了拍白思憲的肩膀。

「你可是為了團隊賺了不少公款呢。」

「…！」

「感謝之情自然就帶著敬語跑出來了。真的哦。」

「不是…」

「是吧？」

我把臉湊近白思憲。

「總不會想說，你其實是為了自己私用的代幣，才在大家忙著蒐集情報時獨自去轉老虎機，然後把危險全都丟給隊友吧？」*

「……。」

事已至此，白思憲也只能勉強擠出笑容，拼命附和。

「當然啊！能為團隊立下大功，我可是非常高興的！」

「哎呀。」

傳來了銀河祭代理的一聲讚嘆。讓我有點不好意思…

不過老實說，這根本不是我在威脅人，單純就商業道德來說，這種事就是不能做吧。

我暗暗忍住一口嘆息。

'反正等這差事結束，他自己贏到的那部分再還回來就行了吧。'

大致上，我已經摸清該用什麼樣的 鞭子 和 胡蘿蔔 了。


【太棒了，朋友！】

讓我想到之前布朗有提議過把郭劑剛調教成狗wwwwww

130666：不行！

那個海螺，雖然不知道聽超過三次會發生什麼...
但怎麼感覺跟之前說過的音樂盒很像啊...也是聽三次


而且海螺錄音機 似乎跟人魚之墓怪談有關聯
還有被強調的老虎機，感覺它還會再出現 該不會它還有別的作用吧?

崔要員的視線落在白思憲那雙紫色的眼睛上，那是我在死亡單行道裡買來給他的。
透過該裝置確認視野時，越危險的存在就會顯現出熱色調的光環。

但白思憲卻冷淡地回道。

「你以為這東西是萬能的嗎？靠這個可看不出中獎方法。只是…」
「只是？」
「老虎機的危險度倒是能分辨出來。」

「……？」

「所以我只是避開感覺不好的機器去玩而已。」

要員們還有些困惑，但我立刻就明白了其中的含義，不禁毛骨悚然。

'老虎機也被判定成 '存在' 了。'

作為怪談裡的生命體。

所以說，老虎機的真相是……唉。

'不，別再想了。'

反正我本來就沒打算在老虎機房裡期待什麼暴擊式中獎。

'在荷官室操作才是正解。'

我突然想到 之前松蔭不是跟 J3 下電梯時有看到地下室的辦公室布局嗎...
然後松蔭那時候就在想：'別再想了'

結果後面就迴旋鏢了....

所以!這老虎機肯定有什麼

我剛剛在kkp翻評論時，看到這個...天啊....打開新思路


翻譯：在世光市曾經有某種可怕的東西，用＂聲音＂來污染這座城市，而知道這件事的人，可能把世光高中當作避難所，建立了一個無聲的空間。

所以在世光高中，用口語說話是被禁止的。

新pv! KW STORE👾 on X

유령 (@5daegari_6kuang) on X

병아리매듭 (雛鳥結)

工藝特徵：屬於傳統韓國 結藝，是雙重菊花結兩側各綁「生髻結」的形式。因為收緊的過程容易搞混，所以對初學者來說難度偏高。

象徵意義：在朝鮮時代，人們相信「雛鳥結能夠度過苦難、戰勝磨難」。

用途

女性：佩戴在「銀裝小刀的刀柄上，象徵守護與堅毅。
男性：出征戰場的男子，會在「大刀柄」上使用，帶有祈求平安歸來、堅強意志的意味。

266

啊啊啊啊啊好恐怖...海豚不是海豚...但是又有記憶是怎麼回事

崔和松蔭你們倆都是賭神吧（）


當然，刮痕的痕跡極其細微，幾乎難以用肉眼分辨。

對一般人來說，這幾乎是不可能辦到的事。

但是，在這一行人中，竟然有個意想不到的適任者。

「哈哈哈，又中啦！」

崔要員。

僅憑血管與骨骼就能分辨出人類身體的觀察力與記憶力的人。

更何況，他本就有把東西牢記的習慣，簡直再合適不過。

– 啊～原本正派的公務員是不能碰賭博這種東西的…但沒辦法啊。好吧，這種事就交給我吧。

然後他真的毫不在意，保持著鎮定，滿不在乎地坐到賭桌前，開始賭了起來。

就這樣。

「啊～爽快。」

成功了。

崔要員的記憶力也太好了吧...呵呵呵呵賭博都不敢這麼賭....這是善良的公務員會做的事嗎

那個長得像李成海代理的荷官，把原本在桌邊的荷官推開，自己坐了上來。

成了主持人。

「難不成，您要逃走嗎？可疑啊。」

「……。」

「很好。那麼從現在開始，就由我來接替荷官，為各位繼續服務吧。」

他從懷中取出一副新撲克牌。
依舊老舊，但和之前那副完全不同。

「好了，那麼…」

掛著笑容的臉開口了。

「請下注。」

完了。

「我來吧。」
「哦？」
「葡萄啊。」
「因為這是公款嘛。運氣通常會趨於平均，所以剛剛贏得痛快的人就到此為止，換我來比較好。」

我直視著李成海代理那僅剩的一隻眼睛，開口說。

「這樣沒問題吧？」

「當然可以呀！」

*我又低聲對崔要員耳語。

「這次我也想體驗下注的樂趣。稍等一下。」

「……。」

「總覺得會贏呢。」

崔要員的眼神沉了下來，但最後還是收回了手。

於是我暫時…

……。

【哦，並不難吧，朋友。】

想到後面松蔭用他自己獨特的方式作弊就很好笑XDD

真是太瘋狂了松蔭啊...全押上了 太瘋了.....松蔭....


我把帶來的籌碼推上桌面…

全部 924 枚。

「…!!」

「確認一下，您要押上全部 924 枚嗎？」

「……是的。」

「恭喜您。」

紅心4。

「將支付您2772枚硬幣。」

桌面上開始傾瀉出龐大的硬幣數量。

崔要員像是中了大獎的賭徒般大驚小怪地拍著我的背，然而他的眼神卻沉了下來。

因為他完全無法理解，我究竟是怎麼猜中的。

這也難怪，因為我不是耍小聰明，而是徹頭徹尾地作弊。

'呼。'

我之所以突然換到這張桌子。

– 布朗，可以請你轉告蜥蜴課長，讓他自然地靠在海豚代理的桌子後牆上嗎？

正是因為這張桌子，背後剛好有李子憲課長能自然倚靠的牆。

而我需要李子憲課長的理由也很簡單。

'因為在我眼中，他是蜥蜴頭啊！'

而那顆與人類同等大小的蜥蜴頭顱上的眼睛，比人類更大，晶狀體也更厚。

也就是說。

'荷官手上的牌，會倒映出來。'

真的是太犯規了鹿啊，哈哈哈哈哈這誰都模仿不來啊
這麼天才的方法也只有你能做到了wwwww太好笑了 就連很注意細節的崔要員都看不出來
簡直完美！！！

他們進去了vip房後真得汗流浹背了.....

「但是！如果不敢開槍，還有其他選項。」

荷官掃視我們一圈。

「可以放棄一個身體部位。」

「…！」

「這樣就能跳過自己的回合，把手槍交給對方。」

「等一下。」

我慌忙問道。

「我們要跟誰對決？」

「是…其他訪客嗎？」

「…！」

「這遊戲是互相玩俄羅斯輪盤，勝者將所有下注的籌碼收入囊中。但現在這個VIP房間裡…」

荷官微微一笑。

「除了你們之外，似乎沒有其他訪客？」

要救出李成海代理，現在只能參加這場遊戲，贏得那個身體部位。

「那麼…」

荷官笑著看向我們。

「誰來玩呢？」

好萌啊....松蔭 튀밥 (@twi_bab_) on X

今天暫時更新了，官方終於回應了

快閃店PV討論串

最先出來的作者聲明：

繪師聲明：Uoongpig 강진숙 (@uoongpig) on XKW官方聲明KW STORE👾 (@KWBooksStore) on X

作者和繪師都好無辜ㅠㅠㅠㅠ
可惡的KW出版社

討論串-官方聲明翻譯
KW官方聲明翻譯

官方之後修改的部分與增加的聲明

X.com韓文懶人包翻譯-圖片請到原出處觀看

KW STORE👾 (@KWBooksStore) on XKW STORE👾 (@KWBooksStore) on X

267

這一章也太刺激了吧 好恐怖....松蔭徒手拔頭顱

學壞了啊鹿...跟蜥蜴課長越來越像XDD不愧是一家人

崔要員抓住我，把我轉向鐵軌方向。

「那葡萄啊，好好看清楚。」

「……。」

「第三個是骨盆，然後…第七個是左手臂，第十五個是右手臂。」

是李成海代理的身體部位。

這大概是他為了以防自己死去而事先告訴我們的。

「說好是用 補償 來拿那個吧。」

「…好。」

我和崔要員再次分開，回到各自的沙發上坐下。

接著荷官拿起手槍…

「啊，子彈放的位置可以自由選擇嗎？反正放哪裡發射機率都一樣的。」

「…對呀。」

…我指定了自己想要的子彈位置。

「從我開始。」

「……。」

「葡萄啊。」

崔要員舉起手槍說。

「要我來猜嗎？你是每3發裝一發子彈吧？」

「…！」

「裝一發，空兩發，再裝一發，再空兩發…」

說著，他看向我。

「那麼不管開火順序怎麼樣…實彈一旦發射，接下來的兩次都是空的吧。」

沒錯。

「那麼…如果我被槍擊中，葡萄就一定能在三連發中成功拿到身體部位了吧。」

當然。

不論哪一方，最後一發都是實彈。

「我們兩個都必死無疑。」

……。

「回頭再見吧。」

崔 要員 真的太了解松蔭了wwww松蔭耍的小聰明都能想到

不過這句話我看了很久還是有點看不懂...


咯吱咯吱的聲音，不匹配的身體部位掉落的聲音。
荷官的強健身軀折斷我肋骨的聲音，她咬住我手的力道，還有她試圖拿出文件的聲音…


"拿出文件的聲音'"，是指抓取了 某個身體的部位 嗎?

都好慘啊....沙發上都是血....松蔭一個個看著大家自殺

這禮拜少連載一集....停在這麼釣人胃口的地方....週一快來吧