https://images.plurk.com/3pH71ANzRPHgCFlH8ESaq6.jpgALIEN STAGE_official (@Official_ALNST) on X跟我想像的曲風不太一樣?
但比起前面幾首 算蠻光明。You and me 這句歌詞,在take my hand也有出現
---
等等、我一看歌詞覺得有點不得了!甚至crush love?這段:
https://images.plurk.com/6i3YGq1nKqrk3ooS6dexBC.png
他們...是不是做了?(是你想歪了

更新翻譯-韓文歌詞miwa,英文歌詞froot
https://images.plurk.com/iwJY8FF1fiXLQFW8oihs6.png

#AlienStage #ALNST
latest #39
跟其他人相比是超級普通的抒情Kpop
soroimoon: 真的!我以為像是那種更柔的...一時想不到什麼歌來比喻...
但是,還是很好聽!
至少還是抒情沒錯(廢話
我本來以為是需要戴耳機以防吵到鄰里的那種,因為我第一次聽AS的歌就覺得我不該放出聲音
立即下載
但聽到是很普通的曲風,內容好像也許可能大概八成是普通的告白,有點安心(???)
他唱的英文都有點黏, 我好難聽懂還是我英文太爛
「I told you your reason, you are my only one.」
「I ‘m pray....」、「I can feeling...」
「you holding my soul...」
soroimoon: 走保守抒情路線!總之先播放100次!
https://images.plurk.com/6FeHiBxqqQUqMn9dBGkRVm.jpg
雖然沒有我想的那些腦補
我真的好想要

可是看了歌詞,我好喜歡喔,他這種如此狂熱的純愛 已經無法自拔的程度
有點色情欸
懸疑
2 months ago
這是做愛歌
soroimoon: 對吧!不是我想歪吧!這形容實在有點那個意味欸
xuanyimystery: 一定是在這時候吧??
https://images.plurk.com/krsMxKL31AU6r0Q5lhebN.jpg
那一夜...
有沒有可能當時就不只是舔臉了
soroimoon: 用翻譯機看,每一句都有一點點那個的感覺
「你點燃了火焰、我呼吸著熱氣」
「無法隱藏 desire so deep」
「你讓我興奮不已」

拜託、希望不是我先想歪了 沒看歌詞還覺得可以,一看有點怪怪的
那個deep需要詳細一下
soroimoon: desire = 慾望、渴望
翻成"慾望"有肉體上的感覺、翻成"渴望"有情感上的感覺
我是這樣覺得XD
------

英文版歌詞
Yeah huh oh- oh-

Turn around dangerously close to the edge
I'll slowly get close to you
Make it loud, your name flows clearly from my mouth

啊哦哦哦---
在靠近危險邊緣的地方轉身
我會慢慢靠近你
大聲說出來
你的名字清晰地從我口中流出
Just think about it
We're perfect just standing here, you and me
Drawn in the same art style, this love story
It spreads out, I belong to you

你想想看
你和我站在這裡就很完美
這部愛情故事採用相同的藝術風格繪製
它蔓延開來,我屬於你
It melts my brain
It seeps through my vein oh-
I love it, this high-stakes Thrill
Towards you, the sun
I pray

融化了我的大腦
滲透進我的血管 oh~
我喜歡這種高風險的刺激
向著你,太陽
我祈禱
You got that fire, I breathe the heat
Within my ocean's depths like eternity
Hand me your flame, so that I can feel it
Baby, you got me high
My feelings towards you are on fire

你點燃火焰,我呼吸著熱氣
在我的海洋深處,如同永恆
把你的火焰遞給我,這樣我就能感受到它
寶貝,你讓我興奮
我對你的感情如火如荼
All night
All night
Girl I’m addicted

Slow it down
The special time between us

一整夜 一整夜
女孩、我上癮了
放慢腳步 我們之間的特殊時光
I feel brand new belief
Between my narrow emotions
You flowed through
You’re holding my soul

我感受到全新的信念
在我狹隘的情感之間
流淌而過
你握著我的靈魂
Unending worship, to me you're hardship
An infinite skyway towards you, the sun
I pray

無休止的崇拜,對我來說你是艱辛的
一個向著你的 通往無限天空之路,太陽
我祈禱
You got that fire, I breathe the heat
Within your fire like infinity
Hand me your flame, so that I can feel it
Baby, you got me high
My feelings towards you are on fire

你點燃火焰,我呼吸著熱氣
在你的火焰中如同無限
把你的火焰遞給我,這樣我就能感受到它
寶貝,你讓我興奮
我對你的感情如火如荼
Bring me down at least,
Because I have nothing
Your love love love love
I don't need a reason, you're my only one
I can't lose you for even a moment

至少讓我失望
我一無所有
你的愛、愛、愛、愛
我不需要理由,你是我的唯一
我一刻也不能失去你
You got that fire, I breathe the heat
I can't hide it, a desire so deep
No way back, or just crush me at least
Baby, you got me high with your grace that burns beneath the silence

你點燃火焰,我呼吸著熱氣
我無法掩飾,那渴望是如此之深
沒有回頭路,或者、至少把我粉碎

寶貝,你用你的優雅讓我興奮
在沉默之下燃燒
You got that fire, so I can feel it
I can't hide it, I want you deeply
No way back, you're my everything
Baby, you got me high
My feelings towards you are on fire

你點燃火焰,我呼吸著熱氣
我無法掩飾,我想要你是如此之深
有回頭路,你是我的一切
寶貝,你讓我興奮
我對你的感情如火如荼
Girl I’m addicted
I’m addicted to you love
Girl I’m addicted

女孩、我上癮了
我對你的愛上癮了
女孩、我上癮了
------

等等我把歌詞都更新到首噗
soroimoon: 可以開 老實說,我越想越糟
一開始聽不懂,也就覺得正常

看了歌詞覺得怪
一想到畫面 和 昨晚的all-in
又整理歌詞 我就不行了
我懷疑他根本故意把desire 弄名詞,好讓那個deep不用變成副詞,完全可以用desire so deeply 就不會讓我想歪了啊 (那是你的問題
不過我還是有一咪咪失望
因為我預測是有關於盧卡痛苦的地方與賢雅之間的"故事"部分@kliya - 明天 可以聽BL8M老師唱歌了,我先猜是柔和的抒情歌!! 前幾天我就在想「邪惡」是指什...
昨天所想的一切,還是無法得知他角度大多數的想法,這首完完全全是個沉浸式愛情
或許我太期待了,又或者就是完全沒想法的傢伙

但做O 也不錯(淦
soroimoon: 居然用文法強制解釋XD
Luka根本沒什麼痛苦吧他就是病嬌而已
他全心全意在愛結果變得他好像愛的方式反而看起來最「正常」而已(擅自
我看成desire to deep欸
我想說他是要deep去哪裡
soroimoon: 可先去看看B站的翻譯,畢竟我是自己看google和修飾翻譯的,可能不是那麼美麗、流暢

【【VIVINOS】Alien Stage | [SOUND ONLY] Addicted【VIVINOS】Alien Stage | [SOUND ONLY] Addicted (ALNST ...
我已經播放100多次了,我發現越聽越好聽欸!

一開始我還覺得有點不像外星人舞台,也或者跟我想的曲風有落差

但很有BL8M老師的特色,所以是習慣的,畢竟我已經聽好多次老師其他的歌曲了,這首完全符合他

You got that fire, so I can feel it
是副歌,開始有點可以唱起來了
niru/நிரு ⚢ (@makoxxlip) on X不是我這樣想ㄟ 這段真的有點怪怪的對吧!???
back to top